(Đã dịch) Tả Đạo Vấn Tiên - Chương 149: Ra
Tiểu nha đầu! Dám đụng vào ông đây sao? Coi thường ta à… Này! Ngươi còn dám chạy! Một tiếng lớn giọng truyền vào tai.
Lưu Duyên theo tiếng kêu nhìn lại, chợt cảm thấy mắt mình lờ mờ, vội vàng nhắm mắt lại, nghiêng tai lắng nghe.
Bốn phía yên tĩnh hoàn toàn, đến cả một làn gió cũng không có.
Một lát sau, không thu hoạch được gì, Lưu Duyên mở mắt ra.
Trước mắt, đèn đuốc sáng trưng, trên đường phố người đến người đi, âm thanh huyên náo quanh quẩn bên tai.
Cửa thành, người ra vào không ngớt, có vẻ còn náo nhiệt hơn ban ngày vài phần.
Thế nhưng, bầu không khí nơi đây lại hoàn toàn tương phản với ban ngày, khắp nơi tràn ngập sự hung bạo, tiếng chửi bới không ngớt.
Nghiêng người né tránh con ngựa đang phi nước đại về phía mình, ánh mắt Lưu Duyên lạnh lùng, pháp lực trong tay cuồn cuộn.
"Phanh!"
Một tiếng vang trầm, kèm theo tiếng ngựa hí vang.
"Phi! Dám cản đường lão tử à!" Một gã đại hán đầu trọc, toàn thân khí huyết bừng bừng, dưới chân hắn là hai vũng máu thịt be bét, lớn tiếng mắng.
Ánh mắt Lưu Duyên dịu đi, nhìn hai chữ lớn "Vạn Ác" dữ tợn, khẽ nhíu mày.
Chẳng lẽ, người nơi đây, ban ngày làm việc thiện, ban đêm lại làm điều ác?
Nếu vậy, làm sao để thoát ra đây?
Quay người, hắn tiếp tục đi về phía trước, muốn đi dạo một chút.
"Ai u, mỹ nhân nhi, đi đâu đấy? Ở lại chơi với bọn anh một lát nhé?"
"Hắc hắc hắc, ở lại chơi với mấy anh em đi!"
Mấy tên công tử bột say khướt, trêu ghẹo những cô gái đi trên đường.
"Ha ha ha, đến đây nào, nếu đuổi kịp ta, các ngươi muốn làm gì cũng được~" Nữ tử xách váy chạy đi, một mùi hương lạ lùng lan tỏa khắp đầu đường, nàng chạy nhanh vào một con hẻm nhỏ khuất nẻo.
Một đám nam nhân mang dã tâm, cười dâm đãng đuổi theo.
Lưu Duyên phẩy tay áo xua đi mùi hương, đè nén những ý nghĩ hỗn độn trong lòng, tiếp tục tiến lên.
Đi dọc đường, hắn đụng phải lũ trẻ con bắt nạt bạn bè, đám đông xúm lại xem náo nhiệt, còn có người nhà đứng cổ vũ.
Có kẻ hành hung giữa đường, trắng trợn cướp đoạt dân nữ, dân chúng nhao nhao lớn tiếng tán thưởng, mặt lộ vẻ hưng phấn.
Có người mua bánh bao chưa trả tiền bạc, trong lúc cãi vã, bị đâm mấy nhát dao, rồi bị kéo vào trong lều.
Có vợ chồng bán con cái giữa đường, sau khi bị người ta lựa chọn kỹ càng, một đứa trẻ tàn tật còn sót lại bị vứt ở bên đường, phó mặc cho số phận.
Đủ mọi chuyện, toàn thành tràn ngập sự ngang ngược.
Lưu Duyên dọc đường đã ra tay cứu mấy người, nhưng không thấy huyễn cảnh có bất kỳ thay đổi nào.
Ngược lại, những kẻ được cứu không những không cảm kích hắn, còn nói những lời độc ác với hắn.
Lưu Duyên tất nhiên không thể tha thứ, trong cơn giận dữ, trừng phạt bọn chúng.
"Tiểu tử, ngươi nhìn ta làm gì!"
Cách Lưu Duyên không xa phía trước, một gã đại hán cởi trần, mặt có sẹo, chỉ vào Lưu Duyên quát lớn.
