(Đã dịch) Ta Có Thật Nhiều Phục Sinh Tệ - Chương 394: Onii-chan nhất định phải nhanh lên trở về (hai hợp một, 4000 chữ)
Rời khỏi Trần phủ, Giang Lâm không nói cho đám tiểu Bạch hồ biết tin tức mình sẽ rời đi vào ngày mai.
Bởi lẽ, Giang Lâm cảm thấy với mức độ thân mật giữa mình và đám tiểu Bạch hồ, nếu các cô bé biết người anh yêu quý nhất sắp đi, chắc chắn sẽ làm ầm ĩ lên.
Chờ Giang Lâm đưa đám tiểu Bạch hồ và Niệm Niệm đi học xong, học đồ Hans vừa vặn tìm đến Giang Lâm.
Lúc này, Giang Lâm có chút kích động trong lòng, chắc chắn thanh Sơ Tuyết kiếm mới của mình đã được rèn lại hoàn chỉnh.
"Nào, nhóc con, đi thôi, Hans ta dẫn ngươi đi xem 'ngôi nhà' mới của bảo bối Sơ Tuyết."
Vừa tới tiệm thợ rèn, Giang Lâm đã được Hans tiếp đón nồng nhiệt.
Đi theo Hans xuống lòng đất tiệm thợ rèn, Giang Lâm lần đầu tiên biết được bên dưới tiệm rèn của Hans lại là một thế giới băng tuyết như vậy.
Thế giới băng tuyết dưới lòng đất này rất rộng lớn, cột băng đứng sừng sững, có cột băng đâm thẳng xuống như thạch nhũ.
Ngay cả Giang Lâm, một kiếm tu với kiếm khí và linh lực thuộc tính băng, cũng cảm thấy có chút lạnh lẽo.
Về phần Hans, ngoài cái mũi to đỏ ửng vì lạnh của hắn, hắn đã quấn kín mít mình, sống sờ sờ như một ông chủ quán rượu với lò sưởi, không ngừng hô lớn mời mạo hiểm giả vào ngồi nghỉ.
Đi theo Hans tiếp tục tiến lên, chính là một lều băng điêu khắc, giống như kiểu nhà băng tránh rét mà người Eskimo dựng.
Tại cửa lều, có một đài rèn kiếm, bên trong là ngọn băng diễm màu lam u.
Ngọn băng diễm này Giang Lâm từng thấy trong sách, thuộc loại ngọn lửa vô căn trên thế gian, tên là U Lam Băng Hỏa.
"Hans, kiếm đâu?"
"Này hỏa kế, đừng nóng vội, nóng vội chỉ làm mồi cho ác long thôi."
Hans thổi thổi bộ râu ria đã đóng vụn băng, sau đó nắm lấy cây búa lớn bên cạnh, trực tiếp bổ xuống lều băng nhỏ kia.
Rầm! Lều băng đổ sập, ngọn băng diễm màu lam u nhanh chóng hòa tan nó, lập tức ngọn lửa hóa thành từng sợi lửa li ti thăng hoa lơ lửng.
Trong thế giới băng tuyết này, vô số linh lực băng lam bắt đầu hội tụ.
"Nhóc con, đặt thanh phi kiếm bảo bối của ngươi lên."
Dưới sự chỉ dẫn của Hans, thanh Sơ Tuyết đầy vết nứt từ huyệt khiếu của Giang Lâm bay vút ra.
"Keng!"
Khi Sơ Tuyết lao vào luồng linh lực băng sắc kia, thân kiếm của nó lập tức vỡ nát, chỉ còn lại một vòng ngọn lửa linh hồn.
Giang Lâm biết, đây chính là linh hồn của Sơ Tuyết, cũng chính là Kiếm hồn.
Trong chốc lát, U Lam Băng Hỏa bị linh diễm của Sơ Tuyết hấp thu, ngọn lửa hình thành hình kiếm.
Khí tức băng hàn trong thế giới băng tuyết này không ngừng quấn quanh ngọn lửa hình kiếm, chỉ thấy Sơ Tuyết như mặc vào m��t bộ trang phục mới, thân kiếm không ngừng ngưng kết và định hình.
"Tranh!"
Một tiếng kiếm minh trong trẻo vang vọng trong thế giới băng tuyết, sau khi băng khí tiêu tán, thứ hiện ra trước mặt hai người chính là thân kiếm hoàn mỹ không tì vết của Sơ Tuyết.
