(Đã dịch) Ta Có Thật Nhiều Phục Sinh Tệ - Chương 61: Ta đem ngươi nhà nữ nhi gạt sao
Nhìn ngọn núi xa xa không biết từ lúc nào đã xuất hiện một lỗ thủng khổng lồ, Giang Lâm nuốt khan một ngụm nước bọt.
Trần phu nhân lại nhấp một ngụm trà, chậm rãi nói, ngữ khí bình thản đến lạ thường, khiến người ta càng thêm bất an.
"Dạ, Trần phu nhân." Giang Lâm giật mình, vội vàng ngồi thẳng dậy, đưa tay lau mồ hôi trán.
"Về chuyện chiếc yếm mẫu đơn này, Giang công tử có điều gì muốn nói không?" Trần phu nhân đan hai bàn tay vào nhau, chống cằm nhỏ lên, mỉm cười nhìn Giang Lâm.
Trần phu nhân và con gái đúng là quá giống nhau, cứ như hai chị em vậy, nhưng dù cùng là phụ nữ, sao tính tình lại khác xa đến thế?
Trần phu nhân này nhìn thế nào cũng thấy có vẻ "thâm hiểm" ghê.
Trong giây lát, Giang Lâm bỗng có chút hoài niệm tiểu cô nương Trần Giá. Dù nàng ta có hơi "phẳng", nhưng chân dài mà, với lại cái tính cách ngây ngô kia thật tốt biết bao!
Một cô nàng ngốc nghếch, ngọt ngào, trắng trẻo (ngốc bạch ngọt) như vậy, dỗ dành không phải dễ hơn sao?
Nhưng bây giờ phải làm sao? Mình có nên thẳng thắn mọi chuyện không? Chẳng lẽ phải nói thật với Trần phu nhân rằng:
"À không, chồng bà chính là có ý với cô nương bán rượu của Nhật Nguyệt giáo, chính hắn đã mua chiếc yếm đó đấy!"
Sao có thể như vậy được!
Ta, Giang Lâm, đường đường là một thương nhân!
Một thương nhân đàng hoàng tử tế!
Điều quan trọng nhất của một thương nhân là gì?
Đó chính là chữ tín và bảo vệ bí mật của khách hàng!
Cho dù có bị một quyền đánh chết, cho dù Trần phu nhân này có giày vò mình đến mấy, ta Giang Lâm cũng sẽ không nhíu mày lấy một cái!
Ta Giang Lâm có nguyên tắc riêng, đó là phẩm đức nghề nghiệp của một thương nhân!
"Trần phu nhân!"
Giang Lâm ngồi thẳng người, gồng mình chịu đựng quyền cương của Trần phu nhân, ánh mắt tràn đầy kiên nghị.
"Ừm?"
Trần phu nhân dịu dàng cười một tiếng, nụ cười ngọt ngào, nhu mì lại đầy vẻ quyến rũ trưởng thành ấy khiến Giang Lâm không khỏi thầm mắng Trần Hỏa tên khốn kia trong lòng:
"Vợ mình đẹp thế này mà sao còn đi mua yếm của mình chứ? Có nghĩ đến cảm giác của một thằng FA như mình không?!"
"Ta..."
"Giang công tử, nói chuyện phải cẩn trọng đấy nhé."
Uy áp từ quyền cương trên người Trần phu nhân càng lúc càng nặng.
Đây là võ phu chân chính sao? Chuyện này cũng quá "hack" đi! Dù gì mình cũng là kiếm tu Quan Hải cảnh mà.
Kiếm tu luyện khí lẫn luyện thể, dù thể trạng không bá đạo như võ phu, huống chi là võ phu chân chính, nhưng nói thế nào cũng đâu đến nỗi tệ chứ?
Giang Lâm nhắm nghiền mắt, nghiến chặt răng, một bộ dáng vẻ kiên trinh bất khuất: "Trần phu nhân, dù ngài có đánh chết ta, ta cũng tuyệt đối sẽ không nói ra tên hắn!"
Nói đùa sao, sao có thể nói ra được!
Cùng lắm thì mất một "phục sinh tệ" thôi, chứ một khi đã mất đi tín dự, thì sau này làm ăn thế nào được nữa? Chẳng phải là tự cắt đứt đường tài lộc của mình sao? Ai còn dám yên tâm đến mua yếm của mình nữa chứ?!
Mình còn phải nuôi sư phụ ngây ngốc và duy trì Song Châu phong nữa chứ, toàn là những thứ cần tiền cả! Gần đây làm ăn càng lúc càng khó, đóng vai phản diện cũng ngày càng không dễ, nếu còn mất đi đường làm ăn...
...vậy chi bằng giết quách ta đi!
Và đúng lúc Giang Lâm vội vàng nhắm chặt mắt, tưởng chừng đối phương sẽ giáng một quyền, thì chẳng có chuyện gì xảy ra cả. Ngược lại, bên tai chàng vang lên tiếng cười trong trẻo như chuông bạc.
Chậm rãi mở mắt ra, Giang Lâm thấy Trần phu nhân ngồi đối diện đang che miệng cười khúc khích, trông rất vui vẻ, thậm chí khóe mắt còn rưng rưng nước mắt.
Giang Lâm ngơ ngác.
Trần phu nhân đây là làm sao? Chẳng lẽ bà ấy biết chồng mình mua yếm của người khác rồi nổi giận đùng đùng?
