Tiếng đập cửa chậm rãi truyền vào trong phòng, Giang Lâm đắp lại chăn cho Niệm Niệm rồi tiến đến cửa.

"Là ai?"

"Thiên Vương lấp mặt đất hổ!"

Chỉ nghe ngoài cửa một giọng trầm muộn chậm rãi vọng vào, nghe thì khá dễ chịu nhưng giọng điệu lại có vẻ khác thường.

Nhưng dù thế nào, ám hiệu vẫn phải đúng.

"Diều hâu ăn cây nấm!"

Giang Lâm chậm rãi đ��p lại, đồng thời hỏi: "Một chiếc yếm giá bao nhiêu tiền?"

"Mua hai tặng một, miễn phí!"

"Không đúng, Trần tiền bối, sao giọng của người lại có vẻ kỳ lạ vậy?"

"À, ta bị cảm lạnh, không sao đâu."

"Thì ra là thế."

Mặc dù giọng nói của đối phương có vẻ khác thường, nhưng nghe thấy người đó đáp đúng ám hiệu, vậy thì chứng tỏ không có vấn đề gì.

Vậy mà, khi Giang Lâm thở phào nhẹ nhõm mở cửa, khoảnh khắc nhìn thấy người đứng bên ngoài, hắn suýt chút nữa đã ngã quỵ.

Hai ngày trước, lúc hắn quay về, một vị khách mới che mặt đã tìm hắn mua chiếc yếm của tiểu nương bán rượu ở phía đông Nhật Nguyệt thành.

Mặc dù hắn che mặt, nhưng quyền cương tỏa ra từ người hắn tương tự với Trần Giáp đã khiến Giang Lâm nghi ngờ rằng đó chính là Trần Hỏa, gia chủ Trần gia, nhất là đôi mắt kia, rất giống.

Mặc dù đôi mắt ấy mang theo chút hèn mọn, khác biệt với đôi mắt đơn thuần ngây ngô của Trần Giáp, nhưng vẫn giống.

Bởi vì cả gia tộc Trần gia đều là võ phu thuần túy, nhất là phu nhân Trần gia, nghe nói cảnh giới còn cao hơn cả trượng phu nàng, mà Giang Lâm lại rất muốn tìm một võ phu thuần túy làm thầy.

Cho nên lúc đó Giang Lâm đã giữ lấy bàn tay đang định cầm chiếc yếm lên của Trần Hỏa (cha của Trần Giáp), khẽ gọi một tiếng "Cha của Trần Giáp" để thăm dò một chút. Kết quả, Trần Hỏa lập tức toát mồ hôi lạnh, thân phận bại lộ.

Cuối cùng, Giang Lâm đã thực hiện một giao dịch với hắn.

Giang Lâm sẽ giúp hắn giấu chuyện mua yếm, đổi lại sẽ tặng cho hắn ba chiếc yếm này, thậm chí còn được làm cho một tấm thẻ hội viên, sau này mua yếm sẽ được giảm hai mươi phần trăm. Đổi lại, Trần Hỏa đồng ý dạy Giang Lâm tu luyện võ phu.

"« Thiên Vương lấp mặt đất hổ, bảo tháp trấn sông yêu, một chiếc yếm giá bao nhiêu tiền? Mua ba tặng một, hôm qua thiên không cần tiền! »"

Đây đều là ám hiệu.

Chỉ có điều, ám hiệu thì đúng, nhưng người đến lại không phải Trần Hỏa.

"Trần... Trần phu nhân!"

Nhìn người phụ nữ mặc cung phục đứng ngoài cửa, tóc dài búi cao, tướng mạo giống Trần Giáp đến bảy phần, hơn nữa còn hoàn hảo di truyền cho Trần Giáp bộ ngực phẳng lì của mình – Trần phu nhân, mồ hôi lạnh trên trán Giang Lâm chậm rãi toát ra.