Ngoại hình Sơ Tuyết vẫn giống như trước, vẫn trong suốt không tì vết, tựa như một tác phẩm nghệ thuật, chỉ có điều trên thân kiếm, vân băng màu xanh lam biếc chảy động, mang đến một vẻ đẹp thuần khiết pha lẫn khí chất băng diễm và cao ngạo.
Giống như một nữ sinh cấp ba thay bộ đồng phục váy ngắn bách điệp chủ đạo trắng đen.
Tựa như mệt mỏi, Sơ Tuyết với thân kiếm mới lướt vào huyệt khiếu của Giang Lâm, không chút động tĩnh.
"Nhóc con, cảm thấy thế nào? Tay nghề của Hans ta ra sao?"
Hans đắc ý nói với cái mũi to đỏ ửng.
Giang Lâm biết Hans không áp dụng phương pháp đúc kiếm truyền thống, mà là sử dụng một cách sáng tạo, lấy kiếm linh làm chủ để rèn.
Trong quá trình này, Hans dường như không làm gì nhiều, nhưng thực ra độ tinh khiết của băng hỏa, sự kiểm soát khí lạnh xung quanh, và thậm chí cả hầm băng vừa bị đập nát để trở thành một phần của Sơ Tuyết, đều là do Hans dày công tôi luyện từng chút một.
"Không hổ là tay nghề lâu năm của Hans."
Cảm nhận sự mạnh mẽ của thân kiếm Sơ Tuyết mới trong huyệt khiếu, Giang Lâm tấm tắc khen ngợi, cảm thấy Sơ Tuyết hiện tại có thể phát huy cảnh giới Kim Đan của mình đến mức tinh tế nhất.
"Tuy Phương Nhược tỷ đã thanh toán tiền đặt cọc, nhưng đây là chút lễ tạ ơn của ta dành cho Hans."
Giang Lâm từ túi trữ vật kéo ra một chồng sách cao ngang Hans.
Những cuốn sách này chính là các bản dịch mà Giang Lâm mua từ hệ thống: "Bài Ca Của Băng Và Lửa", "Người Hobbit" và "Toàn Tập Harry Potter".
Cùng với tuyển tập bối cảnh truyện "World of Warcraft".
"Hắc hắc hắc, nhóc con ngươi quả nhiên hiểu ta."
Hans không khách sáo, trực tiếp nhận lấy và cất vào túi trữ vật của mình.
"Nào nhóc con, ta cho ngươi xem thêm thứ này nữa!"
Vỗ vai Giang Lâm, Hans tiếp tục đi sâu vào bên trong.
Đi vòng qua lối đi đóng băng, trên một chiếc ngai vàng cực kỳ đặc biệt, đặt một chiếc hộp.
Khi Hans mở chiếc hộp này, tạo hình quen thuộc kia khiến Giang Lâm kinh ngạc tột độ.
"Chí Tôn Ma Giới?"
"Chí Tôn Ma Giới? Hans, ngươi vậy mà đã chế tạo ra nó rồi sao?"
Nhìn chiếc nhẫn với vẻ ngoài bá khí, toát ra khí tức hắc ám từ mọi phía, cứ như đeo nó vào là có thể trở thành kẻ mạnh nhất thế giới này.
"Hắc hắc hắc, Hans ta là ai chứ? Nào, hỏa kế, mau đeo vào đi."
"OK!"
Giang Lâm với tâm trạng kích động, tay run rẩy, ngón trỏ chậm rãi đeo chiếc Chí Tôn Ma Giới này vào.
Trong khoảnh khắc, một luồng điện chạy từ ngón tay Giang Lâm thẳng đến trái tim, ngay sau đó là cảm giác khoan khoái nhẹ nhàng.
"Hỏa kế, cảm thấy sao?"
Nhắm mắt lại, Giang Lâm dang rộng hai tay, hít một hơi thật sâu, khí lạnh buốt tràn vào xoang mũi:
"Cảm thấy chiếc Chí Tôn Ma Giới này đang xâm nhập từ ngón tay ta vào trái tim ta, muốn xâm nhập ý thức ta, nhưng ta sẽ không khuất phục! Hans, chú ý một chút, đừng để ta bị chiếc nhẫn ăn mòn!"
"Xâm nhập ý thức?"
"Suỵt! Hans, đừng nói chuyện! Ta đã cảm nhận được một luồng sức mạnh liên tục không ngừng tràn vào cơ thể ta!
Đây chính là sức mạnh của Chí Tôn Ma Gi���i sao?
Quả là!"
