(Đã dịch) Ta Đế Quốc - Chương 1020: phi thăng
Những kẻ sớm nắm bắt được ưu thế từ chính sách quốc gia đã khiến công việc làm ăn của họ thuận buồm xuôi gió. Chỉ cần một chút tin tức gió chiều nào xoay chiều ấy, họ đã đủ sức kiếm lời bội thu mà không sợ thua lỗ. Nếu có thể nắm trong tay tin tức nội bộ thực sự, việc kiếm lời gấp mười tám lần cũng chẳng phải chuyện khó khăn gì.
Những năm qua, đế quốc đã bành trướng nhanh chóng, kéo theo vô số thương nhân phát tài nhờ quốc gia. Thực tế, Hoàng đế bệ hạ mới chính là người hưởng lợi lớn nhất, kế đó là Tể tướng đại nhân, rồi đến các tập đoàn quan lại và quân sự...
Tóm lại, hầu như tất cả mọi người đều phát tài nhờ chiến tranh, kể cả những người dân thường ở tầng lớp thấp nhất cũng trở nên giàu có nhờ thuận lợi mua trái phiếu chiến tranh.
Trong hoàn cảnh then chốt này, chẳng có sự phân chia đúng sai nào rõ ràng. Kẻ bề trên muốn bắt ai, người đó liền phải c·hết; còn nếu họ nhắm mắt làm ngơ, người ở dưới có thể tiếp tục phát tài thêm vài năm nữa.
Nói trắng ra, tất cả mọi người đều đang sống trong cảnh đao gươm đổ máu, đánh cược cả tài sản và tính mạng của mình để đổi lấy một tương lai xán lạn, phất như diều gặp gió.
Những kẻ lên thuyền trước đó đã sớm có tài sản bạc tỷ — nhìn Desai, nhìn Deans... thậm chí nhìn Alvis, ai mà chẳng phú khả địch quốc?
Bởi vậy, giờ đây tất cả mọi người đều cố chen lấn lên con thuyền đó. Rất nhiều kẻ đã thành công, rất nhiều kẻ ảo tưởng mình đã lên được thuyền, nhưng cũng không ít người đã rơi xuống nước.
Thấy hai tâm phúc tín nhiệm nhất đã ghi nhớ những gì mình căn dặn, lão nhân rất đỗi vui mừng, khẽ gật đầu, rồi mới nhìn về phía Robert, người vừa mới hắng giọng xong xuôi.
"Trà cũng ngon chứ?" Lão nhân không hề hay biết rằng trà nghệ của mình thực ra chẳng tinh thông chút nào. Thực tế, ông ta làm gì có thời gian rảnh rỗi để nghiên cứu sâu cái gọi là trà nghệ.
Suy cho cùng, đế quốc này đã phát triển đến một quy mô chưa từng có trong lịch sử, đến mức mỗi một quan viên đều phải quản lý số lượng sự vụ gấp hàng ngàn, thậm chí hàng vạn lần so với trước đây.
Trong tình cảnh đó, mỗi quan viên chỉ còn cách làm tốt công việc của mình, ra sức thăng tiến hoặc bảo vệ vị trí đang có, đồng thời phải tranh thủ liên lạc với thân tộc hoặc tìm kiếm những kẻ dưới quyền trung thành từ sớm để nhanh chóng kiếm tiền, mở rộng thế lực của mình.
Giống như thời kỳ bành trướng và chiếm đoạt thô bạo ở miền Tây nước Mỹ, tình hình này ��ã sản sinh ra một đám "cá mập" hung tàn — việc trông mong bọn chúng tu thân dưỡng tính, trau dồi tình cảm cao đẹp còn khó hơn là bảo chúng đi khiêu chiến Cự Long.
"Tôi là kẻ thô lỗ... Ngài ban trà, đó nhất định phải là loại cực phẩm..." Robert vội vàng cúi người về phía trước, tỏ vẻ cực kỳ cung kính rồi đáp lời.
Lão nhân rất hài lòng với câu trả lời của Robert, vì vậy tiếp tục nói: "Lại ném ba trăm triệu sang bên lão tứ... Nếu sang năm hắn chính thức nhậm chức chấp chính quan, tiếng nói của chúng ta ở địa phương còn có thể lớn hơn nữa."
Robert chính là người phụ trách những công việc không mấy sạch sẽ như vậy trong số họ. Khi cần dùng đến thì an toàn, khi bỏ đi cũng chẳng gây phiền toái gì.
Những người như Robert cũng biết rõ mình phải làm gì để giữ được mạng sống an lành, bởi vậy, anh ta phối hợp một cách thuần thục: "Minh bạch!"
Những kiểu thao tác ngầm, đầu tư khoản tiền lớn cho một chấp chính quan để tạo thành tích như thế, thực ra nói trắng ra cũng chỉ nằm ở ranh giới hợp pháp. Dân không thưa, quan chẳng hỏi, nên mọi người đều thường xuyên làm vậy.
Chỉ là, một khi chuyện bị lộ ra bên ngoài, vấn đề có thể lớn mà cũng có thể nhỏ.
Suy cho cùng, Elanhill không phải một quốc gia dân chủ, nó là một đế quốc, một đế quốc đúng nghĩa, hoàn toàn!
