(Đã dịch) Ta Có Trăm Vạn Ức Công Đức (Ngã Hữu Bách Vạn Ức Công Đức) - Chương 248: Bá Ấp Khảo
Người tiều phu tự trấn tĩnh một lát, khẽ liếc nhìn người đứng bên cạnh.
Hắn thấy trong mắt đối phương có sự kiên định không thể lay chuyển.
Người tiều phu mở miệng nói: "Thứ này không bán, xin khách nhân đừng bận tâm tới nó nữa."
Sắc mặt người nọ biến đổi, nói: "Chẳng lẽ là tại hạ ra giá quá thấp? Ta có thể thêm chút nữa, 200 bối tệ thì sao?"
Đôi mắt người tiều phu sáng rực, 200 bối tệ ư?
Số tiền này đã bằng với thu nhập hơn nửa tháng của hắn rồi, dù sao hắn cũng không phải ngày nào cũng vào rừng hoang đốn củi.
Người tiều phu lắc đầu, trong lòng càng thêm quyết tâm phải tìm một cửa hàng uy tín để bán món đồ này.
Một lúc lâu sau.
Hai người đến trước một biệt thự, đây chính là nơi Tây Bá Hầu cho xây dựng để làm chỗ ở cho con trai trưởng của mình, Bá Ấp Khảo.
Có thể nói đây là biệt phủ của Bá Ấp Khảo.
Người tiều phu nhìn vẻ mặt kinh ngạc của tên hạ nhân bên cạnh, hắn không ngờ rằng người này lại là hạ nhân trong phủ của Bá Ấp Khảo.
Nghĩ đến đây, trong lòng hắn không khỏi có chút bồn chồn, dù sao đây là người của phủ Bá Ấp Khảo.
Nếu mình không bán vật này cho hắn.
Liệu sau này người này có tìm cách gây phiền phức cho mình không?
Dù sao, thực lực giữa hai người có sự chênh lệch khá lớn.
Đúng lúc người tiều phu đang thầm nghĩ trong lòng, một đội xe ngựa từ xa chậm rãi tiến tới, đó chính là đoàn xe của Bá Ấp Khảo.
Tên hạ nhân mua củi kia thấy đoàn xe đến gần, vội vàng xắn tay áo kéo đống củi của người tiều phu đang để ở cửa sang một bên.
Hắn cũng nhắc nhở người tiều phu rằng khi đoàn xe tới phải giữ thái độ cung kính, khiêm tốn, sau đó liền đứng nghiêm trang tại chỗ, cung kính chờ đoàn xe đi đến.
Người đi đầu đoàn xe là một vị tráng hán hình thể khôi ngô, mặc khôi giáp tướng quân, hẳn là một gia tướng trong phủ.
Vị gia tướng phóng ngựa mở đường, đảm bảo đoàn xe đi lại thông suốt, còn hắn thì dẫn đầu tiến đến trước cổng phủ đệ.
Xuống ngựa chờ đợi chủ nhân đến.
Khi đoàn xe đến, hắn cung kính đi đến bên cạnh xe ngựa, vén rèm xe, đỡ Bá Ấp Khảo xuống.
Lúc này Bá Ấp Khảo là một nam tử trẻ tuổi, tướng mạo nho nhã hiền hòa, toát lên khí chất thư sinh, lại am hiểu âm luật.
Bá Ấp Khảo xuống xe ngựa, nhìn thấy hai người đang đứng trước cửa, khẽ gật đầu, rồi chuẩn bị bước vào phủ đệ.
Người tiều phu thấy Bá Ấp Khảo lại hiền hòa đến thế, còn gật đầu ra hiệu với mình, lập tức đầu óc trống rỗng, trực tiếp "phù phù" một tiếng quỳ rạp xuống đất.
Bên cạnh hắn, tên hạ nhân vốn cũng đang vô cùng căng thẳng, thấy người tiều phu quỳ xuống, hắn cũng không tự chủ được mà quỳ theo.
Bá Ấp Khảo thấy vậy, không khỏi cười lắc đầu.
Ý định ban đầu của hắn không phải thế, nhưng ai ngờ hai người lại căng thẳng và sợ hãi h���n đến vậy.
Đúng lúc hắn vừa định cất bước vào phủ đệ thì thấy từ ngực người tiều phu, một vật nhô lên rơi xuống.
Vật đó lăn đến bên chân hắn, phát ra tiếng vang trong trẻo, lanh lảnh.
Bá Ấp Khảo nhẹ "Ồ" một tiếng, sau đó cúi người nhặt vật đó lên, cầm trên tay bắt đầu xem xét kỹ lưỡng.
Vật vừa rơi ra từ ngực người tiều phu chính là khối ngọc tỷ hắn nhặt được trong núi từ trước, hình vuông vắn vắn, toàn thân lấp lánh trong suốt.
Trên mặt ngọc khắc hoa văn thú lành hơi phức tạp, kết hợp với hình dáng vuông vắn tổng thể của nó, vô tình toát ra vẻ đẹp quý giá đầy uy nghi.
Bá Ấp Khảo quay đầu nhìn người tiều phu, khẽ nói: "Vật này ngươi có được bằng cách nào?"
Người tiều phu nghe Bá Ấp Khảo hỏi, trong lòng không khỏi sợ rằng miếng ngọc tỷ này là do người khác trộm được rồi đánh rơi trên núi, sau đó bị mình nhặt được.
Lập tức lắp bắp nói: "Hồi... Hồi bẩm công tử, vật này... là ta nhặt được từ trong núi."