"Sức mạnh gì hả hỏa kế, ngươi đang nói cái gì đấy? Chiếc nhẫn kia không phải đang hấp thụ linh lực của ngươi sao?"
"..."
Giang Lâm mở mắt ra, nhìn Hans với khuôn mặt ngơ ngác, đầy dấu hỏi.
"Không sai mà, chiếc Chí Tôn Ma Giới này chính là đang từng chút một hấp thụ linh lực của hỏa kế ngươi đó." Hans chân thành giải thích.
Nhưng rất nhanh, Hans lại lộ vẻ đắc ý.
"Nhưng mà hỏa kế, ngươi cũng đừng coi thường việc hấp thụ linh lực một chút. Chiếc Chí Tôn Ma Giới này chính là đang giúp ngươi chứa đựng linh lực. Khi ngươi không còn linh lực, đây chính là kho linh lực của ngươi.
Không chỉ thế, nếu hỏa kế ngươi bị người ta vây quét ở Yêu tộc thiên hạ, vậy ngươi chỉ cần truyền vào chiếc nhẫn này một đoạn khẩu quyết, sau đó ném chiếc nhẫn ra, ngay lập tức sẽ sinh ra một làn sương mù khổng lồ.
Sau đó Chí Tôn Ma Giới sẽ dịch chuyển hỏa kế ngươi đi, nhưng một năm chỉ có thể dùng một lần."
"Một năm?"
"Đúng vậy, hỏa kế, sao thế? Đừng ngạc nhiên đến vậy, ta biết Hans là một thiên tài mà."
"Chờ đã, chờ đã, Hans!" Giang Lâm đỡ trán, "Vậy còn những công năng như tăng cường sức mạnh, thống lĩnh ma vật thì sao?"
Hans trợn mắt nhìn Giang Lâm: "Những cái đó Hans vẫn chưa làm ra."
"Vậy Hans vừa nãy vì sao nói đã hoàn thành?"
"Thật sự đã hoàn thành mà, hỏa kế ngươi nhìn này."
Hans tiến lên, nắm lấy tay trái của Giang Lâm, nhìn chằm chằm chiếc nhẫn trên ngón trỏ của Giang Lâm.
"Hỏa kế, ngươi thấy không?"
"Thấy gì?"
"Phục khắc đó! Hoàn mỹ phục khắc đó!"
Hans kích động cầm cuốn sách "Chúa Tể Những Chiếc Nhẫn" đã sớm lật đến mức rách bìa.
"Nhìn màu vàng hoàng kim này, những hoa văn mê hoặc này, cùng với những dòng chữ khiến người ta không hiểu kia, chẳng phải chính là dáng vẻ hoàn mỹ nhất của Chí Tôn Ma Giới sao?"
"..."
"Hỏa kế, cố gắng sống sót trở về từ Yêu tộc thiên hạ nhé, ta muốn mời ngươi nếm rượu Rum ngon nhất, cắt cho ngươi miếng dăm bông béo nhất."
Một nén nhang sau, Giang Lâm bước ra khỏi tiệm thợ rèn.
Hans đứng ở cổng tiệm thợ rèn, rạng rỡ ôm chồng sách cao ngang mình.
Đi trên đường phố phía đông, Giang Lâm nhìn chiếc nhẫn trong tay.
Mặc dù trong lòng Giang Lâm có vô số lời muốn than thở, nhưng chiếc Chí Tôn Ma Giới phiên bản giản dị này cũng không phải là hoàn toàn vô dụng.
Hơn nữa, người ta chế tác quả thực tinh xảo, đúng là một món đồ sưu tầm hoàn hảo.
Mặc dù mô hình không cử động được, nhưng chẳng phải chúng ta vẫn ôm nó cả ngày mà gọi là "vợ" sao?
Sau khi tự an ủi mình, tâm trạng Giang Lâm quả nhiên tốt hơn nhiều, không biết từ lúc nào đã đi ra khỏi đường phố phía đông.
Giang Lâm còn chưa đi được mấy bước, đã thấy con chó máy do Tiểu Hắc chế tạo lao nhanh về phía mình, cắn chặt lấy ống quần.
Đi vào sân của Tiểu Hắc, Giang Lâm được Tiểu Hắc gọi đến, lần đầu tiên nhìn thấy chính là cỗ máy màu đỏ khổng lồ cao vút kia.
"Giang huynh, cứ yên tâm! Ta đã cải tiến xong rồi!" Con khủng long bạo chúa mặc váy ngắn JK bước tới, trên mặt đầy vẻ hớn hở.
