(Đã dịch) Ta Đế Quốc - Chương 100: trọng yếu 1 ngày
"Khởi động động cơ! Khởi động động cơ!" Trên một bãi cỏ bằng phẳng, một nhân viên công tác đứng đối diện các nhân viên hậu cần mặt đất, lớn tiếng hô.
Trước mặt anh ta, một chiếc máy bay chiến đấu -109 vừa được sản xuất và điều chỉnh hoàn tất, đã sẵn sàng cất cánh. Xăng của nó được tinh chế đặc biệt, và gần một nửa linh kiện động cơ đều do các kỹ sư tự tay điều chỉnh.
Dưới sự nỗ lực của các nhân viên hậu cần, động cơ chiếc máy bay chiến đấu bắt đầu chuyển động, phát ra tiếng gầm vang dội. Cánh quạt quay nhanh dần, cuối cùng biến mất trong tầm mắt mọi người.
"Tiếng động cơ hoàn toàn bình thường! Vận hành không có vấn đề! Rung chấn cũng nằm trong phạm vi cho phép!" Một kỹ sư kiểm tra lớn tiếng báo cáo với người kỹ sư lão luyện bên cạnh, "Giống hệt số liệu trong phòng thí nghiệm!"
"Thử nghiệm mặt đất kết thúc! Tiếp theo là thử nghiệm cất cánh!" Vị kỹ sư trung niên gật đầu nhẹ, ra hiệu cho phép cất cánh. Sau khi thấy tín hiệu này, các nhân viên hậu cần bắt đầu rời xa máy bay. Không gian vốn đông đúc quanh máy bay nhanh chóng trở nên vắng lặng.
Sau đó, chiếc máy bay chiến đấu từ từ lăn bánh về phía trước, tốc độ di chuyển ngày càng nhanh. Khi đến đoạn giữa đường băng, bánh đáp phía đuôi máy bay rời khỏi mặt đất. Cuối cùng, ở cuối bãi cỏ, hai bánh đáp chính cũng rời đất, và chiếc máy bay chính thức cất cánh!
"Đẹp quá! Nó bay lên rồi!" Chris giống như một đứa trẻ, giơ cao hai tay reo hò. Bên cạnh anh, Desai cũng giơ tay hò reo nhiệt tình không kém.
Đây là thành quả của sự kiên trì mà họ đã cùng nhau đạt được trong mười ngày qua. Nó đã giúp nhân loại chắp cánh, khiến bầu trời Elanhill không còn chỉ là nơi Cự Long ngự trị.
"Oong..." Trên bầu trời, Oranke lái chiếc máy bay chiến đấu đầy dáng vẻ mạnh mẽ ấy. Trong đầu anh đã hiện lên những ký ức cơ bản về cách điều khiển chiếc máy bay này. Anh biết đó là kinh nghiệm mà quả cầu tri thức ma pháp mang lại, điều này khiến anh vô cùng kích động.
Anh đã trải qua rất nhiều bài kiểm tra trên mặt đất, bao gồm kiểm tra thể chất và khả năng chịu đựng khi bay. Trong số vô vàn phi công dự bị, anh đã xuất sắc vượt trội, trở thành phi công thử nghiệm đầu tiên có thể điều khiển máy bay chiến đấu cất cánh – đây là vinh dự của anh.
Khi anh thật sự bay lên không trung, anh mới phát hiện mình dường như sinh ra là để bay. Anh xuyên qua những luồng khí lưu lúc cao lúc thấp trên trời mà không hề cảm thấy sợ hãi.
Ngược lại, lúc này anh vô cùng hưng phấn, và nắm rõ tình trạng máy bay như lòng bàn tay. Anh nhẹ nhàng xoay cần điều khiển, chiếc máy bay chiến đ���u -109 linh hoạt bắt đầu nhanh nhẹn nghiêng cánh lượn, vòng này tiếp vòng khác.
Lực G quá tải đè nặng lồng ngực khiến anh cảm thấy như mọi phiền muộn đều tan biến theo gió. Tiếng gầm động cơ máy bay lướt qua tầng trời thấp, mang theo khí thế phấn chấn và vẻ quật cường.
"Vài tuần nữa, chúng ta sẽ có hàng chục chiếc máy bay như thế này. Nửa năm nữa, có lẽ chúng ta sẽ có hàng trăm chiếc để bảo vệ không phận của mình! Elanhill sẽ không còn là con cừu non mặc người xâu xé nữa, nó sẽ hiên ngang đứng vững ở phương Đông, trở thành xương sống của thế giới!" Chris dang hai tay, lớn tiếng hô to vào bầu trời rộng lớn trước mặt.
Anh thực sự cần phải trút bỏ cảm xúc. Những ngày qua, anh mỗi ngày đều tất bật với một công việc duy nhất. Anh dùng công sức của mình, dùng nhiệt huyết vô bờ bến, bằng lòng kính trọng và tình yêu dành cho phàm nhân, tạo nên một thành tựu vĩ đại, định sẵn sẽ đi vào sử sách.
