Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ta Đế Quốc - Chương 1056: Phục Hi

"Thuyền trưởng Đường Ninh..." Phi công trẻ tuổi nhìn vị hạm trưởng của mình với vẻ mặt tuyệt vọng: "Hệ thống tự điều khiển của phi thuyền đã bị hư hỏng sau cú va chạm vừa rồi, chúng ta không thể nào tới được hành tinh đã định."

"Thôi vậy, chúng ta đã bay trong vũ trụ suốt 2500 năm rồi... Ai mà ngờ máy tính lượng tử né thiên thạch lại gặp trục trặc chứ." Hạm trưởng Đường Ninh thở dài bất lực: "Với tốc độ của phi thuyền này, việc va chạm với thiên thạch chắc chắn sẽ gây hư hại. Chỉ là lần này, thiệt hại quá nghiêm trọng."

"Hành tinh mang tên Hi Vọng Số Một kia... Chúng ta có lẽ sẽ không bao giờ đến được nữa." Phi công trẻ tuổi nói đến đây thì không kìm được nghẹn ngào: "Tất cả nỗ lực của chúng ta đều đổ sông đổ bể!"

"Loài người sẽ không diệt vong! Hạ sĩ Trần Chấn... Loài người sẽ luôn có hy vọng để tồn tại! Dù hành tinh mẹ của chúng ta đã bị hủy diệt, nhưng chúng ta vẫn đang gieo mầm hy vọng cho tương lai trên hành tinh Hi Vọng Số Một." Hạm trưởng Đường Ninh nở một nụ cười nhạt: "Mặc bộ đồ du hành vũ trụ vào! Dù thời gian của hai chúng ta không còn nhiều, nhưng dòng chảy của nhân loại vẫn sẽ tiếp diễn!"

"Thật không cam lòng! Chỉ có Trung Quốc chúng ta mới có khả năng khởi xướng chiến dịch cứu rỗi này! Nhưng phi thuyền của chúng ta... lại hư hại!" Hạ sĩ Trần Chấn kêu lên trong bất lực.

"Có lẽ dân tộc Trung Hoa sẽ kết thúc sứ mệnh tại đây, nhưng sẽ có một ngày, loài người sẽ nhớ mãi những nỗ lực mà chúng ta đã cống hiến!" Đường Ninh nhếch môi nở nụ cười, nhưng môi hắn đã không kìm được mà rỉ máu.

"Tỉnh táo lại đi! Chúng ta là quân nhân Trung Quốc! Chúng ta không tin vào nước mắt! Nếu chúng ta là hy vọng cuối cùng của nhân loại, vậy chúng ta không thể lùi bước! Cố lên! Vẫn còn nhiệm vụ cuối cùng! Thế giới này phức tạp hơn chúng ta tưởng nhiều, chỉ dựa vào hai chúng ta khởi động kế hoạch Phục Hi... có lẽ hơi miễn cưỡng." Hắn vừa nói vừa lảo đảo đi tới phòng điều khiển chính, khởi động thiết bị trước mặt.

"Hệ thống động lực của chúng ta sẽ cạn kiệt năng lượng sau khi khởi động thiết bị này... Để khởi động lại động cơ phản ứng nhiệt hạch cần ba ngày! Đáng tiếc chúng ta không còn nhiều thời gian để chờ đợi như vậy."

"Đừng nói ba ngày... Thuyền trưởng... Chúng ta nhiều nhất còn có 14 giờ để sống... Thật đáng tiếc." Trần Chấn lau đi vệt máu tươi ở khóe miệng, đi đến một bảng điều khiển khác, đưa tay nhấn hai lần vào màn hình.

Màn hình thông tin chính bắt đầu hoạt động, một giọng nữ dịu dàng, dễ nghe báo cáo tình trạng phi thuyền: "Năng lượng động cơ bắt đầu chuyển dịch... Tốc độ phi thuyền đang giảm... Cấu trúc phi thuyền hư hại nghiêm trọng, đề nghị sửa chữa kịp thời..."