"Phanh!"
Một tiếng vang trầm, thân thể khôi ngô của đại hán bay vút đi, vẽ thành một đường cong hoàn hảo trên không trung, không biết rơi xuống nơi nào.
Thở sâu, Lưu Duyên đè nén cảm giác bạo ngược đang trỗi dậy trong lòng, than nhẹ một tiếng:
"Nếu còn ở lại đây, chẳng phải ta cũng sẽ trở thành kẻ giống như bọn chúng sao? Ta muốn đi ra ngoài, ta muốn tăng cường tu vi để báo thù cho sư phụ, ta còn muốn thành tiên, tự do tự tại, ta không muốn bị vây hãm ở nơi này!"
Lúc này.
"Ai nha!" Lại là một tiếng kinh hô, cảnh vật bốn phía thay đổi cực nhanh...
"Ngươi ăn vụng à! Đã vào bụng rồi, còn chối cãi thế nào nữa? Hắc hắc! Con bé này tướng mạo thanh tú, bán nó đi mà trả nợ!"
Lưu Duyên lần nữa tỉnh dậy, đã nghe thấy một tràng cười âm hiểm.
Đây là một khách điếm khá náo nhiệt, lão chưởng quỹ ria mép như râu cá trê, đang cười âm hiểm nhìn hai huynh muội chưa đến mười tuổi.
"Ta không có ăn vụng!" Ca ca kiên quyết phản bác.
"Ngươi không có ăn vụng, vậy thì là con bé này ăn vụng phải không? Vừa hay, bán nó đi để trả nợ!" Lão chưởng quỹ nói, định kéo cô bé.
"Chạy mau!" Ca ca mạnh mẽ đẩy lão chưởng quỹ, con bé nhanh nhẹn chạy về phía cửa.
Lưu Duyên lúc này đang đứng ở cổng, nhìn thấy cô bé chạy tới, nghiêng người tránh sang một bên.
"Ai nha!"
Một tiếng kinh hô truyền vào tai.
Lưu Duyên đột nhiên quay đầu.
Là nàng?
Lần này, cô bé va vào một vị thanh niên quần áo hoa lệ.
"Cút đi! Nếu làm bẩn quần áo ta, có bán ngươi đi cũng không đủ tiền mua một mảnh vải mới!" Thanh niên mắng.
Lúc này, lão chưởng quỹ chạy tới, bắt lấy cô bé đang ngã dưới đất.
Lưu Duyên cảm thụ pháp lực mênh mông trong cơ thể, lại nhìn đám người yếu ớt trong khách điếm, nhếch môi cười khẩy.
Lại là huyễn cảnh!
Vả lại, đây hẳn là một huyễn cảnh rất quan trọng, nhưng hắn muốn nhanh chóng kết thúc nó!
"Chưởng quỹ! Hôm nay bản công tử vui vẻ, tất cả rượu thịt nơi đây, đều do bản công tử thanh toán!" Lưu Duyên cao giọng nói, đồng thời, chỉ vào hai huynh muội nói: "Bao gồm cả bọn chúng!"
Lão chưởng quỹ nghe vậy, hơi do dự mở miệng: "Công tử, bọn chúng..."
"Phanh!"
Pháp lực quanh thân Lưu Duyên bùng nổ, đá xanh dưới chân vỡ vụn, những cái bàn xung quanh xô lệch.
Một cơn gió lớn quét ngang qua khách điếm.
"Tốt, tốt, công tử, đều nghe ngài! Đều nghe ngài!" Lão chưởng quỹ kinh hoảng mở miệng.
Một lát sau, Lưu Duyên cùng hai huynh muội ngồi chung một bàn.
"Đa tạ công tử đã ra tay tương trợ, chúng tôi mới đến đây, thật sự không ăn vụng đồ gì cả." Ca ca cúi đầu nói.
"Ta muốn đi ra ngoài!" Lưu Duyên không để tâm đến lời nói của cậu bé, ánh mắt dán chặt vào cô bé.
"Đi, đi đâu ạ?" Cô bé ngơ ngác ngẩng đầu lên.
"Đi ra huyễn cảnh!" Lưu Duyên la lớn.