Trước thời đại Elanhill, phàm nhân chỉ là những nô lệ, quỳ gối chịu đựng sự bóc lột và khổ sở giãy giụa ở tầng đáy xã hội. Còn sau thời đại Elanhill, phàm nhân bay lượn trên bầu trời, thoát khỏi xiềng xích giam cầm, ngạo nghễ nhìn xuống toàn bộ thế giới.
Oranke bay lượn trên bầu trời, anh tưởng tượng mình đã được chắp cánh. Anh cảm thấy trên đỉnh đầu mình, đám mây như đang tấu lên khúc nhạc du dương, và không khí bên ngoài như đang gõ nhẹ vào cửa sổ buồng lái.
Kéo cần điều khiển về phía mình, anh lái máy bay bò lên tới tận tầng mây. Anh nghe thấy tiếng động cơ gầm vang đều đặn và ổn định; đẩy cần điều khiển xuống, anh lái máy bay như sấm sét lao xuống. Anh cảm nhận được những luồng gió cắt xé khiến máy bay rung lên.
Đối với một người mà vài tháng trước còn chưa từng rời khỏi mặt đất, mỗi chuyến bay, mỗi lần được lượn trên không đều là một niềm vui vô bờ bến. Oranke trân trọng cơ hội này, anh thật sự rất muốn cứ thế bay thẳng mãi, bay đến tận chân trời xa tít.
Nếu như, nếu có kẻ tước đoạt quyền được bay của anh, nếu có kẻ xâm lược Elanhill, Oranke sẽ không ngần ngại chiến đấu đến cùng, dẫu phải hy sinh cả tính mạng! Anh lần đầu tiên cảm nhận được sự tự do đáng ngưỡng mộ, và cũng lần đầu tiên cảm nhận được ý nghĩa của sự tôn nghiêm.
"Thử nghiệm! Thử nghiệm! Thử nghiệm hệ thống liên lạc vô tuyến linh kiện! Có nghe thấy tôi không? Có nghe thấy tôi không?" Giọng nói của người chỉ huy mặt đất đứt quãng vọng đến tai Oranke qua tai nghe, khiến anh cảm thấy vô cùng kỳ diệu.
Việc có thể nghe thấy giọng nói của người khác từ xa trên bầu trời là một điều vô cùng khó khăn. Ngoài động cơ, bộ phận khó khăn nhất trên chiếc máy bay này chính là hệ thống liên lạc vô tuyến.
Hiện tại, toàn bộ Elanhill chỉ có ba bộ hệ thống thông tin như vậy! Một bộ ở trong phòng thí nghiệm, hai bộ còn lại thì một bộ đặt trên mặt đất, và một bộ được lắp đặt trên chiếc máy bay này.
Điều này cho phép phi công có thể duy trì liên lạc và trao đổi tốt đẹp với đồng đội, đồng thời tiếp nhận mệnh lệnh từ bộ chỉ huy mặt đất – trên bầu trời, liên lạc là một khâu vô cùng quan trọng. Chỉ khi đảm bảo liên lạc hiệu quả, mới có thể phát triển chiến thuật, hình thành biên đội và hiệp đồng tác chiến.
Thế nhưng, trước đây Elanhill không hề có loại công cụ liên lạc tầm ngắn nào như vậy. Đây cũng là những "hàng mẫu" mà chính Chris đã đích thân cùng mọi người từng chút một chế tạo bằng phương pháp thủ công. Hiện tại, loại vật liệu này vẫn chưa thể sản xuất hàng loạt, nhưng ít nhất cũng đã được tạo ra.
Có bản vẽ cùng kinh nghiệm lắp ráp thiết bị, mọi việc trở nên dễ dàng hơn nhiều. Chỉ cần điều kiện cho phép, chỉ cần miệt mài làm thủ công, cũng có thể tạo ra những thứ mong muốn – tiếc nuối duy nhất là, việc sản xuất quy mô lớn lại là một câu chuyện hoàn toàn khác.
"Tôi có thể nghe thấy..." Bởi vì trong đầu đã có hướng dẫn sử dụng và cách vận hành thiết bị thông tin một cách thuần thục, Oranke rất nhanh đã điều chỉnh kênh và trả lời câu hỏi vừa rồi từ trên không trung.
Anh không biết rằng, sau khi anh trả lời, những người dưới mặt đất lại một lần nữa hò reo khản cả giọng. Mọi người đều kích động không thôi, họ ôm chầm lấy nhau, vừa khóc vừa cười, bởi vì mọi cuộc thử nghiệm trong ngày hôm nay dường như đều đã thành công mỹ mãn.
Hệ thống liên lạc vô tuyến đã đảm bảo được thông tin liên lạc, màn trình diễn trên không của chiếc máy bay chiến đấu rõ ràng đến mức ai có mắt đều thấy được. Hiện tại Elanhill, dường như đã cường đại hơn vô số lần so với một tháng trước. Họ dường như đã không còn phải sợ hãi mối đe dọa từ Cự Long, và trong tương lai thậm chí có thể ngược lại uy hiếp Thánh Ma đế quốc!
