(Đã dịch) Ta Đế Quốc - Chương 159: vui quá hóa buồn
Khu vực Veronica hiện tại không mấy ổn định, trong tình hình này chúng ta không nên tùy tiện khai chiến thêm với Thánh Ma đế quốc... Cho dù chúng ta chiếm ưu thế về quân sự, nhưng sau khi chiếm được nơi đó, chúng ta sẽ không thể đảm bảo hậu phương tuyệt đối ổn định. Tướng quân Lest, chỉ huy trưởng Tập đoàn quân số Hai, đầy ắp những lo lắng.
Đơn vị của ông là tập đoàn quân chủ lực trọng điểm được Elanhill chế tạo, nếu quân đội của ông bị cầm chân tại khu vực Greekin, chẳng khác nào một nửa lực lượng thiết giáp của lục quân sẽ phải bỏ lại tại Greekin.
Các đơn vị tác chiến càng hiện đại, thì càng phụ thuộc vào tiếp tế hậu cần. Hơn vạn chiếc xe hơi cùng quy mô khổng lồ của xe bọc thép và xe tăng trong toàn bộ tập đoàn quân, số lượng động cơ có thể hư hỏng mỗi ngày không hề nhỏ. Nếu rời xa Elanhill – căn cứ hậu phương lớn này, chỉ cần vài ngày là toàn bộ tập đoàn quân sẽ hoàn toàn mất đi khả năng chiến đấu.
Điều khiến ông lo lắng hơn là, một khi cần chi viện cho Greekin, không nhất định chỉ cần điều động Tập đoàn quân số Hai của ông, mà còn có thể bao gồm cả Tập đoàn quân số Một – lực lượng chủ lực này.
Tính thêm cả khả năng Tập đoàn quân số Bảy và số Chín sẽ áp sát, cùng với Tập đoàn quân số Ba vốn luôn đóng vai trò tổng đội dự bị – gần một nửa lực lượng quân đội của Elanhill, cũng có thể chủ động tiến vào cái bẫy lớn của Thánh Ma đế quốc.
Vì vậy, với tư cách là chỉ huy trưởng Tập đoàn quân số Hai, ông có đủ lý do và nghĩa vụ để Hoàng đế bệ hạ của mình nhận thức được vấn đề nghiêm trọng mà chính Ngài có thể phải đối mặt: "Chúng ta không thể ký thác mọi hy vọng vào tình cảm cao thượng của Thánh Ma đế quốc."
"Đúng là những pháp sư đó giờ đây trở nên cực kỳ kích động, công việc chúng ta triển khai ở đó, một số nhận được sự ủng hộ của người dân địa phương, một số thì bị chống đối." Deans, người phụ trách nội chính, cũng lên tiếng nói.
Gần đây khu vực Veronica quả thực có một số bất ổn. Khi Tập đoàn quân số Hai và Tập đoàn quân số Bảy còn đóng quân ở đó thì có thể duy trì ổn định, nhưng nếu những đơn vị này xuất phát rời đi, thì liệu nơi đó có bùng phát hỗn loạn hay không, khó mà dự đoán được.
Rốt cuộc, đó không phải đế quốc Arlen, cũng không phải đế quốc Dothan nào đó, mà là nơi đã bị Thánh Ma đế quốc thống trị hơn ngàn năm, tư tưởng của họ đã ăn sâu bám rễ. Nếu có thể thay đổi được trong thời gian ngắn, đó mới là chuyện lạ.
Trừ phi Chris có thể tiêu diệt toàn bộ Thánh Ma đế quốc trong thời gian ngắn, đồng thời triệt hạ tất cả thế lực đối địch gây rắc rối, bằng không khu vực Veronica này sẽ tiếp tục hỗn loạn như vậy, phải mất vài năm sau mới có thể an định trở lại.
"Nếu các pháp sư gây rối, sẽ mang lại áp lực cực lớn cho hậu cần của chúng ta. Nếu không thể duy trì ổn định hậu phương, các đơn vị cơ giới của chúng ta sẽ rất dễ dàng bị tê liệt ở tiền tuyến." Tướng quân Wald của Tập đoàn quân số Một cũng gật đầu nói.
Ba năm trước, Wald và Lest đều vẫn là những người trẻ tuổi bình thường trong quân đội, giờ đây, ở tuổi ba mươi lăm, họ đã ngồi vào vị trí chỉ huy trưởng tập đoàn quân. Điều này không thể không nói là kỳ tích mà chỉ thị Ma Cầu mang lại, cũng là kỳ tích trỗi dậy của Elanhill.
"Đúng vậy, nếu những pháp sư đó thực sự tấn công đường tiếp tế hậu cần, thì quân đội của chúng ta sẽ mắc kẹt ở Greekin." Chris cũng vô cùng lo lắng, quân đội của mình sẽ bị đối phương chặn đứng đường về, đến lúc đó ngài sẽ thực sự khóc không ra nước mắt.
Rất có thể, đội quân thiết giáp mà ngài tích góp được sẽ bị tê liệt tại Greekin và trở thành sắt vụn, trong khi Thánh Ma đế quốc sẽ giành được ưu thế binh lực trong thời gian ngắn, đoạt lại lãnh thổ bị Elanhill chiếm đóng, biến các khu vực Higgs của Elanhill thành chiến trường.
"Họ đều sử dụng ma pháp, chúng ta rất khó quản lý. Bất kỳ một pháp sư nào, nếu muốn, dường như cũng có thể phá hủy đường ray của chúng ta, hoặc nổ tung đường cái." Deans là Chưởng quản Nội vụ đại thần, vì vậy ngoài quân cận vệ bảo vệ Chris, những binh lính quân cận vệ điều tra bắt giữ thật ra đều thuộc quyền ông quản lý.