Bởi vì Trần phu nhân là mỹ nhân nổi danh của Nhật Nguyệt giáo, có khi cũng tự mình ra ngoài làm vài việc lặt vặt, Giang Lâm đã gặp qua hai lần, tự nhiên cũng ghi nhớ.

Nhưng vấn đề đặt ra là, tại sao Trần phu nhân lại xuất hiện ở đây, mà vừa nãy còn đối ám hiệu với hắn?

"Chào Giang công tử."

Chỉ thấy Trần mẫu hai tay đặt trước người, khẽ cúi người hành lễ, vẻ mỉm cười của nàng toát lên vẻ ngọt ngào và hiền lành.

"Trần phu nhân đêm khuya bái phỏng là có... có việc gì sao?"

Một luồng quyền cương chậm rãi lan tỏa, vẫn lấy Giang Lâm làm trung tâm, bao vây chặt chẽ lấy hắn, không hề lan đến Niệm Niệm đang ngủ say bên trong.

Dưới luồng quyền cương mạnh mẽ ấy, Giang Lâm chợt nhận ra mình mồ hôi đầm đìa, đến nói năng cũng không lưu loát.

Vị phu nhân này thật là khủng khiếp!

"Giang công tử không cần khẩn trương, có gì cứ nói rõ ràng. Một nữ nhân như ta cũng không phải đến để hái hoa Giang công tử, ngươi không cần phải lo lắng đâu."

Trần mẫu nhẹ nhàng phủi tro bụi trên vai Giang Lâm. Trần mẫu thấp hơn Giang Lâm một cái đầu, đôi mắt đẹp vẫn mỉm cười nhìn Giang Lâm.

"Nhưng mà, một nữ nhân như ta có một vấn đề muốn hỏi Giang công tử, không biết Giang công tử có thể trả lời giúp ta được không?"

"Vãn bối sẽ cố hết sức."

Đây mới chính là võ phu thuần túy sao? Quân nhân số một Nhật Nguyệt giáo – Trần Trang.

Võ phu có mười cảnh giới, còn tu sĩ thì ngoại trừ hai cảnh giới đã thất truyền, vẫn còn mười ba cảnh giới.

Giang Lâm nghe nói, võ phu thuần túy chân chính, dù có kém tu sĩ hai cảnh giới, chỉ cần áp sát được, đầu của đối phương cũng sẽ bị bóp nát.

Trước đó Giang Lâm còn không tin, nhưng khi gặp Trần Giáp, hắn đã bán tín bán nghi. Tuy nhiên, việc một tu sĩ cao hơn hai cảnh giới mà bị đơn phương nghiền ép thì vẫn cảm thấy không quá hiện thực.

Mà bây giờ, nếu có ai không tin, thì Giang Lâm sẽ khiến hắn phải sống không bằng chết!

Đối mặt Trần phu nhân, cảm giác bất lực này tựa như Á-thị-kỳ gặp Ca-tư-lạp vậy.

"Kỳ thật cũng không có chuyện gì đâu."

Trần mẫu nhìn Niệm Niệm đang nằm ngủ trên giường nhỏ phía sau Giang Lâm.

"Có trẻ nhỏ ở đây, nếu làm bé thức giấc thì không hay. Vả lại, ta là nữ nhân, cũng không tiện bước vào phòng Giang công tử. Giang công tử có thể cùng ta ra ngoài nói chuyện một lát được không?"

"Of course."

"Cái gì?"

"Đương nhiên có thể!"

Mang đồ uống trà từ trong phòng ra, lại tạo một Pháp trận cách âm cho căn phòng nhỏ, Giang Lâm và Trần mẫu ngồi đối mặt bên bàn đá trên đỉnh Song Châu phong.

Giang Lâm pha một ly trà cho Trần phu nhân, trong lúc rót trà, tay hắn đều run rẩy.