Cùng lúc đó, trong phòng thí nghiệm, vị kỹ sư từng được cường hóa "Chuyên ngành Thông tin" bằng quả cầu tri thức cầm ống nghe trên tay, bên trong truyền đến tiếng "Có nghe thấy không" đang thử nghiệm. Trên mặt anh ta treo đầy nụ cười, mở miệng đáp lại: "Tôi nghe thấy rồi!"
Cuộc gọi điện thoại đầu tiên đã thành công tại tòa thành Cyris. Cũng giống như thiết bị liên lạc vô tuyến, chiếc điện thoại này cũng giúp công việc của Chris trở nên dễ dàng hơn rất nhiều – anh chỉ cần nhấc máy gọi điện, là có thể tìm được người phụ trách các hạng mục liên quan, không cần phải chờ đợi người hầu đi gọi đến nữa.
Mà những người hầu cận luôn túc trực bên cạnh Chris để chạy việc vặt, giờ đây cũng có một công việc mới. Đội thư ký của Đại công tước bệ hạ vừa hay cần những người trẻ tuổi đầy năng lực này. Họ phụ trách sao chép rất nhiều công văn, còn phụ trách tiếp đãi và sắp xếp lịch trình các loại, khối lượng công việc không giảm mà còn tăng lên.
Vẫn là cùng một khoảnh khắc, khi điện thoại thử nghiệm thành công, một chiếc máy bay đang bay lượn trên bầu trời, thì trong nhà máy dưới mặt đất, một nhóm công nhân và các nhà thiết kế khác đang nhìn thành quả quý giá của mình đang từ từ di chuyển.
Chiếc xe hơi đầu tiên của Elanhill, hay nói đúng hơn là chiếc xe hơi đầu tiên của thế giới này, cứ thế bắt đầu lăn bánh trước mắt mọi người. Nền văn minh công nghiệp, sau nửa năm tích lũy và rèn giũa ban đầu, bắt đầu bộc lộ tiềm năng to lớn, khiến người ta phải kinh ngạc và kính sợ.
Những cỗ máy tinh vi bắt đầu xuất hiện. Vì không cần phải thử nghiệm sai lầm hay lãng phí thời gian, những thành quả phát triển mà lẽ ra phải mất hàng chục năm để hoàn thiện thì người Elanhill chỉ cần vài tuần là đã có thể tạo ra mẫu thử. Họ không cần đối mặt với những ngã rẽ hay sai lầm, không cần cải tiến – chỉ cần làm theo đúng bản vẽ sản phẩm đã được phác thảo trong quả cầu tri thức là đủ.
Chiếc xe hơi này, vừa ra đời đã được trang bị như một toa xe, lại còn sở hữu cơ cấu lái hoàn hảo, đã vượt xa những "tiền bối" hay "tổ tông" của nó, những chiếc xe đầu tiên được tạo ra một cách vội vàng. Nó gần như đã đạt đến trình độ của một chiếc xe thùng, chỉ là về mặt chế tác và thiết kế thì vượt trội hơn xe thùng không ít.
Đúng vậy, ở một thế giới khác, chiếc xe hơi trông hơi thô kệch này có một cái tên vô cùng vang dội – Jeep.
Chris muốn tạo ra một loại phương tiện đa dụng, một loại có thể vận chuyển thương binh, thay thế việc đi bộ cho binh lính, và cũng có thể dùng làm xe cho sĩ quan. Sau khi cân nhắc kỹ lưỡng mọi mặt, anh lựa chọn chiếc xe Jeep, phương tiện giao thông kinh điển của Mỹ trong Thế chiến thứ hai.
Có rất nhiều lý do để anh chọn nó. Sau khi cân nhắc kỹ lưỡng mọi mặt, Chris quyết định sản xuất hàng loạt loại ô tô này, bởi vì nó là một chiếc xe địa hình tương đối toàn diện – so với xe thùng của Đức thì Jeep có độ tiện nghi tốt hơn một chút.
Một nguyên nhân khác khá dở khóc dở cười là Chris không muốn biến Elanhill của mình thành một phiên bản nước Đức ở dị giới (ít nhất là anh ta nghĩ vậy). Cho nên anh cố tình tránh né những chiếc xe thùng của Đức vốn cũng không tệ, mà chọn chiếc Jeep của Mỹ, dù chúng cũng không khác biệt là bao.
Vào đúng ngày này, sau hai năm Chris đặt chân đến thế giới này, Elanhill đã cùng lúc sở hữu máy bay và ô tô. Phép mầu của con người phàm trần, trong ngày này, tỏa sáng rực rỡ hơn bao giờ hết.
Truyen.free là đơn vị nắm giữ bản quyền của phiên bản dịch này.