(Đã dịch) Ta Có Thể Nhìn Thấy Tận Thế - Chương 19: Phụ thân
Sau khi gửi tin nhắn cho chị gái, Ninh Dương liền ngồi trên xe máy, vừa chơi điện thoại vừa đợi.
Giữa những người qua lại trên phố, nhiều ánh mắt tò mò đổ dồn về phía Ninh Dương. Chủ yếu là vì chiếc mô-tô quân dụng của cậu quá phong cách, quá bắt mắt. Và cũng bởi bộ quân phục màu xanh xám mà cậu đang mặc. Rất nhiều người không biết bộ quân phục màu xanh xám này rốt cuộc có ý nghĩa gì. Lý do là phải đến nửa cuối năm nay, Đại Chu quốc mới thiết kế trang phục chuyên dụng cho các siêu năng giả của Siêu Năng ty. Trước đó, quân phục của siêu năng giả không khác gì quân phục của binh lính bình thường.
Mấy phút sau, một cô gái trẻ tuổi mặc trang phục nhân viên bán hàng từ tiệm quần áo chạy ra.
Cô gái này cao khoảng một mét sáu, trông hơi gầy, với mái tóc ngắn được cắt gọn gàng, trông có vẻ chững chạc, nhan sắc coi như ưa nhìn.
“Chị ơi, em ở đây!” Ninh Dương nhét điện thoại vào túi, vẫy tay gọi cô gái trẻ.
Nghe thấy tiếng gọi, Ninh Nhân vội chạy lại, gương mặt rạng rỡ nụ cười, trông rất vui vẻ.
Căn phòng an trí mà gia đình Ninh Dương được phân nằm trong khu Vạn Hưng, đây là một căn hộ bảy mươi mét vuông, tại tầng chín, tòa nhà 21, khu dân cư an trí huyện Khúc.
Ninh Dương dừng xe mô-tô ở khoảng đất trống trước tòa nhà 21, cùng chị gái đi vào tòa nhà 21, về phía thang máy.
Vừa đi, Ninh Nhân vừa dặn dò: “Em, lát nữa thấy cha thì nói chuyện đừng quá gay gắt, đừng chọc ông ấy giận.”
“Biết rồi, nể mặt chị, chỉ cần ông ấy không chọc em thì em cũng sẽ không kiếm chuyện.” Ninh Dương khẽ gật đầu nói.
Đã rất lâu rồi cậu không về căn nhà này.
Kể từ khi lên đại học, ngoại trừ dịp Tết về ở vài ngày, còn lại thì hầu như đều ở ký túc xá trường.
Lý do cũng rất đơn giản: cậu không muốn nhìn thấy cha.
Đối với nhiều sinh viên cùng tuổi với cậu mà nói, nhà là bến đỗ ấm áp nhất của họ, và hễ rảnh rỗi là lại muốn về nhà. Thế nhưng với cậu, trở về căn nhà này chỉ khiến cậu cảm thấy nặng nề, hồi tưởng lại tuổi thơ bi thảm.
Rất nhanh, Ninh Dương đi thang máy đến trước cửa căn hộ tầng chín.
Ninh Nhân lấy chìa khóa từ trong túi ra, mở cửa và gọi: “Cha, chúng con về rồi.”
Người đàn ông trung niên đang ngồi trên ghế sô pha phòng khách, nghe thấy tiếng mở cửa liền lập tức đứng dậy, mặt tươi roi rói ra đón: “Về rồi đấy à, vào đi, thức ăn đã xào xong hết rồi, ra ăn cơm thôi.”
Dưới sự mời mọc nhiệt tình của Ninh Thanh Hòa, hai chị em ngồi vào bàn ăn.
Trên bàn ăn bày biện mấy món còn nóng hổi.
Sườn kho khoai tây, thịt xào ớt, trứng tráng ớt, đậu que xào cà tím. Trước biến cố lớn của thế giới, những món ăn này chỉ là bình thường. Nhưng vào thời điểm hiện tại, việc có thể cùng lúc ăn những món này đã là vô cùng xa xỉ đối với người thường.
Có thể thấy, lần này cha đã rất dụng tâm.
Ninh Dương nhìn những món ăn bốc hơi nghi ngút trên bàn, lòng bỗng thấy bâng khuâng.
