(Đã dịch) Ta Đế Quốc - Chương 1531: lão ô quy
Tại vùng ngoại vi Đế quốc Elanhill, ngay tại khu vực tập kết của hạm đội Khán Thủ Giả, một âm thanh vang vọng trong khoang phi thuyền tối đen: "Đại nhân Sauron! Hạm đội tăng viện của chúng ta đã đến, rất nhanh là có thể tiếp tục khôi phục tấn công!"
Giọng nói của hắn hơi giống tiếng kim loại cọ xát, khiến người ta sởn gai ốc, khó nghe đến tột cùng.
Tuy nhiên, những âm thanh kỳ lạ như vậy dường như rất phổ biến trong đội quân Khán Thủ Giả, bởi vì những Khán Thủ Giả có giọng nói dễ nghe dường như hoàn toàn không tồn tại.
Giọng nói ấy đưa ra đề nghị của mình cho Sauron, và đó là một đề nghị vô cùng xác đáng.
Trong vô số thời đại tồn tại khắp vũ trụ, trí thông minh của nhóm Khán Thủ Giả tuyệt đối ở đẳng cấp hàng đầu, chúng chỉ là chưa từng thất bại, nên không muốn hạ thấp cái đầu kiêu hãnh của mình mà thôi.
Đối với chúng mà nói, âm mưu quỷ kế thật sự quá trẻ con, chúng cũng đã sớm khinh thường dùng những thủ đoạn như vậy để hủy diệt đối thủ.
Rốt cuộc, thắng lợi hàng chục, hàng trăm, hàng nghìn lần, thắng lợi trong mấy vạn, mười mấy vạn năm, thậm chí lâu hơn nữa... Điều này đã khiến nhóm Khán Thủ Giả quen thuộc, quen với sự thật rằng mình là bất bại.
Đương nhiên, trước khi gặp phải Đế quốc Elanhill, chúng quả thật chưa từng gặp phải đối thủ nào có thể khiến chúng phải căng thẳng.
Nhưng sau khi gặp Đế quốc Elanhill, chúng cũng thật sự bắt đầu cảm nhận được mối đe dọa, bắt đầu điều động đại quân, chuẩn bị nghiền nát đế quốc ngang ngược này trong vũ trụ.
Chỉ nghe hắn đề nghị: "Tôi cho rằng, chúng ta nên phái chiến hạm trinh sát toàn bộ phòng tuyến của quân địch, tìm kiếm điểm yếu, rồi dồn sức đánh tan hàng phòng ngự của chúng!"
Nếu Chris nghe được đề nghị này, nhất định sẽ vô cùng phiền muộn — đề nghị này có thể sẽ triệt để xáo trộn bố trí tác chiến của hắn, ảnh hưởng đến kế hoạch tác chiến tiếp theo.
May mắn là, Sauron đã không chấp nhận đề nghị hợp lý này, bởi vì theo hắn, đề nghị như vậy một chút cũng không thể khiến hắn có chút hứng thú nào.
Thế là hắn hừ lạnh một tiếng, dùng cái giọng nói cũng khó nghe đến tột cùng ấy bác bỏ: "Không cần, chúng ta cứ tiếp tục tấn công chính diện là được! Đối phương gần như đã dốc hết sức, còn chúng ta thì chưa hề dùng hết sức đâu!"
Sau đó, hắn dịch chuyển thân hình to lớn của mình, chậm rãi di chuyển trong bóng đêm: "Ra lệnh hạm đội triển khai đội hình! Chuẩn bị tấn công lần thứ hai! Cho chiến hạm Diệt Thế Giả xuất phát! Lần này vẫn như cũ là ta tự mình chỉ huy! Ta muốn cho bọn chúng thấy, thực lực thật sự của Khán Thủ Giả!"
"Vâng lệnh, Đại nhân Sauron!" Giọng nói sắc nhọn như kim loại cọ xát kia đáp lời.
Theo mệnh lệnh của hắn, bên ngoài khu vực biên giới của Đế quốc Elanhill, hạm đội Khán Thủ Giả, một lần nữa trở nên sôi động.