"Ta biết... ta biết." Trần Chấn lại mở mấy công tắc, lẩm bẩm: "Năng lượng chuyển dịch đã bắt đầu... Thuyền trưởng, thiết bị đã được nạp một phần trăm năng lượng."

"Kỹ thuật truyền tải siêu tần bắt đầu... Hy vọng có người có thể tiếp nhận tất cả những gì quý giá này! Đây là bằng chứng cho sự tồn tại của nền văn minh nhân loại... cũng là kết tinh trí tuệ vĩ đại của toàn thể chúng ta..." Đường Ninh lẩm bẩm, nhìn thấy thanh tiến độ năng lượng trên bảng điều khiển dần dần được bổ sung.

Vì đã mất đi động lực, phi thuyền dường như cũng bắt đầu chao đảo, tiếng cảnh báo hư hại thân tàu vẫn không ngừng vang vọng.

"Phi thuyền đã mất hơn bảy mươi phần trăm động lực... Hệ thống trọng lực bắt đầu ngắt!" Giọng nữ dễ nghe kia tiếp tục nhắc lại.

"Khụ khụ..." Hạm trưởng Đường Ninh ở chỗ ngồi của mình, thắt chặt dây an toàn để cố định cơ thể. Dù động tác không quá kịch liệt, hắn vẫn ho khan không ngừng, máu cũng bắt đầu chảy ra từ mũi.

Bởi vì không được đánh thức theo cách thông thường, các chức năng cơ thể hắn đã hoàn toàn suy kiệt. Hắn có thể sống sót hiện tại, mà thực chất là nhờ hệ thống duy trì sự sống bên trong bộ đồ du hành vũ trụ. Tuy nhiên, hệ thống này không thể chữa trị cơ thể hắn, chỉ có thể cố gắng kéo dài sự sống.

Đến khi hắn điều chỉnh lại nhịp thở, lau đi dòng máu tươi chảy ra từ mũi, hệ thống trọng lực đã ngừng hoạt động.

Hắn nhìn thấy chiếc máy tính bảng quen thuộc bay lơ lửng giữa không trung, nhưng lúc này, hắn không còn thời gian để bận tâm đến những chuyện đó.

Hệ thống Phục Hi đã bắt đầu vận hành, thiết bị quan trọng nhất trên phi thuyền này đã bắt đầu hoạt động.

"Phát hiện năng lượng không xác định... Phát hiện năng lượng không xác định... Kỹ thuật truyền tải siêu tần bị nhiễu! Truyền tải bị nhiễu!" Giọng nói nhắc nhở trong phi thuyền đột nhiên vang lên cấp bách.

"Chết tiệt! Chẳng lẽ nền văn minh của chúng ta cứ thế mà biến mất trong vũ trụ sao?" Đường Ninh đấm mạnh xuống bảng điều khiển trước mặt, vừa bực bội vừa phàn nàn: "Chẳng lẽ ngay cả một cơ hội cuối cùng cũng không cho chúng ta sao?"

"Phát hiện năng lượng nhiễu loạn không xác định... Nguồn năng lượng để phân tích kết quả kiểm tra không đủ, không thể phân tích kết quả kiểm tra ngay lập tức... Nếu cần, vui lòng phân bổ lại năng lượng dự trữ..." Giọng nữ dễ nghe kia vẫn không nhanh không chậm đưa ra các đề nghị.

"Tăng tối đa công suất truyền tải! Trần Chấn! Nhanh lên!" Đường Ninh nhíu mày ra lệnh.

"Thuyền trưởng! Chúng ta không có nhiều năng lượng dự trữ như vậy!" Trần Chấn gõ hai cái phím, bất đắc dĩ nói.

Đường Ninh không chút do dự, lập tức ra lệnh: "Ngắt toàn bộ hệ thống phản lực của phi thuyền! Ngay lập tức! Ngay lập tức!"