Theo ký ức của cậu, trước khi biến cố lớn xảy ra, cha rất giỏi nấu ăn. Ba bữa một ngày đều do cha đảm nhiệm, cậu và chị đều rất thích món ăn cha làm.
Thế nhưng kể từ khi chuyển đến Vọng Hải thành, cha suốt ngày say rượu cờ bạc, đã rất lâu rồi không tự mình vào bếp nấu ăn. Mọi việc bếp núc đều do chị đảm nhiệm. Về sau cậu lớn hơn một chút, thấy chị vất vả nên đã phụ giúp chị làm việc nhà, dần dần cũng học được cách nấu ăn.
“Còn ngây ra đó làm gì, ăn đi chứ, nguội rồi sẽ mất ngon đấy.” Cha cậu cười khanh khách gọi.
Thật ra Ninh Dương đã hơi đói rồi, nhưng cậu vẫn chưa động đũa, mà lên tiếng nói: “Cha, ông có chuyện gì thì cứ nói thẳng đi.”
Nụ cười trên mặt cha cứng lại. Ông ta nhanh chóng lấy lại nụ cười, nói: “Cha có chuyện gì đâu, chẳng qua thấy con trở thành siêu năng giả, trong lòng cha vui mừng quá, nên mới muốn gọi con về ăn một bữa cơm, chúc mừng con một chút thôi mà.”
Nghe vậy, vẻ mặt Ninh Dương thoáng dịu đi. Cậu khẽ ngẩng đầu nhìn cha mình, hỏi lại lần nữa: “Ông chắc chắn không có chuyện gì muốn nói với con ư?”
Nụ cười trên mặt cha lại cứng đờ, rồi lại càng thêm phần nồng nhiệt, ông ta nói: “Có chứ, thật ra có chút chuyện muốn nói với con đây. Tiểu Dương này, con gia nhập Siêu Năng ty rồi thì lương mỗi tháng chắc là không ít đâu nhỉ?”
‘Quả nhiên là vậy mà...’ Ninh Dương thở dài trong lòng.
Cậu biết mình không nên ảo tưởng bất cứ điều gì về cha.
Thấy Ninh Dương không nói gì, cha cậu ta vẫn cười cười nói nói: “Cha đã đi hỏi rồi, nghe nói những siêu năng giả như con, sau khi gia nhập Siêu Năng ty thì lương một tháng thấp nhất cũng phải được hai vạn đồng. Tiểu Dương à, con cũng biết, điều kiện nhà mình không được tốt lắm, bên ngoài còn nợ không ít. Vậy con sau này mỗi tháng trích ra 15 ngàn đồng để phụ cấp gia đình nhé, con thấy sao?”
Sắc mặt Ninh Dương lạnh đi vài phần, cậu nói: “Phụ cấp gia đình ư? Con thấy ông muốn cầm số tiền này đi đánh bạc thì có.”
“Làm gì có chuyện đó? Cha đã bỏ cờ bạc từ lâu rồi, giờ chỉ ra ngoài chơi bài nhỏ thôi, không tốn kém mấy đồng. Số tiền của con, cha chủ yếu dùng để trả nợ, đợi trả hết nợ rồi, cha sẽ giữ lại phần còn thừa cho con, để con cưới vợ, con cũng trưởng thành rồi, cũng nên...”
Chưa đợi cha Ninh Thanh Hòa nói hết câu, Ninh Dương đã đứng dậy nói: “Chị, chúng ta ra ngoài ăn đi, em mời.”
Nói rồi, cậu đi thẳng ra cửa.
Sau lưng cậu, tiếng cha Ninh Thanh Hòa gầm lên: “Dừng lại! Con đứng lại đó cho cha!”
Ninh Dương không dừng bước, sải bước đến trước cửa và mở ra.
Cậu lại nghe tiếng cha gào lên đầy giận dữ: “Ninh Dương! Mày mà dám bước ra khỏi cái cửa này, thì sau này đừng hòng trở về!”
Ninh Dương khựng lại một nhịp, rồi sải bước ra khỏi phòng, bóng dáng biến mất ngoài cửa.
“Cha, con đi khuyên nhủ em.” Ninh Nhân nói rồi cũng vội vã ra khỏi phòng, đuổi theo Ninh Dương.