Mà chiếc tuần dương hạm trinh sát của Đế quốc Elanhill, vẫn luôn duy trì liên lạc trinh sát radar với mục tiêu ở gần đó, cũng phản ứng ngay lập tức.
"Khởi động động cơ chính! Toàn tốc tiến về phía trước! Chậm thêm chút nữa, chắc chắn chúng sẽ đuổi kịp chúng ta, bám sát gót chúng ta!" Vị hạm trưởng nghe báo cáo từ nhân viên điều khiển radar xong, lập tức hạ lệnh chạy trốn.
Nhiệm vụ của hắn là nắm bắt mọi động thái của hạm đội địch, hiện tại kẻ địch đã bắt đầu hành động, vậy hắn xem như đã hoàn thành nhiệm vụ.
Hiện tại, chiếc tuần dương hạm phụ trách giám sát kẻ địch này chỉ còn lại một nhiệm vụ — đó chính là chạy trốn!
Ngậm một cây kẹo que, để làm dịu cơn nghiện thuốc lá khi chỉ huy chiến hạm, vị hạm trưởng này đã quen với nhiệm vụ như vậy.
Tuần dương hạm hạng Bạo Lực cấp 1, trong trận chiến Higgs 5 lần đầu tiên, đã bộc lộ vấn đề hỏa lực yếu kém. Cho nên những tuần dương hạm này đều đã được cải tiến hiện đại hóa.
Phần lớn tuần dương hạm đều được trang bị thêm thiết bị phòng ngự, đồng thời tăng cường độ dày lớp giáp, dùng để bổ sung lực lượng phòng ngự bên ngoài cho hạm đội chủ lực.
Một số ít chiến hạm thì lại cực đoan hơn một chút, những chiến hạm này được nâng cấp thiết bị trinh sát tiên tiến hơn, đồng thời gắn thêm một số động cơ đẩy, tăng cường tốc độ, biến chúng thành tuần dương hạm trinh sát chuyên dụng để tìm kiếm và giám sát.
Chiến hạm trước mắt này, thực chất là một trong những tuần dương hạm trinh sát được cải tiến, nó vẫn là tuần dương hạm hạng Bạo Lực cấp 1, chỉ là đã được thay đổi hoàn toàn sau cải tiến.
Mọi người đều biết, tuần dương hạm hạng Bạo Lực gần như là loại chiến hạm vũ trụ cuối cùng của Đ�� quốc Elanhill không hề quan tâm đến bất kỳ yếu tố thẩm mỹ nào về ngoại hình.
Những loại đang phục vụ hiện nay như Vô Địch cấp và Vô Địch cấp 2, bao gồm cả tuần dương hạm hạng Bạo Lực cấp 2, thực chất đều là những chiến hạm có ngoại hình đẹp mắt, được trang hoàng lại.
Trong khi đó, tuần dương hạm hạng Bạo Lực cấp 1, khi thiết kế hoàn toàn không hề nghĩ đến yếu tố thẩm mỹ nào về ngoại hình — sau khi cải tiến hiện đại hóa, những chiếc tuần dương hạm này lại càng trở nên xấu xí hơn.
Bởi vì được nâng cấp trang bị trinh sát kiểu mới, nên loại tuần dương hạm này được gắn thêm một tháp radar — vị trí phía trước của chiến hạm vốn đã bị pháo laser ma thuật chiếm hết, vị trí lắp đặt radar ban đầu không thể chứa thêm ăng-ten radar lớn hơn, cuối cùng chỉ có thể thô bạo gắn thêm một tháp radar nữa.
Kết quả là, tháp radar này được gắn thêm ở phía sau cầu tàu như một khối u lồi, còn phía sau tháp radar lại trực tiếp lắp đặt một động cơ đẩy cỡ lớn để tăng tốc độ cho loại chiến hạm trinh sát này.
Kết quả cuối cùng chính là, trên chiếc tuần dương hạm hạng Bạo Lực cấp 1 ban đầu vốn đã trông như một cục tạ tay, lại cứ thế được trang bị thêm liên tiếp các thiết bị, làm nổi lên một khối lớn trông như cái bướu trên lưng.