Chỉ một sở thích cá nhân của Chris cũng có thể quyết định vận mệnh của một quan viên. Hắn chính là ý chí của đế quốc này, là ý chí mà không ai dám ngỗ nghịch!
"Nghe nói, bệ hạ đã xuôi nam rồi?" Một lão nhân khác, trong tay đang xoay xoay hai viên bảo thạch to như trứng chim bồ câu, được mài giũa nhẵn nhụi – một viên hồng ngọc và một viên lam bảo thạch – trông lộng lẫy và tuyệt đẹp, chắc chắn có giá trị không nhỏ.
"Đúng vậy, mặc dù hành trình cụ thể vì lý do an toàn không thể công bố, nhưng chuyện bệ hạ xuôi nam thì đã được xác định." Lão nhân cầm đầu rót thêm cho mình một chén trà nóng, thổi nhẹ rồi nói.
"Cái này... Nếu bệ hạ thực sự rời khỏi Arlencyrus... Vậy nơi này chẳng phải là..." Lão nhân đang vuốt ve hai viên bảo thạch trong tay, nhíu mày nói.
"Arlencyrus vững chắc như thành đồng, dù bệ hạ có lên tận mặt trăng, nơi này thì có thể xảy ra loạn gì?" Lão nhân cầm đầu khinh thường cười lạnh.
"Tinh Linh cũng vậy, Người Lùn cũng vậy, bao gồm cả Long tộc... Rồi còn ác ma Ma Giới, những pháp sư rục rịch ý đồ... Nếu chỉ cần một tia lửa nhỏ, có lẽ 'bịch' một tiếng, tất cả sẽ nổ tung..." Một lão nhân khác, ánh mắt lóe lên vẻ sắc bén, nói.
Robert cảm thấy lưng mình ướt đẫm mồ hôi lạnh. Anh ta đang nghe một đám người bàn tán về chuyện loạn lạc trong đế quốc Elanhill — nếu chuyện này mà lọt đến tai người của bộ phận nhiệm vụ đặc biệt thuộc quân cận vệ hoàng gia, chắc chắn sẽ bị khám nhà diệt tộc!
Hắn cũng là một quý tộc có chút địa vị! Cũng là một đại phú ông với gia tài bạc tỷ! Thế này có được không? Liều mạng như thế có ổn không? Có nên ra khỏi cửa rồi đi tự thú không? Ai đó cho tôi một câu trả lời đi! Đang online chờ, gấp lắm!
"Thùng thuốc nổ sao? Các ngươi nghiêm túc đấy à?" Lão nhân cầm đầu lại càng khinh thường hơn, nói: "Nếu các ngươi thực sự cảm thấy việc bệ hạ rời khỏi Arlencyrus hiện tại là một cơ hội, tôi vẫn nên xử lý các ông trước thì hơn một chút."
Ông ta đổ ly nước trà còn đang bốc hơi nghi ngút vào khay, không chút tiếc rẻ: "Các ngươi cho rằng bệ hạ là Đại Bàng rời tổ? Là ban cơ hội cho kẻ trộm trứng đạo chích sao?"
Vừa nói, vị lão giả này vừa chỉ lên đỉnh đầu: "Bệ hạ, ngài ấy chính là đã thành thánh, đã siêu thoát khỏi thế tục rồi!"
"Ngài, ý ngài là sao ạ?" Nghe lão giả cầm đầu nói xong những lời đó, Robert như được đại xá, vội vàng mở miệng hỏi.
Lão nhân liếc nhìn Robert, chợt cảm thấy quý tộc trung niên nhỏ bé, đang toát mồ hôi lạnh và mang đầy lòng kính sợ này, ngược lại là một nhân tài có thể bồi dưỡng. Ít nhất, hắn mạnh hơn hai lão đồ con lợn chỉ biết kiếm tiền kia một chút.
Kết quả là, lão nhân lạnh lùng liếc qua hai tên thuộc hạ ngu xuẩn đứng hai bên, rồi tiếp tục giải thích: "Hoàng đế bệ hạ, người có thể một tay tạo ra thế thắng này, dù có tọa trấn mặt trăng mà hủy diệt toàn bộ Arlencyrus thì đã sao?"
Giọng ông ta trở nên sắc bén, mang theo âm hưởng cảnh cáo sâu sắc: "Bệ hạ không có năng lực phá hủy Arlencyrus sao? Ngài ấy không có năng lực tái thiết Arlencyrus sao?"
Hai lão giả lau mồ hôi trên trán, không tài nào đáp lại được một câu.
Lão giả kia chỉ tay vào mặt hai người: "Còn các ngươi thì sao? Các ngươi có năng lực phá hủy vòng tinh tú, phá hủy Trượng Thần Thiên, phá hủy mọi v·ũ k·hí h·ạt nhân, phá hủy mặt trăng không?"
Sau đó, Robert nghe được một câu mà anh ta khó mà quên được trong đời. Lão giả cầm đầu gần như dùng thái độ thành kính như hướng về thánh thần, ngước nhìn bầu trời, nói: "Các ngươi nhìn thấy là một Hoàng đế đang ngồi tên lửa bay lên mặt trăng, nhưng thực chất đó là một vị thần đang phi thăng!"
Bản quyền văn bản này thuộc về truyen.free, xin vui lòng tôn trọng công sức biên tập.