"Nhanh vậy sao?"
"Giang huynh, ngươi coi thường ta ư? Ta là ai chứ?" Con khủng long bạo chúa mặc váy ngắn JK chống nạnh bằng hai móng vuốt, vẻ mặt đắc ý, "Nào, Giang huynh thử xem!"
Kết quả là, dưới lời mời nhiệt tình của Ti��u Hắc, Giang Lâm và Tiểu Hắc cùng nhau lái "độc giác thú Tiểu Hồng" chạy trong vùng hoang dã của Nhật Nguyệt giáo.
(Giang Lâm cảm thấy nhất định không được gọi "Tiểu Hồng" là "độc giác thú" trước mặt cô bé, nếu không Giang Lâm nghĩ mình sẽ bị đánh, dù sao cô gái nào lại thích tên của mình được đặt cho một cỗ máy bằng sắt vô tri chứ?)
Trong vùng hoang dã, Giang Lâm lái độc giác thú oai phong lẫm liệt, cái cảm giác điều khiển mượt mà như thể hòa vào làm một, không hề có chút độ trễ nào, thật sự không thể thoải mái hơn.
Mặc dù vẫn tốn quá nhiều linh thạch, nhưng Giang Lâm dám cam đoan.
Ngay cả khi gặp yêu vật Nguyên Anh cảnh tam trọng, mình cũng có thể dựa vào độc giác thú mà thoát hiểm.
"Giang huynh, ta nghe nói, ngày mai ngươi sẽ đi Ngô Đồng thư viện, sau đó liền đi Yêu tộc thiên hạ."
Khi Giang Lâm bước xuống từ độc giác thú, Tiểu Hắc, giờ chỉ cao ngang eo Giang Lâm, vỗ nhẹ vào hông Giang Lâm.
"Ta cũng chẳng có gì tốt để tặng ngươi, chỉ mong chiếc độc giác thú này có thể giúp Giang huynh ngươi sống sót trở về. Đây là chút tấm lòng của ta."
"Tiểu Hắc!"
Nhìn con khủng long bạo chúa mặc váy ngắn JK, Giang Lâm mắt rưng rưng, ôm lấy Tiểu Hắc.
"Tiểu Hắc ngươi yên tâm! Ta nhất định sẽ sống sót trở về, ta còn chờ chúng ta cùng nhau chế tạo đạn hạt nhân đây."
"Mẹ ơi, Giang huynh, thả ta xuống! Nước mũi và nước bọt của ngươi dính vào bánh răng của ta! Giang huynh! Giang huynh!"
Bị Giang Lâm ôm, Tiểu Hắc không ngừng kêu la, cảm thấy mình sắp bị hỏng mất.
Lấy ra một túi trữ vật mới, miễn cưỡng chứa đựng cỗ máy khổng lồ xong, trời vừa vặn nhá nhem tối. Giang Lâm, với vai trò "người đàn ông của gia đình", liền đón Niệm Niệm và các cô bé khác từ học đường về Song Châu phong.
Trong đêm đó, sau bữa cơm, Giang Lâm vẫn như thường lệ đưa các cô bé lên núi ngắm sao.
Vì đã kể xong thần thoại Hy Lạp và mười hai chòm sao, nên Giang Lâm bắt đầu kể chuyện về hành tinh Cybertron và tinh vân M78.
Thực ra, Giang Lâm muốn ngày mai lén lút đưa Niệm Niệm "chạy đi". Bởi vì nếu mình nói ra việc phải tạm thời rời đi, những tiểu hồ nương này chắc chắn sẽ bám riết không rời.
Đến lúc đó, mình mà mềm lòng, đưa hết các cô bé đi cùng thì sao?
Dù sao Yêu tộc thiên hạ cũng không phải là điểm tham quan dã ngoại.
Nhưng cân nhắc đến việc mình cũng phải đưa Niệm Niệm đi, Giang Lâm cảm thấy mình không nên tước đoạt cơ hội Niệm Niệm tạm biệt những người bạn thân của mình.
Kết quả là, sau khi kể xong chuyện về Ultraman "777", Giang Lâm đã nói ra chuyện ngày mai sẽ dẫn Niệm Niệm rời đi một thời gian.
Quả nhiên, đám tiểu Bạch hồ rơi vào một sự im lặng, sau đó, trong đôi mắt trắng bạc như Tinh Hà của các cô bé, nước mắt không ngừng tuôn rơi, chiếc mũi nhỏ đáng yêu hơi nhăn lại.