"Xin lỗi, xin lỗi, ta thất lễ rồi."
Trần phu nhân cố nén tiếng cười, lau lau khóe mắt còn vương nước mắt rồi nhìn Giang Lâm, mỉm cười nói.
"Dù ngươi không nói cũng không sao, chồng ta đã khai ra hết mọi chuyện rồi."
"Ngươi đã mua chiếc yếm đó với giá chỉ bằng 80%, lại còn được tặng kèm ba chiếc yếm mẫu đơn để đổi lấy việc hắn giúp ngươi luyện quyền, đúng không?"
"Ách..."
Giang Lâm lập tức cứng họng, không nói nên lời. Hắn còn định giữ mồm giữ miệng như bình, thà chết không nhận, không ngờ tên Trần Hỏa kia thoắt cái đã bán đứng mình rồi!
"Trần phu nhân đã biết hết rồi, vậy tại sao..."
"...vẫn còn hỏi Giang công tử những điều này? Sao không một quyền đánh bay Giang công tử luôn đi?"
Trần phu nhân mỉm cười, ánh mắt vừa ôn nhu vừa đầy vẻ tán thưởng nhìn Giang Lâm.
"Ngươi thật sự không tệ."
"Ta nói ngươi, nam nhân này, thật sự không tệ."
"Trần phu nhân, xin hãy tự trọng!"
Tay Giang Lâm run run, vội vàng ôm chặt lấy bản thân, trông như đang đề phòng một nữ lưu manh vậy.
Trần phu nhân trợn mắt nhìn Giang Lâm một cái.
"Yên tâm đi, ta không có hứng thú với ngươi đâu. Bất quá, ngươi coi như đã vượt qua bài kiểm tra của ta rồi."
"Kiểm tra?"
Giang Lâm càng lúc càng ngơ ngác.
Tình huống này là sao? Chẳng lẽ Trần phu nhân không phải đến để hưng sư vấn tội sao?
"Nếu ngươi vì muốn tự bảo toàn bản thân mà vạch trần tên tướng công đáng ghét của ta, thì ta đã thất vọng về ngươi rồi. Nhưng ngươi đã không làm thế, điểm này rất đáng khen."
"Còn nữa, ngươi có thể chống chịu được uy áp từ quyền cương của ta, điều này còn đáng khen hơn. Phải biết, ngoài con gái ta ra, trong thế hệ trẻ tuổi, dưới áp lực quyền cương của ta, chưa mấy ai có thể đứng vững được."
"Đa tạ Trần phu nhân đã khích lệ."
Nhìn Giang Lâm, Trần phu nhân khẽ gật đầu: "Tuy ngươi mang tiếng là 'hái hoa tặc', buôn bán yếm phụ nữ, bình thường cũng chẳng làm điều tốt lành gì, lừa gạt, hãm hại đủ cả, nhưng mà, ngươi người này không tệ."
Giang Lâm nhíu mày. Đây mà cũng gọi là khen mình sao? Sao cứ thấy như đang mắng mình vậy... Mà lừa gạt, hãm hại cái gì chứ?
Ta lừa gạt cái gì chứ? Chẳng lẽ ta lừa gạt con gái nhà bà sao?
"Biết ạ, bất quá Trần phu nhân cứ yên tâm, ta và Trần cô nương chỉ là bạn bè, ta tuyệt đối không có bất kỳ ý nghĩ xấu nào với cô ấy!"
Giang Lâm vội vàng chối bỏ. Dù hắn có thường trộm nhìn đôi chân dài của Trần Giá, nhưng đó cũng đâu thể tính là có ý đồ xấu? Cùng lắm thì chỉ là...
...xem như mình có một đôi mắt biết phát hiện cái đẹp thôi!
Nhìn Giang Lâm nói đạo lý hùng hồn như vậy, Trần phu nhân khẽ hé môi, nhưng lại cảm thấy không tiện nói gì: "Được rồi được rồi, chuyện của bọn trẻ các ngươi, tự mà xoay sở đi thôi."
"Xoay sở?"
"Ta tự lẩm bẩm thôi, Giang công tử cứ bỏ ngoài tai." Trần phu nhân phẩy tay, cảm thấy Giang Lâm này bình thường trông thông minh thật đấy, nhưng sao EQ lại thấp thế không biết?
Hay là mình thay con gái đánh hắn một trận nhỉ? Dù sao loại "trai thẳng" cứng nhắc này cũng khó mà ngóc đầu lên được!
Thôi, tính toán gì thì vẫn cứ để bọn trẻ tự giải quyết vậy.
"Giang công tử," Trần phu nhân ngồi thẳng lưng, mỉm cười nói, "dù tướng công nhà ta đáng ghét, không nên mua thứ này của ngươi, nhưng dù sao thì giao dịch cũng đã hoàn tất rồi."
"Trần phu nhân có ý là..."
"Nhưng xin Giang công tử thứ lỗi, hôm qua tướng công nhà tôi không cẩn thận ngã cầu thang, bị gãy chân, lại còn mấy cái xương sườn và xương tay nữa, e rằng không thể dạy ngài luyện quyền được."
"Cho nên, sẽ do con gái Tiểu Giá nhà tôi thay thế. Không biết Giang công tử thấy thế nào?"
Sản phẩm chuyển ngữ này là tâm huyết của truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép trái phép.