Và rồi... nó lại càng xấu xí hơn.
Thậm chí có một số sĩ quan trong âm thầm gọi loại tuần dương hạm trinh sát này là hạng "Xấu Xí", họ cảm thấy đây quả thực là một sự báng bổ đối với thẩm mỹ của hạm đội vũ trụ...
"Lại là ào ạt xông lên? Những Khán Thủ Giả này chẳng lẽ không có chiến thuật cơ bản nhất sao?" Nhìn tín hiệu trên màn hình radar, vị hạm trưởng đã hoàn thành nhiệm vụ giám sát không khỏi lẩm bẩm.
Hắn nhìn thấy hạm đội của đối phương đang tiến về phía trước, tín hiệu phản xạ dày đặc đến mức giống như radar đã bị hỏng hoàn toàn vậy.
Đối phương gây nhiễu điện từ cực kỳ mạnh, có thể làm nhiễu hầu hết các tín hiệu dân dụng của Đế quốc Elanhill, nếu không phải thiết bị kháng nhiễu của quân đội mạnh hơn, cuộc chiến tranh này hẳn đã là một trận tàn sát một chiều.
"Báo cáo! Quân địch viện quân đã đến, hạm đội của đối phương đang tiếp tục đẩy về phía trước! Quy mô hạm đội đang đến gần có thể gấp năm lần hoặc hơn so với trước đó!" Sĩ quan tình báo tiền tuyến, sau khi nhận được báo cáo, liền xé tờ điện báo giấy trên tay, trực tiếp đi đến bên cạnh Nguyên soái Raines đang chờ đợi tin tức, đứng nghiêm chào và nói lớn.
"Tuần dương hạm trinh sát đã trở về điểm xuất phát! Thời gian quân địch xâm lược, dự kiến sau 33 giờ nữa!" Một sĩ quan khác cũng bước tới, đứng nghiêm chào báo cáo.
Đặt ly trà đắng trong tay xuống bàn, Raines nhíu mày đi đến bên bản đồ, nhìn lên bản đồ sao.
Tại vùng xa nhất của bản đồ sao, vị trí hạm đội địch đã được đánh dấu theo thời gian thực.
Rõ ràng là, kẻ địch vẫn chọn vị trí cũ, chuẩn bị tấn công cùng một hành tinh.
Nếu xét về mặt chiến thuật, lựa chọn này quả thực là ngu xuẩn, tuy nhiên Raines không hề chủ quan, bởi vì hắn biết, sở dĩ đối phương chọn như vậy, ngoài việc khinh địch, còn là do sự thay đổi về binh lực lần này của chúng.
Với lượng binh lực được đầu tư nhiều gấp năm lần, nếu là hắn, cũng có thể sẽ chọn tấn công lại một lần nữa. Một mặt là để đứng dậy từ nơi vấp ngã, rửa sạch nỗi nhục và lấy lại danh dự; mặt khác cũng là để áp đặt một loại áp lực tinh thần lên kẻ địch.
"Đối phương không có ý định chia quân, toàn bộ hạm đội đang tiếp tục tiến sát về hành tinh Higgs 5!" Phó quan đưa một bản báo cáo tình báo khác từ một tuần dương hạm trinh sát khác cho Raines, nói: "Hạm đội của đối phương hành động rất nhanh, lộ trình hành quân cũng cơ bản không hề che giấu."
"Chúng cũng chẳng cần che giấu gì! Với lực lượng quân sự như vậy, dù có muốn đánh lạc hướng sự chú ý cũng chẳng phải chuyện dễ dàng." Raines nhìn chằm chằm bản đồ sao nói.
"Mặt khác, dường như chúng có đề phòng Hạm đội số 3, đối phương đã tách ra hai chi hạm đội, lần lượt tiếp cận khu vực Dothan và Arlen! Có vẻ như, chúng không muốn khi quyết chiến chính diện, chúng ta lại có hạm đội từ cánh sườn đột kích vào chiến trường..." Phó quan đi theo bổ sung.
