Ngày hôm sau.

Evelyn trở về bang Massachusetts. Nàng sẽ dùng bản thảo đang cầm trong tay để đạt được thành công và danh tiếng lẫy lừng.

Còn Frank, anh cũng quyết định đưa Mary đến một môi trường học tập tốt hơn, đồng thời họ cũng sẽ phải dọn nhà, tìm một chỗ ở thích hợp hơn.

Thật trùng hợp, Louis đề cử Orlando. So với Tampa, Orlando ở Florida có vị thế cao hơn nhiều, môi trường và tình hình kinh tế cũng tốt đẹp hơn, tất nhiên điều quan trọng nhất là nơi đó có vài trường đại học và trường trung học có học thuật không tồi.

Frank sau một thoáng do dự đã đồng ý. Không còn cách nào khác, vị này là kim chủ, hơn nữa lời đề nghị cũng rất bình thường, anh chẳng tìm được lý do gì để từ chối.

"Xem ra sau này chúng ta vẫn có thể làm hàng xóm của nhau đấy." Louis nói với Mary.

"Ôi ôi! Tốt quá!" Mary reo hò nhảy cẫng, bàn tay nâng niu chú mèo một mắt Fred, vung qua vung lại. Mặc dù chú mèo rất ngoan ngoãn, nhưng vẫn bị quay đến trợn tròn mắt, suýt chút nữa thì kêu meo meo.

Đối với Mary mà nói, nếu Frank là người thân quan trọng nhất của cô bé, thì Louis chính là người bạn quan trọng nhất. Giờ đây không những không cần rời xa Frank, mà thậm chí còn có thể thường xuyên chơi đùa cùng bạn bè của mình. Niềm vui nhân đôi chất chồng, còn có chuyện gì hạnh phúc hơn thế này nữa chứ!

Thật sự là, quá tuyệt vời!

Nhìn thấy Mary hoạt bát như vậy, Frank không khỏi mỉm cười.

Quyết định của mình không sai chút nào.

Thế nhưng...

Nhớ lại những lời Evelyn nói ngày hôm qua, anh không kìm được mà thất thần.

Anh biết rõ mẹ mình là người như thế nào: nghiêm túc, cứng nhắc như người Anh – à không đúng, bà vốn dĩ là người Anh mà.

Vậy thì bà không thể nào lừa anh về chuyện này được, nhưng, làm sao có thể chứ?

Trên đời này làm sao có loại vật như vậy.

Nếu quả thật có, vậy tại sao bà không tự mình nghiên cứu?

Đại não thông minh của Frank suy nghĩ suốt một đêm, cuối cùng đưa ra một kết luận.

Vật đó hẳn là thật. Sở dĩ không được đem ra nghiên cứu là bởi vì nó không thể gánh vác nổi, vật này không giống như những bài toán khó trong toán học, có thể giải quyết được.

Cho nên, bà ấy không ngờ thật sự là vì anh và Mary?

Không đúng.

Frank giật mình hoảng sợ.

Anh chợt nhớ tới một chuyện. Lúc đó bà ấy nói, vật này vốn dĩ được chuẩn bị cho Mary, vậy điều đó cũng có nghĩa là Mary sẽ phải hao phí rất nhiều tuổi thanh xuân của mình vào trong đó.

Mà điều này vẻn vẹn chỉ để trước khi bà ấy già đi và qua đời, có thể giải được đáp án, thành công danh toại, hoàn thành giấc mơ của mình!

Nói cho cùng, vẫn là vì chính bà ấy mà thôi.

Hơn nữa, nếu vật này thật sự như lời bà ấy nói, e rằng cũng chẳng phải thứ tốt lành gì.

Đánh cắp thời gian... Ha ha...

Rõ ràng chính là thấu chi tuổi thọ, thấu chi tương lai!

"Mình không thể đưa vật này cho Mary. Chờ sau này... sau khi con bé trưởng thành rồi hẵng nói." Frank hạ quyết tâm.

Tuy đã đưa ra quyết định, nhưng Frank cũng không lập tức rời đi. Dù sao anh cũng đã sống ở đây lâu rồi, cần xử lý một vài chuyện.

Ví dụ như vài người bạn... Bonnie... Robert...

Còn Louis cũng tạm thời ở tại khách sạn gần đó, mọi chuyện đều được giải quyết ổn thỏa.

Trong lúc Frank và mọi người đang chuẩn bị rời đi.

Trên đảo Amity cách đó không xa, lời đồn về một con cá mập trắng khổng lồ ẩn hiện đang chậm rãi lan truyền. Thế nhưng, người dân địa phương trong trấn vẫn cứ làm việc của mình, khiến người ta không biết lời đồn này rốt cuộc là thật hay giả.

...

Vài ngày sau.

Sau khi đã từ chức và cùng bạn bè tổ chức một buổi tiệc chia tay, Frank đã nhận được chiếc tủ mà Evelyn gửi đến.

Chiếc tủ này trông rất cũ kỹ, nhưng diện tích không nhỏ, vừa vặn có thể chứa hai người trưởng thành với không gian hoạt động có hạn ở bên trong.

Anh cầm phong thư của Evelyn được gửi đến cùng chiếc tủ, bên trong có một chiếc chìa khóa. Anh mở phong thư ra.