"Tuyệt không phải tiểu nhân trộm từ trong phủ."
Bá Ấp Khảo nghe vậy, không khỏi mỉm cười, nói: "Ta đương nhiên hiểu rằng đây không phải ngươi trộm từ trong phủ, dù sao phủ của ta cũng không có thứ này."
Sau khi hắn nói xong, người tiều phu không khỏi nhẹ nhõm thở ra một hơi.
Chỉ cần thứ này không phải bị vị đại nhân trước mặt này đánh mất trong phủ đệ, vậy thì dễ nói hơn nhiều.
Bá Ấp Khảo cúi đầu nhìn miếng ngọc tỷ trong tay mình, nghĩ đến phụ thân đang lo lắng vì chuyện của Tây Kỳ, vì vậy hắn liền muốn dâng vật này lên.
Một vật như thế, chắc hẳn sẽ phù hợp với tâm ý của phụ thân.
Nghĩ đến đây, hắn quay đầu nhìn sang người tiều phu đang quỳ dưới đất, nói: "Hai vị cứ tạm đứng dậy đi!"
Người tiều phu và tên hạ nhân nghe vậy, lúc này mới run rẩy đứng dậy.
Bá Ấp Khảo vuốt ve miếng ngọc tỷ trong tay, cười nói: "Ngươi có bằng lòng bán vật này cho ta không?"
Người tiều phu ngẩng đầu, vừa vặn nhìn thấy gương mặt tươi cười của Bá Ấp Khảo, vội vàng nhỏ giọng nói: "Công tử nếu đã muốn, vậy tiểu nhân xin dâng lên công tử."
"Đâu dám nói chuyện mua bán với công tử."
Lời vừa nói ra, điều này khiến tên hạ nhân từng muốn mua vật này lập tức có chút thất vọng.
Phải biết rằng, lúc trước hắn đã ra giá đến 200 bối tệ.
Nhưng người tiều phu này lại chẳng hiểu vì sao, nhất định không chịu bán cho hắn.
Hôm nay công tử mở miệng muốn mua, thì người tiều phu này lại sẵn lòng dâng tặng ngay.
Bá Ấp Khảo nghe người tiều phu nói vậy, không khỏi cười nói: "Vật này trân quý như thế, ta há có thể vô cớ nhận lấy."
Nói xong, hắn giơ ngón tay chỉ vào vị gia tướng bên cạnh, nói: "Hãy lấy một trăm kim, xem như thù lao mua vật này."
Lời vừa nói ra, mọi người trong sân đều trợn mắt há hốc mồm, đều kinh ngạc trước hành động hào phóng này của Bá Ấp Khảo.
Ngày nay trong thế gian, tiền tệ lưu hành rộng rãi nhất là bối tệ do Đại Thương quy định.
Nhưng ngoài bối tệ ra, còn có những vật quý giá như vàng bạc, cũng có thể dùng để trao đổi, mua bán hàng hóa.
Trong đó tỷ lệ là một đổi một ngàn, nghĩa là một lạng vàng đổi được một ngàn bối tệ.
Tuy nhiên, đối với những gì Bá Ấp Khảo v���a nói, một trăm kim chỉ là một cách gọi ước lệ, số lượng thực tế không đến mức một trăm kim.
Nhiều nhất cũng chỉ có mười kim, nhưng dù chỉ có mười kim, đối với người tiều phu này mà nói, cũng là một gia tài lớn.
Tận mắt thấy vị gia tướng dùng gấm vóc bưng số vàng lên, sau đó đưa đến trước mặt người tiều phu.
Người tiều phu kích động nói: "Đa tạ công tử, đa tạ công tử."
Nói xong, hắn liền dùng gấm vóc gói kỹ mười kim đó, đặt vào trong lòng, đề phòng rơi mất.
Điều này khiến người hạ nhân từng muốn mua củi đó lộ vẻ hâm mộ, công tử thưởng cho mười kim, đây chính là tiền công ba bốn năm của hắn.
Đối với người tiều phu này mà nói, chắc phải mất mấy năm mới tích góp được số mười kim này!
Sau khi người tiều phu nhận lấy mười kim đó, liền đứng dậy lập tức cáo từ, rời khỏi phủ đệ của Bá Ấp Khảo.
Còn Bá Ấp Khảo thì mang theo miếng ngọc tỷ vuông vắn kia, mặt tươi cười bước vào trong phủ đệ, trong lòng thầm nghĩ không biết khi nào thì sẽ dâng vật này cho phụ thân.
Cũng vào lúc Bá Ấp Khảo nhận được ngọc tỷ, tại một tửu lâu ở Tây Kỳ.
Hồng Vân và hai người đang ngồi trong tửu lâu, hiếm hoi nhâm nhi những món ăn trần tục, trên mặt đều nở nụ cười.
Mặc dù với tu vi của bọn họ, căn bản không cần ăn uống những món này, nhưng đối với Hồng Vân mà nói, đây cũng coi như một loại cảm hoài.
Dù sao ở kiếp trước, ngoài việc du ngoạn khắp nơi, sở thích lớn nhất của hắn chính là thưởng thức ẩm thực mọi vùng miền.
Hôm nay hai người lén lút hạ phàm, ngoài việc muốn thỏa mãn sự hiếu kỳ của Hồng Vân về Phong Thần chi kiếp trong kiếp trước.
Chính là muốn xem thử những người nổi danh ở thời đại này, có giống như những gì mình từng nghe nói ở kiếp trước hay không.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nơi những câu chuyện trở nên sống động hơn.