Raines nhẹ gật đầu, trước đó hắn đã từng khiến đối phương chịu thiệt thòi nhỏ do bị hai mặt giáp công, nếu đối phương vẫn không rút kinh nghiệm, thì mới thực sự là kẻ ngốc.
Rõ ràng là, Khán Thủ Giả không phải người ngu, đối phương ngã một lần, đã khôn ra hơn một chút, không có ý định để lại cơ hội cho Raines bọc đánh từ cánh sườn nữa.
"Nếu đối phương đã chia quân để đề phòng Hạm đội số 3 và số 4, vậy chúng ta cứ đường đường chính chính đối đầu với địch ở mặt trận chính diện!" Raines nhìn về phía phó quan của mình: "Ra lệnh Hạm đội số 1 chuẩn bị sẵn sàng chiến đấu!"
"Vâng lệnh, Nguyên soái!" Phó quan đứng nghiêm chào, sau đó xoay người đi truyền đạt mệnh lệnh của Nguyên soái.
Cùng lúc đó, một hạm đội bổ sung với quy mô khổng lồ đang tiến về hành tinh Higgs 3. Hạm đội này, trải dài gần như bất tận, đang chuyên chở những binh sĩ người nhân bản vừa mới được sản xuất.
Mặc dù dân số của Đế quốc Elanhill đã được bổ sung một lượng lớn trong vài năm qua, nhưng khi phân tán khắp Tinh Hải, vẫn còn quá thưa thớt.
Với dân số như vậy, để chống lại lượng lớn kẻ địch xâm lược, giới thượng tầng của Đế quốc Elanhill không nắm chắc được bao nhiêu phần thắng, cuối cùng đã quyết định rằng việc sử dụng số lượng lớn người nhân bản mới là lựa chọn tốt nhất.
Mặc dù Thiên Kiếm Thần Tông bị hủy diệt quá nhanh, không kịp cung cấp thông tin hệ thống về kẻ địch, nhưng họ vẫn mang đến không ít tình báo cho Đế quốc Elanhill.
Ví dụ như, việc kẻ địch đến từ "Trên bầu trời" đã khiến bộ phận phân tích tình báo của Đế quốc Elanhill xác định rằng quân địch cũng sở hữu phi thuyền vũ trụ.
Ví dụ như, số lượng quân đội mặt đất của đối phương càng đánh càng đông, hơn nữa chúng còn ăn thịt người và ăn cả những thứ khác — điều này cũng khiến Đế quốc Elanhill có chút lo ngại rằng những con rối cồng kềnh có thể lại trở thành thức ăn cho kẻ địch.
Ví dụ khác, khi biết kẻ địch hoàn toàn khác biệt so với đối thủ trước đây về cả số lượng và chất lượng, Đế quốc Elanhill cũng đã tăng cường sức mạnh vũ khí của phe mình.
Tóm lại, sau một loạt nỗ lực, Đế quốc Elanhill đã đẩy mạnh ứng dụng kỹ thuật nhân bản, xây dựng một đội quân người nhân bản với quy mô khổng lồ.
Đội quân này có sức chiến đấu cực kỳ mạnh mẽ, đồng thời còn được trang bị nhiều loại vũ khí kiểu mới, xứng đáng là một trong những lực lượng chủ lực của Đế quốc Elanhill.
Việc điều động đội quân này đến khu vực Higgs chính là tín hiệu cho thấy Đế quốc Elanhill chuẩn bị chiến tranh mặt đất với kẻ địch tại đây.
Chris hy vọng đối phương sẽ sa vào "khu vực thành lũy" của vùng Higgs, khiến chúng phải giao tranh giằng co với lực lượng chủ lực của Đế quốc Elanhill tại đây, từ đó tranh thủ thêm thời gian.
Chiếc siêu vận tải phi thuyền khổng lồ có kích thước gần bằng một tàu sân bay vũ trụ hạng Người Khổng Lồ cấp 2, nó cũng vuông vức và trông cực kỳ cồng kềnh.
Tuy nhiên, thiết kế như vậy rõ ràng là để chở được nhiều binh sĩ hơn, đồng thời mang theo nhiều vũ khí và trang bị hơn.
