"Kích hoạt động cơ chính!" Không màng đến việc tìm hiểu nguyên nhân một tiểu hành tinh bị phân tách, hạm trưởng chiếc phi thuyền vận tải này, sau khi xem các dữ liệu trên màn hình chính, đã nhanh chóng ra lệnh: "Rađa cho thấy mục tiêu đang trên đường bay của chúng ta! Khẩn cấp tránh né! Hai vật thể kia di chuyển quá nhanh!"

Phi thuyền của anh ta không phải chiến hạm, cũng ch��ng có vũ khí nào để phá hủy tiểu hành tinh. Gần như cùng lúc anh ta ra lệnh, các động cơ điều hướng ở hai bên thân phi thuyền đã bắt đầu phun lửa.

Dưới tác dụng của lực đẩy cực lớn, thân hạm đồ sộ bắt đầu đổi hướng. Trong môi trường vũ trụ vô trọng lực, tốc độ thay đổi đường bay của chiếc phi thuyền vận tải này nhanh hơn nhiều so với tưởng tượng.

Nhiều động cơ đồng loạt hoạt động, giúp phi thuyền chuyển hướng linh hoạt. Sau một thời gian ngắn làm nóng, động cơ chính được kích hoạt, và chiếc phi thuyền này đã thoát khỏi quỹ đạo ban đầu chỉ trong chưa đầy mười giây.

"Hạm trưởng! Kênh rađa trinh sát bị nhiễu hoàn toàn!" Một thuyền viên quay đầu từ bên cạnh một người máy, cất tiếng hô: "Đây là gây nhiễu điện tử! Chắc chắn là quân đội gây chuyện!"

"Cái lũ khốn!" Ngay khi xác định đây là trò của quân đội, hạm trưởng liền không kìm được mà văng tục: "Đối với một phi thuyền vận tải dân dụng mà dùng biện pháp gây nhiễu điện tử, bọn chúng định làm gì? Điều này ảnh hưởng đến an toàn hành trình!"

"Rađa bị nhiễu, chúng ta mất khả năng trinh sát tầm xa! Phải làm sao đây?" Người thủy thủ nhìn hạm trưởng, lên tiếng hỏi.

"Còn làm sao được nữa? Chờ chiến hạm quân đội áp sát thôi. Rồi bọn chúng sẽ dùng pháo điện từ trên tàu chĩa vào chúng ta, và nói một câu hoa mỹ rằng 'Các ngươi đã bị bắt làm tù binh'!" Hạm trưởng bắt chước giọng õng ẹo, chế giễu quân đội.

"Bọn chúng đúng là rảnh rỗi quá." Người thủy thủ cười gượng, anh ta cũng thấy một chiến hạm bắt giữ một tàu vận tải dân dụng là một chuyện cực kỳ tẻ nhạt.

"Hạm trưởng! Máy tính đã tính toán ra thể tích và hình dạng của mục tiêu... Tôi nghĩ... đó chắc chắn không phải chiến hạm của chúng ta!" Một thuyền viên vội vàng điều chỉnh hiển thị trên màn hình chính, hô lên với hạm trưởng.

Hạm trưởng ngẩng đầu, nhìn thấy hai vật thể hình giọt nước kỳ lạ, bề mặt dường như chi chít những gai nhọn.

Cứ như thể hai quả gai đang tăng tốc bay về phía họ! Chỉ có điều, tốc độ hiện tại của hai vật thể này nhanh hơn nhiều so với phi thuyền vận tải của họ.

Chỉ cần không phải kẻ mù, ai cũng có thể nhận ra đây không phải chiến hạm của đế quốc Elanhill, thậm chí không phải bất kỳ loại vật thể nào mà họ từng biết đến.

"Vật này, giống quả Mao Long quá..." Người thuyền viên phụ trách thông tin nhìn vật thể trên màn hình, cất tiếng nói.

"Phải rồi, nhưng anh đã bao giờ thấy quả Mao Long đường kính 30 cây số chưa?" Một thuyền viên khác mặt cắt không còn giọt máu, buột miệng châm biếm.

"Động cơ nhảy không gian đã bổ sung năng lượng xong chưa?" Hạm trưởng hỏi người máy phụ trách động cơ.

"Việc bổ sung năng lượng sẽ hoàn tất sau 2 phút 30 giây!" Con người máy này đưa ra một thông tin khiến mọi người đều thở phào nhẹ nhõm.

"Với tốc độ tiếp cận cuối cùng của vật thể đó, khi chúng ta hoàn thành cú nhảy không gian thì nó cũng không thể đến gần kịp!" Hạm trưởng thở phào nhẹ nhõm nói: "Đó không phải phi thuyền của chúng ta! Giữ lại tất cả dữ liệu gốc, sau khi thoát khỏi vùng nhiễu, hãy truyền về cho quân đội."

Vì phần lớn thời gian đều ở trong tình trạng chiến tranh, nên người dân Elanhill có ý thức phối hợp với quân đội rất cao.