"Ngắt hệ thống phản lực của phi thuyền... Chúng ta mất đi toàn bộ động lực! Thuyền trưởng!" Trần Chấn sau khi thi hành mệnh lệnh mới thốt lên.

"Chuyển tất cả năng lượng sang hệ thống Phục Hi và kết nối với ăng-ten truyền tải!" Đường Ninh phân phó xong, rồi hỏi tiếp: "Có thể đảm bảo tín hiệu xuyên qua nguồn nhiễu không!"

"Cảm biến hiển thị... Năng lượng nhiễu bên ngoài đang khuếch đại tín hiệu trên một số băng tần đặc biệt... Loại năng lượng này chúng ta chưa từng gặp trước đây..." Giọng nhắc nhở trong phi thuyền không ngừng nhắc nhở một cách cần mẫn.

"Năng lượng cho máy dò và cảm biến không đủ, chúng đang tự tắt!" Trần Chấn nhìn phản hồi trên bảng điều khiển, thều thào nói.

"Phát hiện không gian bị bóp méo... Có thể là hiệu ứng lỗ sâu... Khả năng phân tích không đủ, hệ thống phân tích tạm dừng..." Giọng nhắc nhở trong phi thuyền lại một lần nữa vang lên.

"Chết tiệt... Tín hiệu truyền tải năng lượng của chúng ta rốt cuộc đã phát đi được chưa, đã bao phủ hành tinh Hi Vọng Số Một chưa..." Đường Ninh nhìn màn hình máy tính trước mặt, hỏi trong lo lắng.

Vừa rồi, hắn đã sử dụng hết cơ hội duy nhất của họ. Cơ hội để nền văn minh nhân loại có thể tiếp tục tồn tại.

"Hệ thống Phục Hi khởi động hoàn tất... Truyền tải hoàn tất... Thiết bị lõi bị quá tải và cháy, đề nghị thay thế kịp thời..." Sau một hồi im lặng, giọng nữ dễ nghe kia lại một lần nữa vang lên trong phi thuyền.

"Nguồn năng lượng còn lại của phi thuyền bắt đầu chuyển dịch..." Ngay sau đó, giọng nói này liền tiếp tục báo cáo về tình hình tự động khôi phục của phi thuyền: "Cảm biến bên ngoài bắt đầu hoạt động, máy tính bắt đầu hoạt động."

"Lò phản ứng nhiệt hạch bắt đầu hoạt động trở lại, dự kiến để đạt trạng thái công suất tối đa, còn cần hai ngày hai mươi ba giờ năm mươi chín phút..." Ngay sau đó, giọng nữ tiếp tục báo cáo.

"Hệ thống trọng lực mô phỏng đã ngắt, nhưng đã tự động bật lại..." Theo câu báo cáo này kết thúc, chiếc máy tính bảng đang lơ lửng giữa không trung bỗng nhiên rơi xuống, vỡ tan màn hình với tiếng "bộp".

"Phát hiện lực hút không xác định... Phát hiện lực hút không xác định, phi thuyền chệch khỏi quỹ đạo dự kiến!" Giọng nói ấy vẫn không ngừng nhắc nhở.

"Chúng ta không kịp khởi động động cơ để thoát khỏi lực hút đó nữa." Trần Chấn nhìn quỹ đạo rơi vỡ mô phỏng trên màn hình, nói với Đường Ninh: "Trong vài ngày tới, phi thuyền của chúng ta sẽ rơi và nát tan..."

"Máy tính! Kiểm tra tín hiệu năng lượng mà chúng ta vừa phát đi... Xác nhận xem nó đã bao phủ hành tinh Hi Vọng Số Một chưa..." So với việc phi thuyền của mình có thể rơi vỡ hay không, Đường Ninh quan tâm hơn đến việc liệu kế hoạch Phục Hi quan trọng có thành công hay không.

