(Đã dịch) Ta Đế Quốc - Chương 141: chân chính ma pháp sư
Gần đây ít khi thấy những Long kỵ sĩ không biết sợ chết như vậy đơn độc xuất hiện trong vùng không phận của chúng ta! Xem ra, Thánh Ma đế quốc bên đó cũng đã cùng đường rồi! Qua bộ đàm, Oranke thản nhiên nói với chiếc máy bay yểm trợ của mình.
Hai người họ, tính đến thời điểm hiện tại đã hạ gục hơn 30 đầu Cự Long, trở thành bộ đôi nổi bật nhất trong toàn bộ không quân. Những chiếc phi cơ của họ được sơn đầy biểu tượng đầu rồng, trông oai phong lẫm liệt.
Vùng không phận này đã có một truyền thuyết riêng về họ, một truyền thuyết vĩ đại về những chiếc tiêm kích diệt rồng.
"Mấy tên ngốc vẫn còn cử Long kỵ sĩ đến đây chịu chết, kiểu tấn công quấy rối quy mô lớn trước đây giờ đã không còn phù hợp với họ nữa." Chiếc máy bay yểm trợ vui vẻ đáp lời.
Vì có radar, nhóm Long kỵ sĩ không thể nào lặng lẽ vượt qua phòng tuyến Elanhill. Họ càng bay cao thì tín hiệu trên màn hình radar càng rõ rệt.
Tầng mây không tài nào che giấu được hành tung của họ, một điều mà đến chết họ cũng không nhận ra. Cũng giống như Elanhill còn lạ lẫm với chiến thuật của Đế quốc Ma pháp, Đế quốc Thánh Ma hoàn toàn mù tịt về khoa học kỹ thuật của phàm nhân.
Thật ra, chỉ cần hạ thấp độ cao, để Cự Long bay tầm thấp, họ đã có thể tránh được sự dò quét của radar một cách hiệu quả. Với đặc tính cất hạ cánh thẳng đứng, Cự Long cũng có thể hạ cánh xuống mặt đất ẩn nấp, tránh né những chiếc tiêm kích tuần tra.
Nhưng họ lại không hề có kinh nghiệm về phương diện này. Chưa kịp thử nghiệm về điểm mù và đặc tính của radar, các Long kỵ sĩ đã bị bắn hạ hoàn toàn. Những tù binh hay người chết đều không thể mang kinh nghiệm về chia sẻ cho đồng đội, vì vậy, các đợt tác chiến xâm nhập của Long kỵ sĩ chắc chắn sẽ là một thảm kịch.
"Giữ nguyên độ cao! Tiếp tục tìm kiếm! Ta có linh cảm hôm nay chúng ta nhất định sẽ có thu hoạch!" Oranke quan sát mặt đất bên dưới, cẩn thận phân biệt mọi thứ giữa anh và mặt đất.
"Trạm radar không có bất kỳ tin tức nào, vùng không phận này ngoài chúng ta ra thì chẳng có gì cả!" Phi công của chiếc máy bay yểm trợ có vẻ hơi chán nản, buột miệng nói: "Chẳng có Cự Long, chẳng có bất kỳ kẻ thù nào, gần hai ngày rồi."
"Đúng vậy! Nếu không phải ngày nào cũng phải tuần tra chiến đấu, tôi đã nghĩ chiến tranh kết thúc rồi." Oranke cũng thấy kiểu tuần tra mà không gặp được kẻ địch thế này thật vô cùng nhàm chán. Anh ta điều khiển chiếc tiêm kích của mình nhích lên một chút, để những đám mây trên đầu gần hơn.
Trong lúc hai phi công đang buồn chán giết thời gian, thì tai nghe của họ vang lên lời cảnh báo dồn dập từ trung tâm chỉ huy mặt đất: "Đội 7 tuần tra! Đội 7 tuần tra! Đội 11, đang ở ngay phía trước vùng không phận của các bạn, đã mất liên lạc! Trước khi mất liên lạc, họ báo cáo đã phát hiện mục tiêu đáng ngờ! Hãy cẩn thận! Xác nhận xem có địch tình không, và luôn giữ liên lạc!"
"Đội 7 rõ!" Oranke lập tức tỉnh táo ấn nút bộ đàm trả lời, rồi ra lệnh cho chiếc máy bay yểm trợ của mình: "Tỉnh táo lên! Có kẻ tự tìm đến rồi!"
"Cẩn thận đấy! Đã lâu lắm rồi chúng ta không bị mất liền hai chiếc tiêm kích! Đội 11 cũng không phải lính mới, kẻ địch có thể hạ gục họ chắc chắn không dễ đối phó đâu." Chiếc máy bay yểm trợ bật bộ đàm nhắc nhở Oranke.
Oranke đương nhiên biết phải cân nhắc kỹ, vừa tìm kiếm trên bầu trời, vừa đáp lời: "Trạm radar không hề phát hiện mục tiêu, rốt cuộc có chuyện gì vậy? Kẻ địch đã che giấu hành tung sao?"