Bên trong thư, đầu tiên bà ấy nói rằng đã nói chuyện với Tiến sĩ Seymour ở Massachusetts. Mary sau này có thể đến đó học tập, dĩ nhiên, cũng có thể chờ Mary lớn hơn một chút rồi hẵng đi, tất cả tùy thuộc vào anh.

Hiển nhiên, đây là tài nguyên mà Evelyn có được trong giới giáo dục. Bà ấy có lẽ vẫn ít nhiều quan tâm đến Mary.

Và những lời tiếp theo, chính là trọng tâm.

Ánh mắt Frank cũng dần trở nên nghiêm túc.

Bên trong thư viết rất nhiều nội dung nghiên cứu liên quan đến vật này. Hiển nhiên, Evelyn đã tiến hành thí nghiệm.

Trên đó viết rằng, vật này có thể tăng tốc thời gian trôi qua. Tốc độ trôi qua của thời gian bên trong và bên ngoài khác nhau, vài giờ ở bên trong thì bên ngoài cũng chỉ vẻn vẹn là vài giây.

Nó có thể tác động lên sinh vật và phi sinh vật, nhưng lại không thể cung cấp thêm các điều kiện khác, ví dụ như chất dinh dưỡng trong đất, v.v. Nó chỉ đơn thuần là gia tốc thời gian mà thôi.

Điều cần chú ý chính là, thời gian trôi qua bên trong là có thật. Nói cách khác, cái bị hao phí chính là tuổi thọ của chính bạn, để đổi lấy hiệu suất tăng cao trên thực tế.

Trong mắt những người khác ngoài thực tế, bạn sẽ già đi thật nhanh.

Hơn nữa, dù là mở tủ hay đóng tủ, đều cần chìa khóa. Một khi không có chìa khóa, nếu ở bên ngoài thì còn đỡ, nhưng nếu ở bên trong, vậy chiếc tủ này sẽ không cách nào mở ra, kết quả cuối cùng chính là...

Phía sau phong thư còn có hai tấm hình: một con mèo được đặt vào trong ngăn kéo, cùng với, một lớp bụi dày bên trong ngăn tủ.

Ý nghĩa thì không cần nói cũng tự hiểu.

"Hãy nhớ kỹ, nó rất nguy hiểm, phải cẩn thận khi sử dụng!"

"Đúng là nguy hiểm thật." Frank thậm chí không dám tưởng tượng nếu vật này bị tiết lộ ra ngoài sẽ gây ra sóng gió lớn đến nhường nào. Không thể giữ được, căn bản không thể giữ được.

Cất lá thư đi, Frank quyết định mang vật này cùng đến nhà mới, hơn nữa tuyệt đối sẽ không sử dụng nó, sợ rằng anh sẽ bị nghiện mất.

Vẻn vẹn chỉ là ngày thứ hai.

Frank cùng Louis và mọi người lại bắt đầu lên đường, hướng Orlando mà đi.

Thế nhưng, không lâu sau khi Frank và mọi người rời đi, sự kiện cá mập tấn công người đặc biệt trên đảo Amity lại một lần nữa xảy ra. Máu tươi nhuộm đỏ mặt biển, những bộ phận cơ thể bị sóng biển xô lên bãi cát, hơn nữa còn xuất hiện dưới con mắt của mọi người, bị rất nhiều du khách nhìn thấy.

Chuyện này trong nháy mắt đã gây ra sóng gió lớn, toàn bộ hoạt động kinh doanh bãi biển trên đảo Amity bị đình trệ hoàn toàn. Ngay cả khu vực ven biển Tampa cách đảo Amity không xa cũng dựng lên biển cảnh báo, cấm du khách xuống nước.

Cũng may là Frank đã đi sớm, nếu không công việc của anh ấy có lẽ cũng phải tạm dừng.

Rất nhanh, dưới áp lực từ lệnh của chính phủ, kinh tế thị trấn, an toàn tính mạng và nhiều yếu tố khác, cảnh sát trưởng địa phương đã lựa chọn tập hợp lực lượng, lái thuyền đi săn cá mập!

Một trận chiến đấu kinh hồn động phách, cuộc vật lộn giữa cá mập trắng khổng lồ và con người, vì vậy đã xảy ra.

Và dưới đại dương sâu thẳm, trong những khu rừng rậm, còn có nhiều hơn những sinh vật đặc thù đáng sợ khác đang ẩn mình, do đủ loại nguyên nhân như ô nhiễm hạt nhân, trời sinh, biến dị, v.v.

...

Louis không hề để ý đến sự kiện cá mập trắng khổng lồ kia, lúc này họ đã trở về Orlando.

Trước cửa nhà, David và Jenny, cùng với Emma, Yulenka – bốn người họ đang chờ đợi Louis. Chẳng qua, tất cả đều chắp tay sau lưng, trông có vẻ hơi kỳ lạ.

Xẹt một tiếng – chiếc xe hơi màu đen dừng lại. Louis bước ra từ bên trong, vừa nở nụ cười, còn chưa kịp nói gì.

"Ha ha! Louis, chào mừng về nhà!" Bùm! David và vài người khác từ phía sau rút ra ống pháo bông, bắn về phía Louis.

Những dải ruy băng đầy màu sắc rực rỡ bay lả tả khắp trời.

Ở phía sau, Frank và Mary vừa mới dừng xe, chứng kiến cảnh này. "Mary này, xem ra chúng ta sẽ có một người hàng xóm rất tốt đấy."

------ Mọi quyền lợi đối với phiên dịch này đều thuộc về truyen.free.