Đối với những phi thuyền hoạt động trong vũ trụ bao la này, khi xảy ra sự cố hoặc gặp khó khăn, chiến hạm quân đội luôn là chỗ dựa duy nhất của họ.

"Xem ra, trong vũ trụ không chỉ có mỗi chúng ta. Chúng ta hẳn là những người đầu tiên phát hiện phi thuyền của một dạng sống khác." Biết rằng chỉ hai phút nữa mình có thể thực hiện cú nhảy không gian để rời khỏi đây, tâm trạng các thuyền viên cũng lập tức tốt hơn.

Dù sao, bất kể là thứ gì, chỉ cần thực hiện cú nhảy không gian trước khi những vật thể đó đến, họ sẽ an toàn.

Ngay khi mọi người thở phào nhẹ nhõm, bên ngoài khoang của chiếc tàu vận tải khổng lồ, trong vũ trụ đen kịt, một vệt đen dài gần như không thể nhận ra, nhanh như chớp đâm xuyên lớp vỏ phi thuyền vốn không quá dày.

Khoang hàng vốn đã rỗng tuếch đột ngột bị luồng khí mạnh xé toạc. Những cánh tay robot khổng lồ dùng để bốc dỡ hàng hóa, do chấn động và vụ nổ, bị thổi bay vào không gian.

Cùng lúc đó, hàng chục người máy đang làm việc trong khoang hàng cũng bị thổi bay ra ngoài, kèm theo cả những vật phẩm nhỏ không được cố định trong khoang.

"Chuyện gì vậy?" Cảm nhận được phi thuyền rung lắc dữ dội, hạm trưởng nhìn qua cửa sổ mạn tàu thấy một vụ nổ trên chính con tàu của mình. Ông ta bật phắt dậy khỏi ghế, trừng mắt nhìn một đoạn thân tàu đang tách rời và trôi dạt ra xa.

"Đối phương khai hỏa sao?" Câu hỏi đó chợt nảy ra trong đầu ông ta, và chỉ một giây sau, ông ta nhận ra tình hình đã vô cùng tồi tệ.

"Hạm trưởng! Vỏ ngoài kín khí của tàu vận tải bị hư hại, thân hạm đang rệu rã... Theo điều lệ bảo hộ an toàn của đế quốc, tôi chính thức tiếp quản quyền chỉ huy phi thuyền này." Một người máy trông có vẻ cao cấp hơn những con khác đứng dậy, tiến đến bên cạnh hạm trưởng, nói bằng giọng máy móc.

"Hiện tại, xin ngài cùng tất cả thuyền viên có sự sống, hãy lên thuyền cứu hộ và rời khỏi tàu!" Nói xong, con người máy liền ra hiệu cho hạm trưởng và hai thuyền viên người thật khác đang ở trong khoang, cùng đi theo người máy dẫn đường rời đi: "Xin hãy đi theo người máy dẫn đường để rời khỏi cầu tàu! Chúng sẽ cố gắng bảo vệ an toàn tính mạng cho các vị!"

Ngay khi con người máy đang nói, vệt đen thứ hai, một vật chất giống như nhưng không phải tia sáng, đột ngột xuyên qua thân tàu vận tải, tức thì phá hủy động cơ nhảy không gian và động cơ chủ lực của con tàu.

Lò phản ứng nhiệt hạch của phi thuyền theo đó sụp đổ, hệ thống động lực của phi thuyền hoàn toàn vô hiệu. Ngay sau đó, toàn bộ hệ thống chiếu sáng trên phi thuyền tắt ngúm chỉ trong một giây, rồi đèn chiếu sáng khẩn cấp màu đỏ sẫm tự động bật lên.

"Tại sao đột nhiên tấn công chúng ta? Bọn chúng đang muốn xâm lược chúng ta sao?" Một thuyền viên vừa vội vã chạy về phía phi thuyền cứu hộ, vừa hỏi.

Hạm trưởng không trả lời câu hỏi của anh ta, bởi vì một đoạn hành lang phía trước, cửa kín khí đã đóng lại. Rõ ràng, con đường này đã bị hư hại, máy tính trên phi thuyền tự động phong tỏa những hành lang và khoang đã mất đi tính kín khí.

"Chết tiệt..." Hạm trưởng nhìn chằm chằm cánh cửa kín khí đang nhấp nháy đèn báo động, vẻ tuyệt vọng hiện rõ trên khuôn mặt đỏ bừng.

"Xin hãy đảm bảo độ kín khí của bộ đồ du hành vũ trụ! Tôi sẽ giúp ngài kiểm tra..." Con người máy dẫn đường vẫn tận chức tận trách nhắc nhở từng chi tiết.

Ngay bên ngoài phi thuyền đang sụp đổ, bóng đen khổng lồ dần dần bao trùm.

Bản dịch này được thực hiện độc quyền cho truyen.free, với sự cẩn trọng và tâm huyết.