"Nếu Đế quốc Thánh Ma có loại ma pháp này, họ đã dùng từ lâu rồi, sao phải đợi đến bây giờ?" Chiếc máy bay yểm trợ nghi hoặc nói: "Tôi nghĩ họ bay tầm thấp để tránh vùng cảnh giới của radar..."
"Cậu phụ trách tìm kiếm mặt đất, còn hướng chính diện cứ để tôi!" Oranke cũng thấy, cái ý nghĩ về ma pháp che giấu hành tung thật hơi vô lý. Anh nói với chiếc máy bay yểm trợ: "Đừng bỏ qua bất kỳ nơi nào đáng ngờ, giãn đội hình ra, đừng bay sát nhau!"
Hai chiếc tiêm kích bay trước bay sau, tìm kiếm về phía trước, đang sắp sửa tiến vào vùng không phận mà Đội 11 phụ trách, thì ngay lúc này, Oranke dường như nhìn thấy một thứ khó tin.
"Đó là cái gì? Gặp quỷ!" Anh ta gào lên một tiếng qua bộ đàm, rồi điên cuồng lặp lại cảnh tượng mình vừa thấy: "Tôi thấy một người đang bay trên trời! Không phải Long kỵ sĩ! Tuyệt đối không phải Long kỵ sĩ!"
Giờ thì anh ta cuối cùng cũng hiểu vì sao trạm radar không phát hiện được mục tiêu này, bởi vì mục tiêu này quá nhỏ, nhỏ đến mức gần như không khác gì nhiễu sóng radar hiện tại...
Người đang bay trên trời kia dường như cũng nhìn thấy Oranke cùng chiếc máy bay yểm trợ của anh ta, thế là lao tới với tốc độ gần như tương đương một chiếc tiêm kích. Áo choàng của người đó tung bay trong gió, ánh sáng ma thuật mờ ảo bao quanh, đặc quánh như sương mù.
Giữa luồng gió mạnh đủ sức giết chết người, người kia đưa bàn tay ra, và ngay lập tức, tầng mây trên đầu Oranke trở nên hỗn loạn. Trong buồng lái, Oranke cảm nhận được luồng khí xoáy, chiếc máy bay của anh ta dường như mất kiểm soát.
"Tránh đòn tấn công của hắn! Hắn đang tấn công chúng ta!" Oranke điều khiển chiếc máy bay của mình, thoát khỏi luồng khí bất ổn bên cạnh người kia. Ngay khi anh ta vừa tránh khỏi luồng khí đáng sợ đó, một tia sét từ trong tầng mây giáng xuống, suýt chút nữa xuyên thủng chiếc máy bay của Oranke.
Dù tia sét đó không quá mạnh, nhưng vẫn khiến Oranke thật sự giật mình. Nếu bị sét đánh trúng trên trời, chiếc máy bay của anh ta dù không rơi tan xác thì chắc cũng chẳng lành lặn gì.
"Ôi Chúa ơi! Hắn ta vậy mà tự mình bay lượn trên trời! Có phải tôi điên rồi không!" Chiếc máy bay yểm trợ cũng vòng đầu phi cơ để tránh đư��ng bay của người kia. Nếu Chris nhìn thấy cảnh tượng này, anh ta chắc chắn sẽ nghĩ mình đang thấy siêu nhân...
Người chỉ dựa vào thân thể mà bay lượn trên bầu trời ấy đột nhiên dừng lại giữa không trung. Hắn dường như đang hiếu kỳ đánh giá hai chiếc tiêm kích tránh đòn tấn công, lại dường như đang chuẩn bị một kiểu tấn công cao cấp hơn.
Bỗng nhiên, luồng ma pháp mờ ảo bao quanh thân ảnh đó đột ngột tan biến. Trong lòng bàn tay người đó tụ lại một trận pháp ma thuật đang bốc hơi không khí. Từ trận pháp ma thuật này, từng quả cầu lửa liên tiếp bắn ra như súng máy, như những quả đạn dẫn đường lao thẳng về phía chiếc tiêm kích của Oranke.
Tốc độ bay của những quả cầu lửa này không chậm chút nào, ít nhất là nhanh hơn nhiều lần so với cầu lửa ma pháp của Đế quốc Thánh Ma. Dù không theo kịp tốc độ đạn pháo, nhưng vẫn rất khó để tránh né những đòn tấn công liên tục này.
Oranke không dám coi thường, anh ta e ngại đòn sét vừa rồi đã tấn công mình, thế là lập tức bắt đầu bay theo lộ trình phòng thủ hình chữ "S", giữ một khoảng cách với người đang bay kia, né tránh những quả cầu lửa đang bắn tới.
Trận pháp ma thuật bốc hơi không khí trên tay kẻ địch nhanh chóng tan biến, ngay sau đó một làn sương trắng hình thành trong lòng bàn tay hắn. Từng chiếc băng chùy lại lần nữa bắn ra, lần này với tốc độ nhanh hơn.