Rất nhanh, như một cơn bão, tiếng khóc vang lên từ đỉnh Song Châu phong.
"Oa! Anh hai không muốn đi!"
"Yaya cũng không muốn anh hai đi."
"Tiếu Tiếu cũng không muốn."
"Tiểu Ngọc cũng không muốn."
"Anh hai và Niệm Niệm đừng đi mà!"
"Chúng con cũng muốn đi cùng!"
Đám tiểu Bạch hồ nhảy xuống ghế, hơn hai mươi cô bé lần lượt nhào vào lòng Giang Lâm.
Giang Lâm ngã khỏi ghế, cùng với Niệm Niệm nhỏ bé đang ngồi trong lòng Giang Lâm, một người một rồng trong chưa đầy một hơi đã bị hơn hai mươi tiểu Bạch hồ bao phủ lại.
Một nén nhang sau, Giang Lâm mới ôm Niệm Niệm miễn cưỡng bò ra từ đống tiểu Bạch hồ lông xù, sau đó an ủi từng cô bé một.
Một canh giờ sau, hơn hai mươi tiểu Bạch hồ mới ngừng nức nở, nhưng vành mắt đã sưng đỏ vì khóc, chiếc mũi nhỏ hồng hồng cứ rút rít.
"Anh hai, anh thật sự sẽ rất mau trở về chứ?"
"Anh hai không được lừa bọn con đó."
"Anh hai nhất định phải nhanh chóng trở về nha."
Xoa đôi mắt to đỏ hoe, đám tiểu Bạch hồ nghẹn ngào nói.
"Yên tâm đi, chỉ cần công việc hoàn thành, anh hai và Niệm Niệm sẽ lập tức trở về. Hơn nữa, đến lúc đó nói không chừng Bạch Linh và Bạch Xảo tỷ tỷ đã đến đón các con rồi đó."
Giang Lâm lau đi nước mắt nơi khóe mắt các cô bé, trong lòng cũng ấm áp.
"Vậy anh hai cũng phải cùng chúng con về Bạch Đế thành nhé."
"Đúng rồi đúng rồi, Yaya thích anh hai, lớn lên muốn gả cho anh hai."
"Kỳ Kỳ cũng thế."
"Mưa Nhu cũng thế."
Từ một cô tiểu Bạch hồ ngẩng đầu lên, Giang Lâm bị hơn hai mươi tiểu Bạch hồ "tỏ tình".
Niệm Niệm thì đáng yêu chống nạnh đứng trước mặt Giang Lâm: "Đây là ba ba của Niệm Niệm!"
Đối với lời tỏ tình của đám tiểu Bạch hồ, Giang Lâm đương nhiên không hề coi là thật.
Giang Lâm biết sự yêu thích mà các cô bé dành cho mình là sự tin cậy và tình thân, dù sao những tiểu Bạch hồ nhỏ bé như vậy làm sao có thể hiểu được tình yêu trai gái chứ.
Vuốt ve đầu các cô bé, Giang Lâm ngồi xổm xuống và nhẹ nhàng nói:
"Vậy thì đến lúc đó anh hai sẽ đến Bạch Đế thành tìm các con nhé. Nhưng mà các con còn nhỏ, sự yêu thích này không phải là loại yêu thích kia đâu, ừm... Chờ các con trưởng thành sẽ hiểu. Thôi nào, đừng khóc nữa, anh hai còn một câu chuyện thú vị nhất chưa kể đâu, các con muốn nghe không?"
"Muốn nghe!"
"Ừm, Tiểu Ngọc cũng muốn."
"Trầm Trầm cũng muốn."
Theo lời Giang Lâm chuyển chủ đề, cảm xúc buồn bã của đám tiểu Bạch hồ cũng dần vơi đi.
"Ngày xửa ngày xưa, có một cô gái tóc bạc, nàng là một mangaka, nàng còn có một người anh trai..."
Dưới bầu trời sao, trên đỉnh Song Châu phong, Giang Lâm ngồi trên thảm cỏ, đám tiểu Bạch hồ đáng yêu ngồi kiểu con vịt vây quanh Giang Lâm.
Gió đêm se lạnh nhẹ nhàng lướt qua, mỗi cô tiểu Bạch hồ đều tập trung tinh thần lắng nghe, nghe câu chuyện đẹp nhất kia.
Mặc dù câu chuyện này có chút hơi kỳ lạ.
Bản dịch này là tài sản của truyen.free, xin chân thành cảm ơn sự đồng hành của bạn trong mỗi trang truyện.