"Huyễn cảnh, huyễn cảnh..."
Âm thanh vọng lại, bên trong khách điếm, không khí phảng phất ngưng kết, mọi người đều ngừng mọi hành động, đứng ngây tại chỗ.
"Hì hì ha ha... Chơi với ta đi mà~ Ở lại đây... Hắc hắc... Ha ha ha..."
Cảnh tượng trước mắt, như gương vỡ, ánh mắt Lưu Duyên lại bắt đầu mơ hồ.
Không chơi nữa! Lưu Duyên gào thét trong đầu.
Ánh mắt vẫn như cũ mơ hồ, sắp lâm vào hắc ám.
Hồ lô? Trứng đá? Chuông nhỏ? Kiếm? Kỳ phiên? Tiểu quái...
Ta muốn đi ra ngoài...
Lúc này, băng tuyết bao trùm Lương Ngọc Châu.
Trên không trung, một con hạc giấy bị băng sương bao phủ, Lưu Duyên, giờ đây đã hóa thành pho tượng băng, đang ngồi xếp bằng trên lưng hạc.
Bỗng nhiên, từ bên hông bắt đầu, toàn thân băng tuyết tan rã.
Một cơn gió lạnh thổi đến, sương trắng lại bao trùm thân thể hắn, nhưng chỉ trong chớp mắt, nó lại tan rã. Từng đợt gió lạnh, kèm theo những thân ảnh hư ảo lướt qua, chiếc hồ lô bên hông khẽ lay động, quanh thân hắn hình thành một luồng xoáy, cuốn lấy hắn vào trong.
Không biết đã bao lâu trôi qua, trong phạm vi vài trượng quanh Lưu Duyên, không còn cơn gió lạnh nào thổi qua, thỉnh thoảng có những thân ảnh hư ảo lướt qua, nhưng đều hoảng sợ tránh xa.
Cũng không biết đã bao lâu, ngón tay Lưu Duyên bỗng nhúc nhích, rồi lại bất động như cũ.
"Đinh linh linh!"
Trong ngực, có một vật không rõ, đột nhiên phát ra một tiếng vang giòn...
Trong cơn mơ màng, Lưu Duyên nghe thấy tiếng chuông truyền đến, tâm trí bỗng nhiên tỉnh táo hẳn!
"Hô! Rốt cuộc thoát ra!"
Cử động cơ thể cứng đờ, hắn vội vàng lấy ra một viên nội đan luyện hóa, khôi phục pháp lực đã cạn kiệt.
Sau mười mấy ngày, Lưu Duyên chậm rãi mở mắt, sâu trong đáy mắt, một vệt sương mù đỏ thẫm lóe lên rồi biến mất.
Cảm thụ pháp lực đã khôi phục đáng kể, suy nghĩ một lát sau, hắn nhảy khỏi con hạc giấy bị đóng băng, ngược đường trở lại.
Hắn dự định tìm hiểu một chút, rốt cuộc đã có chuyện gì xảy ra.
Trên đường đi, hắn thấy rất nhiều loài động vật nhỏ đang chạy trốn khỏi băng giá, khiến Lưu Duyên có một dự cảm chẳng lành.
Hắn đi ngang qua những thôn trấn, thẳng đến châu phủ.
Nhìn trong châu thành, cả thành đã hóa thành băng điêu, yết hầu Lưu Duyên khẽ nuốt: "Cái này... chẳng lẽ toàn bộ sinh linh trong châu đều đã bị đóng băng hết rồi sao?"
Có nên thu gom hết tài nguyên, rồi đi những địa phương khác không?
Trong lòng Lưu Duyên, hiện lên một ý nghĩ.
Nhưng mà, sau khi dò xét, hắn phát hiện phần lớn tài nguyên đều nằm trong vật chứa đồ, ngay cả con người cũng cùng các vật phẩm bị đóng băng theo.
Thôi vậy, ai bảo ta là người tốt đâu?
Lưu Duyên nghĩ rồi, liền rời khỏi châu thành.
Hắn dự định rời khỏi Lương Ngọc Châu để xem xét, tìm hiểu rốt cuộc mọi chuyện ra sao.
--- Bản chỉnh sửa này thuộc về truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.