(Đã dịch) Ta Đế Quốc - Chương 1057: ngôn ngữ
"Thuyền cứu nạn?" Chris theo bản năng hỏi khi nghe thấy âm thanh đó. Anh có chút nhạy cảm với cụm từ "bỏ trốn" bởi anh linh cảm điều này có thể liên quan đến những vấn đề khiến anh bận tâm.
Giọng nữ dịu dàng của máy tính, sau một vài giây im lặng khó hiểu, cuối cùng mới lên tiếng đáp: "Đúng vậy, chiếc phi thuyền này được nền văn minh Địa Cầu thiết kế trước khi bị h���y diệt, mang theo hy vọng cuối cùng của nền văn minh Địa Cầu."
"Địa Cầu... Hủy diệt?" Nghe lời giải thích này, Chris cảm thấy cả người như rụng rời.
Anh đã từng mong mỏi trở về cố hương của mình, thậm chí là dẫn theo hạm đội vũ trụ, với thân phận của một người thành công, một kẻ chinh phục, một bậc thống trị đầy vinh quang để vinh quy quê cũ.
Nhưng giờ đây, nguyện vọng ấy có vẻ không thể thực hiện được, bởi chiếc máy tính trước mặt đã báo cho anh một sự thật bi thảm nhất – Địa Cầu đã bị hủy diệt.
Nghe câu hỏi của Chris, chiếc máy tính này lại khó hiểu ngập ngừng vài giây, sau đó mới một lần nữa lên tiếng đáp: "Đồng hồ đếm thời gian của phi thuyền cho thấy, con tàu đã dừng chân tại đây một vạn sáu nghìn bảy trăm ba mươi ba ngày... Dựa trên thời điểm Thái Dương Hệ bị hủy diệt, suy đoán rằng Địa Cầu đã bị hủy diệt một vạn sáu nghìn sáu trăm mười chín ngày."
"Ta... rốt cuộc là không thể trở về sao?" Giọng Chris đầy thất vọng, ngay cả Andrea đứng bên cạnh cũng có thể nghe thấy.
Cô hoàn toàn kh��ng hiểu Chris và chiếc máy tính này rốt cuộc đang trò chuyện gì, bởi Chris luôn sử dụng một ngôn ngữ mà cô chưa từng nghe thấy.
Giờ phút này, cô chỉ nghe thấy những âm tiết lạ lùng, kỳ diệu, tựa hồ đại diện cho một thế giới thần bí.
Cô nhìn thấy những thi thể đang ngồi trên ghế điều khiển, đó là thi thể của con người! Những con người nhỏ bé, yếu ớt đã từng, vậy mà lại có mặt trên con tàu được truyền thừa bí mật của Tinh Linh tộc này! Không thể không nói, đây thật sự là một sự châm biếm lớn lao đối với Tinh Linh tộc.
Mười nghìn năm trước, Tinh Linh tộc tị nạn đến hành tinh Arlencyrus, dạy cho người bản địa nơi đó cách sử dụng ma pháp... Biến những con người vốn là thức ăn của Long tộc trở thành một thế lực khác trên Đại Lục Ma Pháp.
Ai có thể ngờ được, hơn một vạn năm trước đó, lại có một nhánh nhân loại khác đã nắm giữ sức mạnh du hành trong vũ trụ?
Điều càng khiến Andrea khiếp sợ là, những con người ngồi trên ghế điều khiển này có mái tóc đen, và thân hình có vẻ ốm yếu hơn nhiều so với người bản ��ịa của hành tinh Arlencyrus.
Sau một khoảng dừng khó hiểu khác, máy tính cuối cùng cũng không nhịn được mà lên tiếng một lần nữa: "Trình độ tiếng Hán của ngài khiến các cảm biến của ta tiêu thụ năng lượng tăng vọt... Ta có thể dùng ngôn ngữ của các ngài để giao tiếp..."
"..." Lúc này Chris mới ý thức được, trình độ tiếng Trung của mình, do linh hồn xuyên không và nhiều năm không sử dụng, đã trở nên tệ hại.
Thực tế, tiếng Hán anh nói bây giờ càng giống với trình độ của một người nước ngoài vừa học tiếng Hán trong thời gian ngắn, cực kỳ tệ.
Không chỉ mang nặng khẩu âm, rất nhiều âm điệu cũng không chính xác. May mắn thay, trí tuệ nhân tạo của chiếc máy tính này cực kỳ cao, nếu không có lẽ đã không thể hiểu nổi tiếng Hán mang đậm "mùi" ngoại ô Luân Đôn của Chris.
Cuối cùng, Chris từ bỏ việc tiếp tục giao tiếp bằng tiếng Hán với chiếc máy tính này, bởi anh cũng cảm thấy những từ ngữ quen thuộc mình nói ra thật có chút gượng gạo: "Được thôi, nhưng sau này ngươi không được nhắc đến bất cứ điều gì liên quan đến Địa Cầu, đây là mệnh lệnh."