Khi đến gần quỹ đạo Higgs 3, sườn phi thuyền từ từ mở ra, từng chiếc tàu đổ bộ nối tiếp nhau bay xuống mặt đất, giống như đàn ong mật rời tổ.
Rất nhanh, những chiếc tàu đổ bộ cỡ lớn này giảm tốc trong tầng khí quyển, cuối cùng nhẹ nhàng hạ cánh xuống mặt đất — đây cũng là một trong những biểu hiện của sự tiến bộ kỹ thuật của Đế quốc Elanhill, loại khoang đổ bộ dùng một lần trước đây đã không còn là lựa chọn duy nhất để quân đội vận chuyển binh lực nữa.
Chiếc tàu đổ bộ, thậm chí còn không nhỏ hơn bao nhiêu so với tàu sân bay hạng Nimitz, từ từ mở cửa phía trước, ngay sau đó, từng chiếc xe tăng điện từ nối tiếp nhau lăn bánh ra khỏi khoang tàu.
Các binh sĩ mặc giáp trụ động lực, vác súng trường điện từ, đội ngũ chỉnh tề đi theo hai bên những trang bị hạng nặng. Họ đồng thanh ngân nga quân ca của Đế quốc Elanhill, khí thế hừng hực tiến về căn cứ quân sự đã được xây dựng sẵn ở đằng xa.
Sau lưng họ, một phi thuyền chuyên vận chuyển khí tài hàng không từ từ mở cửa khoang phía trên, từng chiếc máy bay vận tải Z-30 chở đầy binh sĩ nhân bản liền cất cánh thẳng đứng bay ra.
Những cỗ xe chở đầy đạn dược, vật tư tiếp tế cũng đang tập trung trên con đường thô sơ. Ở cuối con đường này, là hệ thống công sự phòng ngự hình vành khuyên mà Đế quốc Elanhill đã chuẩn bị kỹ lưỡng.
"Nghe nói Higgs 5 sẽ bị nhường lại sao?" Vị lão tướng, vẫn luôn dõi theo đội quân tiếp viện hạ cánh từ xa, khoanh tay sau lưng và đặt tay lên thanh trường kiếm bên hông, hỏi vị tướng lĩnh vừa bước tới.
Vị tướng lĩnh vừa tới nhẹ gật đầu, quân hàm Thượng tướng Kim Tinh trên vai ông ta hơi phản chiếu ánh đèn trên đầu theo động tác của ông: "Bệ hạ đã quyết định, nhường lại Higgs 5, để đối phương tự đào mồ chôn."
"Vậy trước đó chúng ta đã lãng phí bao nhiêu vật tư, xây dựng bao nhiêu công sự ở Higgs 5?" Lão tướng quân có chút tiếc nuối lắc đầu nói.
"Không một chiến hào nào là vô ích." Vị Thượng tướng Lục quân tiếp lời: "Nếu chúng ta không chịu đổ máu, làm sao địch nhân có thể bị lừa?"
"Có cần ta đổ máu không? Nếu bộ xương già này của ta có thể chôn ở Higgs 5, cũng coi như da ngựa bọc thây." Lão tướng quân cười hỏi.
"Không cần đến mức đó, Bệ hạ vẫn chưa lãnh huyết đến độ dùng sinh mạng của những vị tướng thân tín để diễn kịch đâu." Maudlaire lắc đầu, sau đó rất trịnh trọng nói với vị lão tướng quân trước mặt: "Higgs 5 bị bỏ lại, nơi đây sẽ có khả năng trực diện sự tấn công của Khán Thủ Giả... Higgs 3, xin giao phó cho ngài."
"Nghĩa bất dung từ! Xin cứ giao cho lão tướng này!" Lão tướng quân kính Maudlaire một quân lễ: "Dù sao, lão già này, điều am hiểu nhất, chính là cố thủ kiên cường."
"Có ngài ở đây, Higgs 3 sẽ là mồ chôn của vô số Khán Thủ Giả!" Maudlaire đáp lễ lão tướng quân: "Trước khi thắng lợi đến, xin ngài bảo trọng! Tướng quân Maddias!"
Mọi quyền bản quyền của bản dịch này thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.