Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ta Có Trăm Vạn Ức Công Đức (Ngã Hữu Bách Vạn Ức Công Đức) - Chương 180: Hà Đồ

Một đoàn người đã đi không biết bao nhiêu vạn dặm.

Cuối cùng, họ đã đi qua từng vùng lục địa bị thiên tai nước lũ hoành hành, ghi chép lại mọi thứ vào hồ sơ. Trong đó tự nhiên bao gồm cả phương pháp trị thủy do Đại Vũ nghiên cứu.

Trong suốt quá trình này, họ đã nhiều lần cứu giúp những người Nhân tộc đang vật lộn sinh tồn trong cơn hồng thủy, gặp vô vàn hiểm nguy. Họ cũng chứng kiến quá nhiều cảnh ly tán, chia lìa.

Trong suốt hành trình trị thủy đầy gian nan, Đại Vũ vẫn luôn dùng tay trái cầm thước đo, tay phải cầm cây thước. Đến đâu, ông đo đạc và ghi chép địa hình đến đó. Chiếc thước đo và cây thước trong tay ông chưa bao giờ rời.

Lần này, ông đã rút kinh nghiệm từ thất bại của cha mình khi dùng cách chặn dòng, mà chọn phương pháp khơi thông dòng chảy. Bằng cách thiết lập các kênh thoát nước, nước lũ có thể thuận lợi chảy ra biển phía Đông.

Trong quá trình này, mỗi khi phát hiện một nơi cần trị thủy, Đại Vũ lại đến các bộ lạc để kêu gọi người dân cùng nhau thi công. Bởi vì đoàn người ông dẫn theo thực sự không nhiều, nên chỉ có thể dựa vào việc vận động người dân Nhân tộc tại địa phương đến giúp đỡ khơi thông đường thủy.

Mỗi lần khơi thông đường thủy, Đại Vũ đều cùng người dân địa phương chung vai sát cánh, cùng ăn cùng ở ngay bên bờ lũ.

Thêm vào đó, hành trình trị thủy của Đại Vũ không phải lúc nào cũng suôn sẻ. Trên đường, ông cũng gặp rất nhiều Yêu thú dưới nước đến cản trở. Thậm chí có những Yêu thú gây ra sóng gió, khiến hồng thủy phá vỡ đường thủy, làm chết đuối không ít người Nhân tộc.

Những Yêu thú này vốn dĩ sống dưới nước. Sau đợt đại nạn này, chúng đã nuốt chửng nhiều người Nhân tộc gặp nạn, trở nên hung hãn hơn bao giờ hết. Đồng thời, vì thôn phệ Nhân tộc mà tu vi của chúng cũng tăng tiến vượt bậc.

Vì vậy, chúng không cho phép Đại Vũ đến đây trị thủy. Mỗi khi công trình sắp hoàn thành, chúng lại bùng phát phá hoại, làm hại không ít người Nhân tộc phải bỏ mạng. Điều này khiến không ít người Nhân tộc, vì sợ hãi lũ yêu ma, mà không còn dám đến giúp khơi thông đường thủy nữa.

Đại Vũ chứng kiến tình cảnh ấy, lòng đau xót nhưng hơn hết vẫn là nỗi phẫn nộ, căm tức lũ Yêu thú đã thôn phệ Nhân tộc. Ông liền phái hai vị trợ thủ của mình đến Nhân tộc tổ địa cầu viện. Dù sao, vị thầy chung chủ hiện tại là Dược Sư Phật của Phật giáo, tu vi cao thâm, việc xử lý một vài Yêu thú chắc chắn không thành vấn đề. Có sự giúp đỡ của Dược Sư Phật, việc trị thủy của họ sẽ không còn phải e ngại lũ yêu ma này nữa.

Thế nhưng, vào lúc này, Dược Sư Phật đang bận tuyên truyền giáo lý Phật giáo, căn bản không rảnh bận tâm đến lời cầu viện của họ. Dù sao, qua đợt tai nạn này, giáo lý Phật giáo của họ sẽ càng dễ được tuyên truyền, và họ sẽ thu được càng nhiều tín ngưỡng.

Tuy nhiên, dưới yêu cầu của Thuấn, Dược Sư Phật cũng phái một số Phật môn tu sĩ có tu vi khá đến giúp Đại Vũ dẹp yên họa yêu và xử lý lũ lụt. Sau khi những người của Phật giáo đó đến, họ vừa tuyên truyền giáo lý của mình, vừa hàng yêu trừ ma. Họ xem lần trị thủy này là một cơ hội vàng để thu hút tín ngưỡng của phàm nhân. Với sự hỗ trợ hàng yêu trừ ma của họ, những phàm nhân này sẽ càng dễ dàng, càng kiên định tin tưởng vào giáo lý Tây Phương của họ. Chính vì vậy, vận mệnh của Tây Phương Phật giáo càng trở nên hưng thịnh.

Sau khi có các môn đồ Phật giáo này gia nhập, tốc độ trị thủy của Đại Vũ quả nhiên nhanh hơn rất nhiều, người dân bản địa cũng không còn sợ hãi Yêu thú quấy phá nữa.

Một ngày nọ, trên đường trị thủy, Đại Vũ đi ngang qua ngay trước cửa nhà mình, vận động người Nhân tộc cùng khơi thông đường thủy. Thế nhưng, trong nhà Đại Vũ lúc này chỉ còn lại vợ và con của ông. Khi cả hai biết Đại Vũ đến, họ cùng đứng ở cửa nhìn ông trị thủy. Đã từ rất lâu rồi họ chưa từng gặp lại ông. Kể từ khi Đại Vũ được Thuấn giao trọng trách trị thủy, cả gia đình họ đã không còn gặp mặt ông nữa.