"Để ra lệnh cho ta, ngài cần quyền hạn tối cao..." Ai ngờ, máy tính lại ngập ngừng một chút rồi đáp.
"Ta không có quyền hạn tối cao sao?" Chris sững sờ, sau đó hỏi lại máy tính.
"... Dựa trên phân tích, ngài có thể sở hữu quyền hạn tối cao..." Máy tính lại chìm vào im lặng, và sau một hồi lâu trầm mặc, nó cuối cùng cũng lên tiếng trả lời.
Thực tế, Chris có mã truy cập quyền hạn tối cao, hơn nữa còn nói được tiếng Hán, thứ lẽ ra đã thất truyền hoàn toàn từ mười nghìn năm trước... Đối với máy tính mà nói, điều này đã đủ để chứng minh Chris chính là người đã tiếp nhận tín hiệu phát ra từ "Kế hoạch Phục Hy".
Vì vậy, chiếc máy tính này, được thiết kế ban đầu để phục vụ Kế hoạch Phục Hy, cuối cùng vẫn lựa chọn tuân theo Chris và thực thi mệnh lệnh theo yêu cầu của anh.
"Vậy thì hãy bắt đầu dùng tiếng Arlencyrus đi." Nghe máy tính thừa nhận quyền hạn của mình, Chris nhẹ gật đầu, chuyển sang nói bằng tiếng Arlencyrus.
Giờ đây, chiếc máy tính này đã được cài đặt giới hạn, nó sẽ không nhắc đến bất kỳ chủ đề nào liên quan đến Địa Cầu với bất cứ ai ngoài Chris. Thân thế bí ẩn của Chris cũng sẽ không còn nguy cơ bị tiết lộ.
Thực ra, vào lúc này Chris cũng không cảm thấy việc thân phận của mình bị tiết lộ sẽ gây ra rủi ro hay vấn đề gì. Tuy nhiên, anh vẫn giữ lại bí mật của riêng mình, có lẽ đây chỉ là trong tiềm thức anh vẫn muốn giữ lại một phần hoài niệm đặc biệt về cố hương của mình.
"Hệ thống phân tích ngôn ngữ đang mở... Độ hoàn thành phân tích ba mươi phần trăm..." Giọng nữ tuyệt vời của máy tính báo cáo bằng tiếng Hán.
Mãi cho đến khi độ hoàn thành phân tích đạt một trăm phần trăm, giọng nữ của máy tính mới chuyển sang giọng nói bằng tiếng Arlencyrus và hỏi: "Vậy thì... Chủ nhân mới của ta, tôi nên gọi ngài là gì đây?"
"Nó vậy mà lại nói ngôn ngữ của chúng ta!" Andrea giật mình kinh ngạc, nhìn về phía Chris.
"Nó vừa mới học." Chris lại tỏ vẻ không mấy bận tâm, bởi đó không phải là một kỹ thuật tiên tiến gì.
Quả nhiên, máy tính cũng "phớt lờ" sự kinh ngạc của Andrea: "Thưa quý cô, việc học ngôn ngữ không phải là một kỹ thuật quá cao siêu... Các cảm biến bên ngoài của ta đã lắng nghe lời nói của các ngài trong mấy nghìn năm, kết hợp với cử động của các ngài, ta có thể phân tích ra quy luật phát âm của hơn bảy mươi phần trăm từ ngữ thông dụng hàng ngày..."
"Được rồi, ngươi có thể gọi ta là Hoàng đế bệ hạ! Nào, hãy kể cho ta nghe về chiếc phi thuyền này đi!" Chris tìm một chiếc ghế xoay, ngồi phịch xuống. Anh dùng tay vuốt ve bảng điều khiển trước mặt, khiến một hình chiếu 3D đột ngột bật sáng trước mặt anh.
Chris giật thót mình, theo bản năng rụt tay lại. Đây là ghế hoa tiêu, hình chiếu 3D bật sáng là một bản tinh đồ trông vô cùng phức tạp.
Thật trùng hợp, Chris có thể hiểu được tấm tinh đồ này, nhưng nó chỉ là một phần, Chris vẫn chưa biết cách phóng to thu nhỏ tấm tinh đồ này.
"Chiếc Phong Linh số 004 này... Phi thuyền, hạm trưởng là Đường Ninh... Trên phi thuyền có một trăm bốn mươi nhân viên hành khách, tất cả đều đã mất hết dấu hiệu sinh tồn..."
Chris sững sờ một chút khi nghe thấy cái tên quen thuộc này. Anh cảm thấy mình dường như đã tìm thấy nguyên nhân mình xuyên không!
Đây là một sự trùng hợp dở khóc dở cười, một trò đùa không lớn không nhỏ mà trời cao ban tặng! Hạm trưởng của chiếc phi thuyền này tên là Đường Ninh, còn trước khi xuyên không, linh hồn của Chris cũng tên là Đường Ninh.
Tất cả quyền chuyển ngữ của tác phẩm này đều thuộc về truyen.free.