(Đã dịch) Ta Đế Quốc - Chương 1249: nhìn ra được
Đứng trên tường thành Thoth cháy đen, Marvin nhìn tù binh Luhmann đang đứng cạnh mình, thở dốc đầy thận trọng. Anh cau mày hỏi: "Có phải chăng... chúng ta nhượng bộ, đã cho các ngươi quá nhiều hy vọng?"
Ban đầu, anh nghĩ việc giảm bớt thương vong cho cả hai bên, sớm bắt đầu đàm phán hòa bình, sẽ có lợi cho tất cả.
Đế quốc Elanhill có thể tránh được phiền phức vận chuyển vũ khí đạn dược, tiết kiệm rất nhiều thời gian. Thổ dân ở đó cũng sẽ chết ít người hơn, tránh được những thù hận không đáng có.
Nhưng giờ đây, có vẻ đối phương đã hiểu lầm. Sau khi hợp nhất quân đội, đồng thời hội quân với ba ngàn kỵ binh trọng giáp kia, bọn họ không những không có ý định rút quân, mà ngược lại còn tiếp tục tập kết thêm binh lực.
"Chẳng lẽ, phải có một trận tàn sát đẫm máu thì những kẻ ngu xuẩn như các ngươi mới nhìn rõ tình thế hiện tại ư?" Marvin xòe bàn tay ra, ấn vào lỗ châu mai trên tường thành đã bị lửa thiêu rụi.
Luhmann, nhờ được một ma cầu tri thức hỗ trợ, lúc này đã có thể hiểu ngôn ngữ chung Marvin đang nói.
Hắn nuốt khan một tiếng, thậm chí không dám đáp lời, bởi hắn biết ông lão nhìn có vẻ tay trói gà không chặt trước mặt này, thực ra mẹ nó không phải là người!
Làm gì có ai có thể khiến ma pháp trận phát sáng từ hai tay, rồi phun ra hỏa cầu và sét? Nếu có thể làm như vậy, thì làm sao có thể là người chứ? Một người như vậy, hoặc là thần linh, hoặc là ma quỷ.
Hiển nhiên, hắn hiện đang đứng cạnh một quái vật có thể tùy ý triệu hồi hỏa diễm và thiểm điện. Hắn cảm thấy mình nên cầu nguyện, cầu mong quái vật trông như ông lão này là thần linh chứ không phải ma quỷ...
"Nếu như ta để ngươi trở về... ngươi có thể truyền đạt ý nghĩ của ta cho vị Ngụy Hoàng đế của các ngươi chứ?" Marvin cảm thấy, nếu có thể, việc ngăn chặn một cuộc thảm sát vẫn có ý nghĩa hơn.
Thế là anh mở miệng hỏi tên tù binh trông có vẻ chất phác đang đứng cạnh, coi như cho đối phương một cơ hội lập công.
Luhmann lại một lần nữa chấn chỉnh lại tâm trạng, miệng khô lưỡi đắng, suy nghĩ xem nên trả lời câu hỏi của Marvin như thế nào.
Nếu hắn nói mình không có khả năng truyền đạt cho quân đội đối diện, thì quái vật trông như lão già này sẽ không cảm thấy hắn vô dụng, cho rằng hắn còn sống chỉ là lãng phí lương thực ư?
Đến lúc đó, chỉ cần tùy tiện vung tay một cái, chẳng thèm nghe hắn giải thích, trực tiếp thiêu rụi hắn, thì hắn biết tìm ai mà minh oan đây?
Thế nhưng, nếu hắn nói khoác lác? Hứa hẹn mình có thể khiến tướng quân Fock thỏa hiệp? Khiến Đại Hoàng tử điện hạ đồng ý rút binh, thì hắn lại không hoàn toàn chắc chắn.
Trên thực tế, hắn ngay cả việc sau khi trở về, liệu có bị trực tiếp xử tử hay không cũng không dám chắc. Dù sao cũng chính hắn đã đánh mất thành Thoth, chính hắn đã đánh mất cả vạn đại quân!
Thế là, hắn khó khăn lắm mới cân nhắc được một phen, rồi mở miệng đáp: "Tôi có thể thử xem? Ngài có yêu cầu gì, tôi đều có thể giúp một tay chuyển đạt...".
Marvin đương nhiên không thể đưa ra những điều kiện khác biệt, bởi những yêu cầu anh đưa ra cho Đế quốc Bàn Thạch cũng giống như những yêu cầu anh đã đưa ra cho Đế quốc Cuồng Phong.
Thế là anh mở miệng nói: "Thứ nhất, Đế quốc Elanhill không cho phép có bất kỳ đế quốc nào khác tồn tại. Vì vậy, ta trịnh trọng tuyên bố ở đây, quốc hiệu Đế quốc Bàn Thạch, từ hôm nay nhất định phải bị xóa bỏ."
Không đợi Luhmann, người đang trừng lớn hai mắt và cảm thấy việc này vô cùng hoang đường, kịp mở lời, Marvin liền tiếp tục nói: "Thứ hai, giải tán cái gọi là quân đội của các ngươi, giao toàn bộ vấn đề an ninh thống nhất cho Bộ Quốc phòng Đế quốc Elanhill phụ trách."
Phản ứng của Luhmann gần như giống hệt Fergan lúc đó. Luhmann cũng đồng dạng cảm thấy, những điều kiện trước mắt này căn bản là không thể chấp nhận được.