Lần này Đại Vũ trị thủy đi qua cửa nhà, nhìn ánh mắt chờ đợi của vợ con, ông chỉ đành cắn chặt môi rồi rời đi. Trong công cuộc trị thủy này, Đại Vũ đã bôn ba khắp nơi để chế ngự dòng lũ. Ông đã ba lần đi qua nhà mình, nhưng chỉ kịp liếc nhìn một cái rồi lại quay người đi. Vì lúc này lũ lụt vẫn chưa được xử lý xong xuôi, ông không thể rời bỏ vị trí, phải luôn có mặt tại hiện trường để chỉ huy công việc trị thủy. Chỉ cần một chút sai sót nhỏ, mọi công sức có thể đổ sông đổ bể. Vì vậy, ông phải túc trực không rời một tấc.

Khi công việc trị thủy tại đây hoàn thành, Đại Vũ lại thấy vợ con mình tiễn biệt ông trong đám đông. Lúc này, Đại Vũ chỉ có thể ôm nỗi nhớ thương đau đáu, tiếp tục cùng đội quân trị thủy rời đi.

Vào năm thứ tám khi Đại Vũ bôn ba khắp nơi trị thủy, vợ Đại Vũ lâm bệnh qua đời, còn con trai ông thì được người trong thôn nuôi nấng. Trong khi đó, Đại Vũ vẫn cùng đội quân trị thủy bôn ba khắp nơi, hoàn toàn không hề hay biết.

Đối với Nhân tộc mà nói, ông có thể coi là một vị quan viên trị thủy mẫu mực, nhưng đối với gia đình... ông lại không phải một người chồng tốt, càng không phải một người cha tốt.

Trên đường đi, Đại Vũ đã vẽ lại toàn bộ lưu vực và các nhánh sông của Hoàng Hà, làm căn cứ cho công cuộc trị thủy của mình. Hoàng Hà chảy qua ba vùng địa vực lớn của Hồng Hoang: phía nam, giữa và phía đông. Đại Vũ đã dùng cuộn bản vẽ dài hàng trăm thước mới có thể phác họa hết toàn bộ chi tiết lên đó.

Ở nơi xa xôi, trên Bồng Lai Tiên Đảo, Hồng Vân. Ngay khi Đại Vũ hoàn thành tấm bản vẽ, dường như Hồng Vân có cảm ứng. Chàng đưa tay ném một vật. Hà Đồ liền biến mất vào hư không, xuyên qua nghìn vạn dặm, lặng lẽ rơi vào tấm bản vẽ của Đại Vũ. Điều này làm cho tấm bản vẽ của Đại Vũ trở nên hoàn thiện và tinh xảo hơn.

Lúc này, tấm bản đ��� đã hội tụ toàn bộ địa thế Hồng Hoang. Nếu có thể mượn được nó, chắc chắn sẽ trợ giúp rất lớn cho công cuộc trị thủy. Có Hà Đồ rồi, con đường trị thủy của Đại Vũ trở nên bằng phẳng hơn rất nhiều, có thể nói là thuận lợi vô cùng.

Thế nhưng, ngay khi các kênh thoát nước sắp được thông suốt, ông lại gặp phải một vấn đề nan giải. Lúc này, các kênh thoát nước ở các nơi đã được bố trí hoàn chỉnh, chỉ chờ đến lúc hoàn thành công trình để thông dòng, đưa hồng thủy chảy ra Đông Hải. Thế nhưng, mực nước ở các kênh lại không giống nhau. Thước đo của Nhân tộc lại không đủ để đo mực nước. Vậy phải làm sao đây? Nếu nước chảy vào Đông Hải mà gây ra lũ lụt lớn hơn nữa thì thật không ổn.

Ngay lúc Đại Vũ đang buồn rầu không biết làm sao để đo mực nước, Hà Đồ trong tay ông bỗng nhiên bùng phát vạn trượng hào quang, tựa như một luồng ánh sáng dẫn dắt. Từ trong hư không, một khối thiết khí hình dạng giống cây côn bổng từ từ được dẫn ra.

Đại Vũ nắm khối thiết khí do Hà Đồ triệu hoán ra trong tay, lòng có chút nghi hoặc. Nhưng một lúc lâu sau, ông dường như đã nhận ra điều gì đó, liền cầm khối thiết khí trong tay ném vào dòng sông. Thiết khí đón gió mà tăng trưởng, lập tức kéo dài xuyên qua mặt nước. Trong chốc lát, dòng sông vốn đang chảy xiết bỗng trở nên yên bình. Trên khối thiết khí, từng dãy số hiện ra. Nó giống như một chiếc thước đo phóng đại vô số lần, cứ thế sừng sững giữa dòng sông, trấn áp lũ lụt.

Đại Vũ lúc này mừng rỡ khôn xiết. Vật này chính là trời giúp! Có được nó rồi, ông liền có thể tiếp tục công việc.

Sau một hồi đo đạc, Đại Vũ đã hiểu rõ: mực nước chênh lệch giữa hai nơi ước chừng mười trượng. Ngay cả khi toàn bộ nước Hoàng Hà chảy ra Đại Hải, cũng sẽ không khiến nước biển dâng tràn lên lục địa. Lần này, Đại Vũ đã hoàn toàn yên tâm.

Bản dịch này được truyen.free chắt lọc, mang theo hơi thở của câu chuyện.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free