Những băng chùy chí mạng ấy bay không phải về phía Oranke, mà là lao tới uy hiếp chiếc máy bay yểm trợ đang chuẩn bị đánh lén. Phi công của chiếc máy bay yểm trợ thấy tình hình không ổn, lập tức thay đổi lộ trình bay, nhờ vậy mới không bị những băng chùy đó đánh trúng.
Xoẹt! Xoẹt! Đối phương lơ lửng giữa không trung mà không di chuyển nhanh chóng, cho nên Oranke tìm được cơ hội tấn công. Từ khoảng cách xa, anh ta bắn ra một loạt đạn pháo về phía vị trí người kia đang lơ lửng.
Đồng thời bắn phá, Oranke kéo chiếc tiêm kích của mình lên cao, tránh né đòn phản công tiềm tàng của kẻ địch. Những quả đạn bay vẽ ra từng đường cong duyên dáng trên không trung, lao về phía người đang lơ lửng ở đằng xa, nhưng rồi bị một trận pháp ma thuật chặn lại ở khoảng cách vài chục mét.
Đạn pháo bắn vào trận pháp ma thuật, tóe ra một mảng ánh lửa chói mắt. Thế nhưng Oranke thấy rõ, những quả đạn pháo này không hề xuyên qua lớp khiên ma pháp lấp lánh kia, chỉ làm gợn sóng trên bề mặt.
"Tên này còn cứng hơn cả Rồng! Đạn pháo vô dụng! Đạn pháo vô dụng!" Oranke cảm thấy mình lành ít dữ nhiều. Đối mặt với kẻ địch mạnh mẽ thế này trên bầu trời, ngay cả vũ khí của anh ta cũng không thể làm hắn bị thương, thắng thua đã quá rõ ràng.
Xoẹt! Xoẹt! Chiếc máy bay yểm trợ lúc này cũng tìm được cơ hội khai hỏa, tương tự bắn ra một loạt đạn dẫn đường dày đặc về phía bóng người kia. Những quả đạn pháo này vẫn đâm vào lớp khiên ma pháp, như thể đối phương có nguồn ma pháp dự trữ vô tận vậy.
Kẻ địch lại đưa bàn tay ra, trận pháp ma thuật tỏa ra khí lạnh lúc nãy lại lần nữa biến mất. Sau đó một trận pháp ma thuật mới xuất hiện, khiến luồng khí xung quanh cũng trở nên hỗn loạn, hệt như luồng khí mà Oranke vừa né tránh.
Rắc! Một tia sét từ lòng bàn tay kẻ địch giáng xuống, ngay lập tức đánh trúng cánh của chiếc máy bay yểm trợ. Lực phá hoại khổng lồ xé toạc cánh chiếc tiêm kích ME-109, cứ như một bàn tay vô hình đã giật phăng lớp da trên cánh máy bay, làm đứt lìa bộ khung bên trong vậy.
Biểu tượng Đại Bàng Vàng bị xé thành hai đoạn dưới đòn tấn công. Chiếc máy bay yểm trợ mất kiểm soát xoay tròn rồi rơi xuống mặt đất. Bóng người đang bay lượn trên trời kia dường như rất hài lòng với đòn tấn công của mình, thu bàn tay nguy hiểm về trong áo choàng.
Oranke không ngờ kẻ địch lại ngừng tấn công. Anh ta lái máy bay lượn một vòng lớn, nhìn xuống chiếc máy bay yểm trợ đang rơi xuống đất, không biết lúc này mình nên làm gì. Thân ảnh lơ lửng đó bỗng nhiên bắt đầu di chuyển, nhanh chóng lao xuống dưới, hệt như một chiếc tiêm kích ME-109 phiên bản thu nhỏ vậy.
Ngay trước mắt Oranke đang kinh ngạc, thân ảnh kia vậy mà tựa vào chiếc tiêm kích ME-109 đang rơi vỡ. Sau đó chiếc phi cơ đó giảm tốc độ rơi, cuối cùng chỉ nhẹ nhàng hạ cánh xuống mặt đất.
"Này! Jack! Jack! Cậu có nghe tôi nói không? Jack!" Oranke, không rõ sống chết của phi công chiếc máy bay yểm trợ mình, liên tục gọi tên đồng đội qua bộ đàm, nhưng đáng tiếc, anh ta không nhận được bất kỳ hồi đáp nào.
Bóng người kia lơ lửng ở tầm thấp một lúc, sau đó lại bắt đầu bay về phía đông. Oranke biết mình chẳng làm gì được kẻ địch, chỉ còn cách dùng bộ đàm báo cáo tất cả những gì mình đã chứng kiến: "Tôi nghĩ... tôi đã thấy một pháp sư thực thụ..."
Bản chuyển ngữ này là tài sản tinh thần của truyen.free, chúng tôi không khuyến khích việc sử dụng lại mà chưa có sự cho phép.