Đây căn bản không phải là một cuộc đàm phán, mà là một sự áp đặt! Đối với những người thống trị cao nhất của Đế quốc Bàn Thạch mà nói, đây quả thực là một bức chiến thư, một bức chiến thư tử sinh!
Marvin hoàn toàn không có ý định sửa đổi yêu cầu của mình. Anh tiếp tục nói: "Thứ ba, lập tức quy phụ Đế quốc Elanhill, lấy việc trở thành thần dân của Đế quốc Elanhill làm vinh dự."
Những gì anh đã nói với Đế quốc Cuồng Phong, giờ lại nói lại một lần ở đây, để Luhmann cũng phải thấy rõ, thế nào là kiểu đàm phán ngạo mạn của Elanhill.
Cũng giống như vài ngày trước, trong mắt các quan ngoại giao của Đế quốc Elanhill, bất kỳ cuộc đàm phán nào, với sự hậu thuẫn của Elanhill, cũng chỉ là một nghi thức để truyền đạt yêu cầu của Đế quốc Elanhill cho đối phương.
Cho nên Marvin lại tiếp tục nói, cũng giống như lần trước: "Thứ tư, chuyển giao toàn bộ quyền lợi ngoại giao, chính trị, kinh tế, phối hợp công việc với các chấp chính quan của Đế quốc Elanhill, hoàn thành giai đoạn đầu tiên của cải cách thể chế hành chính."
"...". Luhmann trong chốc lát vậy mà cứng họng không nói nên lời. Hắn thật sự cảm thấy, mình có thể thêm thắt sự hiểu biết của bản thân, rồi dịch lời Marvin một cách đơn giản hơn.
Bốn điều kiện này, hay nói thẳng ra là bốn thông điệp, thực ra dịch ra chỉ gói gọn trong một câu: "Vị hoàng đế của các ngươi mau chóng thoái vị nhường chức, toàn bộ quốc gia mau chóng đầu hàng quy phụ. Các ngươi đồng ý thì sẽ được sống, không đồng ý thì cứ chờ chết đi!"
Chỉ có điều, Marvin dùng giọng điệu chính thức, nói cái ý tứ cốt lõi này một cách văn nhã hơn, không còn dã man như vậy nữa.
Luhmann cảm thấy, ông lão trước mắt này tám phần không phải thần linh gì cả, mà là ác ma đến để hãm hại hắn.
Để hắn mang theo những điều kiện đàm phán như vậy trở về, thì có gì khác biệt so với việc trực tiếp giết hắn đâu? Chi bằng trực tiếp cho hắn một cái kết thúc dứt khoát, để hắn được yên ổn hơn mà về gặp thái gia gia của mình.
Thế là hắn lắc đầu, mở miệng nói với Marvin: "Ngài... Ngài đưa ra những điều kiện như vậy, đế quốc chúng ta... làm sao có thể thỏa hiệp được chứ?"
"Đây đã là giới hạn của ta rồi." Marvin thở dài một hơi, giải thích với Luhmann: "Hoàng đế vĩ đại của Đế quốc Elanhill chúng ta, mới là Hoàng đế duy nhất trên thế giới này. Hy vọng ngươi có thể hiểu được sự thật này."
Còn lý lẽ gì nữa không đây? Còn cần thể diện nữa không đây? Cái gì mà hoàng đế của các ngươi mới là Hoàng đế duy nhất trên thế giới này? Ngươi làm hoàng đế, chẳng lẽ người khác không được làm hoàng đế nữa sao?
Ngươi nhìn Đế quốc Liệt Diễm, cường đại nhất trên đại lục này mà xem, hoàng đế của bọn họ cũng đâu dám nói mình là Hoàng đế duy nhất! Hắn cũng đâu có khả năng chiếm đoạt ba đế quốc Cuồng Phong, Bàn Thạch, Trường Hà để nhất thống thiên hạ ư!
Sao các ngươi vừa đến, lại không cho người khác làm hoàng đế là sao? Các ngươi không phải thần sao? Thành thật mà nói, các ngươi cứ ở trên trời mà tiếp nhận tín ngưỡng chi lực của chúng ta, thành thật để chúng ta thờ phụng thì không tốt hơn sao?
Gầm thét rất lâu trong lòng, Luhmann cảm thấy mình đã dùng hết sức lực toàn thân, cũng đ�� hơi khản giọng.
Nhưng khi trở về với thực tại, hắn mới ý thức được mình vừa mới ngay cả một chữ cũng chưa nói ra, trong khi ông lão đáng sợ đối diện vẫn đang chờ câu trả lời của hắn.
Thế là, phát huy trọn vẹn ưu thế "vừa gặp đã quỳ" đầy tiêu sái của mình, Luhmann lại một lần nữa trịnh trọng đáp lời: "Thôi được, tôi nguyện ý đi thử một lần... Xem thử liệu có thể khuyên những người kia không đối nghịch với quân đội của ngài được không."
"Rất tốt!" Marvin rất hài lòng với thái độ của Luhmann, trên mặt cũng nở một nụ cười khiến Luhmann sợ đến mức đầu gối mềm nhũn ra: "Vừa thấy mặt, ta đã nhìn ra từ tư thế quỳ của ngươi, ngươi là một tướng quân không tồi."
"...". Luhmann suýt chút nữa bật khóc – ngươi mới là tướng quân không tồi! Cả nhà ngươi đều là tướng quân không tồi!
Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free.