"Chúng ta không thể truy vết tín hiệu truyền tải, tốc độ của nó vượt quá phạm vi truy vết của cảm biến phi thuyền." Giọng nữ dễ nghe kia đáp lại Đường Ninh một cách máy móc.

"Phần lớn năng lượng đã dùng để duy trì sự cân bằng của thân tàu! Thuyền trưởng... Chúng ta sắp rơi vỡ." Trần Chấn nhìn Đường Ninh, cảm thấy lục phủ ngũ tạng đang cuộn trào dữ dội.

Hắn biết, không đợi được phi thuyền này rơi vỡ, hắn đã phải chết tại đây. Hắn có chút không cam tâm, không cam tâm cứ thế biến thành một hạt bụi trong vũ trụ.

"Ai rồi cũng sẽ chết... Hai vạn năm trước, tổ tiên chúng ta đã dạy rằng cái chết có cái nhẹ tựa lông hồng, có cái nặng tựa Thái Sơn. Nếu những nỗ lực này của chúng ta có thể giúp nền văn minh nhân loại tiếp tục kéo dài, vậy cái chết của chúng ta là có ý nghĩa."

"Hy vọng những con người trên hành tinh Hi Vọng Số Một có thể tiếp nhận tín hiệu chúng ta truyền đi, để nền văn minh nhân loại được kế thừa." Đường Ninh tháo dây an toàn, chật vật bước xuống từ vị trí chỉ huy, xoay người nhặt lên chiếc máy tính bảng màn hình đã vỡ.

Hắn đặt chiếc máy tính bảng này lên bảng điều khiển, động tác ấy gần như giống hệt Chris.

Trải qua vạn năm, một vị hạm trưởng phi thuyền vũ trụ tên Đường Ninh, linh hồn của một người xuyên không từ thế kỷ hai mươi mốt, và một tiểu thành chủ tên Chris, cứ thế được liên kết với nhau.

...

Chris nhìn chằm chằm xác chết ngồi trên ghế hạm trưởng. Thân hình tuy hơi nghiêng nhưng vẫn có thể nhận ra làn da vàng và mái tóc đen. Chris trong chốc lát không biết nên nói gì, chỉ là ngẩn người nhìn xác chết vẫn còn vương những vết máu khô cứng.

Hắn có một loại dự cảm, rằng linh hồn mình có thể xuyên qua khoảng cách, không gian, thời gian và các chiều không gian khác để đến thế giới này, chắc chắn có liên quan đến chiếc phi thuyền vũ trụ này.

Thậm chí, hắn cảm thấy việc xuyên không của mình chính là do chiếc phi thuyền vũ trụ này tạo ra! Chính vì thế mà hắn mới quen thuộc nơi này, quen thuộc tất cả mọi thứ ở đây đến vậy.

"Cậu đang nghĩ gì vậy?" Andrea đứng sau lưng Chris, có chút tò mò hỏi.

Chris dời mắt khỏi xác chết, ngẩng đầu lên: "Nếu tôi không đoán sai, ở đây hẳn còn có một thứ gì đó đang quan sát chúng ta..."

Nghe được câu này, Andrea nổi da gà, lập tức cảnh giác nhìn về phía bốn phía: "Ở đây còn có ai khác sống sót sao?"

"Không phải người." Chris hừ nhẹ một tiếng: "Máy tính! Nếu tôi không đoán sai, kể từ khi chúng ta mở cửa lớn phi thuyền, ngươi đã phải bắt đầu hoạt động rồi chứ?"

"Hoan nghênh đi vào Tàu Thoát Hiểm Phong Linh 00 Số 4!" Giọng nữ dễ nghe đột ngột vang lên, vọng trong phòng điều khiển chính, giống như một bóng ma đã ẩn mình vạn năm...

Toàn bộ bản biên tập này thuộc sở hữu trí tuệ của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free