"Thực xin lỗi, thực xin lỗi... Trần phu nhân quá đẹp, vãn bối có chút... có chút khẩn trương." Giang Lâm vỗ vỗ bàn tay trái không chịu thua kém của mình. Run thì đã đành, sao lại còn run rẩy đến vậy?

"Kỳ thật Giang công tử đã rất đáng gờm rồi đây."

Trần mẫu tiếp lấy chén trà đang run rẩy không ngừng từ tay Giang Lâm, suýt chút nữa khiến nước trà tràn ra ngoài.

"Ta chỉ phóng ra một chút quyền cương, vốn tưởng rằng Giang công tử không quá mấy hơi thở là sẽ ngất xỉu, kết quả chỉ hơi khẩn trương một chút, thần trí vẫn hoàn toàn bình thường, Giang công tử thật lợi hại."

"Ha ha ha, cám ơn Trần phu nhân khích lệ. Thảo nào ta cảm thấy..." Giang Lâm vỗ vỗ bàn tay không ngừng run rẩy của mình, "...không ngừng run rẩy như thế này đây! Ha ha a..."

Chẳng biết tại sao, đối phương khen ngợi như vậy, mà hắn lại chẳng có chút cảm giác thành tựu nào. Vả lại, Trần phu nhân nói chỉ là phóng ra một chút quyền cương. Vậy nếu là toàn bộ quyền cương thì sao?

Nàng đây quả thật là Bá Vương Sắc a!

"Thôi, ta không trêu ngươi nữa." Trần mẫu mỉm cười, khẽ nhấp một ngụm trà trong chén.

Ngay sau đó, cái cảm giác áp lực nặng nề như bị Ca-tư-lạp giẫm trên người kia trong nháy tức biến mất không còn.

Điều này giống như mình đột nhiên từ một chiếc xe tăng nặng 300 cân biến thành một nữ sinh trung học thon thả 80 cân vậy.

"Giang công tử, chiếc yếm này, ngài có nhận ra không?"

Đặt chén trà xuống, từ trong túi trữ vật, Trần mẫu lấy ra một chiếc yếm kiểu mẫu đơn.

"Ừm, chỉ một chiếc mới thôi sao?" Giang Lâm còn tưởng đối phương sẽ lấy ra ngay ba chiếc.

"Cái gì?"

"Không có gì ạ, vãn bối chỉ là nói chiếc yếm này thật đẹp."

"Có đúng không?"

Trần mẫu mỉm cười, Giang Lâm cảm giác chân của Ca-tư-lạp lại sắp giẫm xuống rồi.

Nhưng vào lúc này, bản năng cầu sinh cực mạnh đã vô thức khiến Giang Lâm mở miệng nói:

"Nhưng dù đẹp đến mấy cũng không thể sánh bằng vẻ đẹp của Trần phu nhân!"

...

Trần mẫu ngây người trong chốc lát, còn Giang Lâm thì hận không thể tự đấm mình một quyền.

Mình đang nói cái quái gì thế này?

Ngay lúc Giang Lâm đã chuẩn bị sẵn sàng để chịu đựng toàn bộ quyền cương hoặc một cú đấm của Trần mẫu, thì nàng không những không tức giận mà còn cười khẽ một tiếng, dùng đầu ngón tay gõ gõ vào trán Giang Lâm: "Giang công tử thật đúng là biết nói đùa đâu."

Hắn sờ sờ trán mình, kỳ thật cũng không đau lắm.

Nhưng ngay lúc Giang Lâm định nói gì đó để giải thích thì...

"Đông!"

Một tiếng động lớn từ phía sau truyền ra. Giang Lâm tụ linh lực vào mắt, quay đầu nhìn lại, phía xa, một ngọn núi không biết của ai...

...đã xuất hiện một cái lỗ thủng lớn.

Tất cả nội dung bản dịch này đều thuộc quyền sở hữu của truyen.free, nơi nuôi dưỡng tâm hồn qua từng trang truyện.