Sau khi Ninh Nhân rời đi, cha Ninh Thanh Hòa chầm chậm ngồi lại xuống ghế. Vẻ giận dữ trên mặt ông ta dần biến mất, thay vào đó là sắc mặt trắng bệch, để lộ ra hàm răng nanh đầy khắp miệng. Những chiếc răng nanh này hoàn toàn không giống răng người.
“Tức chết ta rồi, thật sự là tức chết ta rồi...” Ninh Thanh Hòa lẩm bẩm trong miệng, giọng nói nghe cực kỳ đáng sợ.
Không lâu sau đó, tại một quán ăn bên ngoài khu dân cư an trí.
Trước mặt Ninh Dương bày ra một bát mì lớn, cậu đang ăn ngấu nghiến.
Đây đã là bát mì thứ ba cậu ăn rồi.
Ninh Nhân ngồi đối diện, trước mặt cũng bày một tô mì, nhưng cô vẫn chưa động đũa. Cô nhìn Ninh Dương ăn mì và nói: “Em, từ khi nào mà em lại ăn khỏe đến thế?”
Ninh Dương nâng bát lên húp một ngụm nước mì, nói: “Kể từ khi trở thành siêu năng giả, sức ăn của em mới lớn như thế.”
Nói xong, cậu bổ sung thêm: “Những siêu năng giả khác cũng vậy thôi.”
“Thì ra là thế.” Ninh Nhân khẽ gật đầu, cô thở dài rồi nói: “Ba... ông ấy... haizz!”
Ninh Nhân vốn định nói gì đó, nhưng lời đến cửa miệng lại chỉ còn là một tiếng thở dài.
Ninh Dương nói: “Em sẽ không đưa tiền cho ông ấy, ông ấy bây giờ chính là một cái hố không đáy, cho bao nhiêu tiền cũng sẽ bị ông ấy nướng hết. Chị cũng vậy, đừng đưa tiền cho ông ấy nữa.”
“Chị biết rồi.” Ninh Nhân khẽ gật đầu nói.
Ninh Dương nói: “Thôi không nhắc đến ông ấy nữa. Chị, mau ăn gì đi, ăn xong em đưa chị đi làm. Tối nay em sẽ đến đón chị, mình đi ăn một bữa ra trò.”
Đêm đó, Ninh Dương theo lời đã dẫn chị gái Ninh Nhân ra ngoài ăn một bữa thật ngon.
Họ ăn ở một nhà hàng lớn, giá cả phải chăng, đồ ăn nhiều và no nê, hương vị cũng không tồi.
Có lẽ đối với một số người, ăn ở nhà hàng lớn không tính là một bữa tiệc tùng.
Nhưng với Ninh Dương, việc được đến nhà hàng lớn ăn một bữa đã là vô cùng xa xỉ rồi.
Trước đây, cậu một năm cũng chẳng đi được mấy lần.
Còn những nhà hàng cao cấp, cậu đã lớn đến thế này rồi mà còn chưa từng ghé qua bao giờ.
Giờ đây, cậu đã trở thành siêu năng giả, có tiền trong tay. Những nhà hàng cao cấp thì chưa nói đến, nhưng những nhà hàng lớn như thế này, cậu hẳn là có thể thường xuyên ghé thăm.
Đêm đó, Ninh Dương ăn đồ nướng, uống bia, hàn huyên rất nhiều với Ninh Nhân, kể về giấc mơ và thỏa sức tưởng tượng về tương lai của mình.
Giấc mơ của cậu vẫn không đổi: tích lũy tiền để mua một căn nhà riêng trong nội thành Vọng Hải, sau đó đón chị gái đến ở cùng.
Khi Ninh Dương uống say, cậu nói rất nhiều.
Đối mặt với những lời lải nhải của Ninh Dương, Ninh Nhân chỉ mỉm cười lắng nghe, ánh mắt tràn đầy sự yêu thương dành cho đứa em trai này.
...
Sáng hôm sau, khi trời vừa hửng sáng, Ninh Dương đã tỉnh giấc.
Cậu nhận ra mình đang nằm trên một chiếc giường vừa quen thuộc vừa xa lạ.
Đây là chiếc giường ở nhà cậu.
Sở dĩ cậu cảm thấy lạ lẫm là vì đã rất lâu rồi cậu không ngủ trên chiếc giường này.
Phiên bản chỉnh sửa này thuộc về truyen.free, vui lòng không sao chép dưới bất kỳ hình thức nào khác.