Ông có tiếng nói rất lớn trong lĩnh vực này, gần đây các đơn vị quân cận vệ của Bộ Nội vụ đã bắt giữ hàng ngàn pháp sư phản loạn tại khu vực Veronica, nhiều hơn tổng số phần tử phản loạn ở các khu vực khác cộng lại.
Trong lúc ông nói chuyện, Chris không ngừng gật đầu. Pháp sư quả thực rất khó quản lý, những người này dường như trời sinh đã là mục tiêu nguy hiểm mang súng, quản lý họ phức tạp gấp vô số lần so với quản lý người bình thường, bản thân điều này đã là một loại chi phí quản lý.
"Đúng là, đúng là có vấn đề cực kỳ nghiêm trọng! Họ có thể tấn công chúng ta, nhưng chúng ta lại không thể giám sát họ một cách hiệu quả..." Waglon vốn dự định toàn diện khai chiến với Thánh Ma đế quốc trong vài tháng tới, nhưng vì vấn đề bất ổn ở khu vực Veronica, đến giờ ông vẫn chưa chuẩn bị xong kế hoạch tấn công của mình.
Một khi cuộc tấn công bắt đầu, và vật tư dự trữ ở Veronica cạn kiệt, tất cả tiếp tế sẽ cần phải vận chuyển từ khu vực Higgs. Mà việc tấn công trực tiếp Thánh Ma đế quốc, chẳng khác nào phải vượt qua toàn bộ khu vực Veronica và vùng chiến sự, trên đường đi đều là những khu vực pháp sư sinh sống và kiểm soát.
Một khi những pháp sư này bắt đầu gây rắc rối cho Elanhill, việc vận chuyển của Elanhill rất có thể sẽ sụp đổ trong thời gian ngắn.
Dù có tiến công Thánh Ma đế quốc, họ cũng sẽ tiến thoái lưỡng nan, cuối cùng chỉ có thể điều đại đa số quân đội trở về.
"Phía quân cận vệ đã dốc sức bắt người, nhưng khu vực Veronica vẫn không thể an định hoàn toàn. Chúng ta có thể giám sát và trấn áp hiệu quả các cuộc họp hay hoạt động có âm mưu, nhưng chúng ta không thể giám sát những pháp sư hành động đơn độc." Deans nói đến đây thì dừng lại một chút, nhìn về phía Chris.
"Chúng ta lo lắng sẽ lâm vào biển người chiến tranh..." Không đợi Chris nói, sau một hồi im lặng khá lâu, ông ta mới cất giọng chậm rãi tiếp lời: "Nếu có quá nhiều pháp sư hành động đơn độc, chúng ta sẽ không thể đảm bảo vận chuyển hậu cần thông suốt."
Trong phòng họp im lặng hẳn đi. Lúc này không còn ai bật cười sảng khoái nữa, sau khi bị thực tế giáng một đòn, họ chỉ có thể buồn bã thừa nhận rằng cái ý nghĩ trước đó về việc nhanh chóng đánh bại Thánh Ma đế quốc vẫn còn quá ngây thơ.
Mặc dù Elanhill cường đại, nhưng những thiếu hụt trong tiếp tế của quân đội cũng rất rõ ràng. Khi không thể đảm bảo việc tiếp tế, sức chiến đấu của các đơn vị này cũng không mạnh hơn quá nhiều so với những binh sĩ cầm đại đao trường mâu.
"Chúng ta vẫn nên gửi một bức quốc thư khác đến Thánh Ma đế quốc đi... Cố gắng dùng ngôn ngữ mềm mỏng hơn một chút..." Desai, ngồi cạnh Chris, mở lời đưa ra đề nghị của mình.
Lời nói của ông khiến mọi người càng thêm trầm mặc. Rốt cuộc, trước đó họ còn cùng Hoàng đế bệ hạ Chris cười lớn trong phòng họp này, giờ đây lại chỉ có thể từ bỏ kế hoạch ban đầu của mình, bất đắc dĩ thỏa hiệp với thực tế.
"Không có gì to tát, chúng ta hãy gửi ý kiến của mình cho Greekin, để họ cho chúng ta lời khuyên!" Chris nặn ra một nụ cười, nói: "Nếu họ cảm thấy chúng ta chỉ cần một tuyến đường sắt đến Greekin, thì chúng ta cứ làm theo lời họ."
"Trước đây chúng ta chiếm đóng đều là các khu vực của phàm nhân, mâu thuẫn thực ra không quá nổi bật. Tương lai, chúng ta sẽ ngày càng đối mặt với nhiều khu vực chiếm đóng thuộc Ma Pháp đế quốc. Hiện tại chính là lúc chúng ta tích lũy kinh nghiệm, đừng nên buồn rầu ủ dột như vậy." Sau khi nói xong, ngài cười đứng dậy, rời khỏi phòng họp.
Tâm trạng mọi người đều rất nặng nề, rốt cuộc cuộc chiến tranh trong thời gian ngắn là không thể đánh được. Điều này có nghĩa là việc bành trướng của Elanhill đã tiến vào giai đoạn bế tắc, Veronica trở thành một khối u ác tính khó nuốt đối với Elanhill, nằm ngang nơi cổ họng gây khó chịu tột độ.
Ngay khi lòng tất cả mọi người đều đang rất tệ, Bộ trưởng Smith gõ cửa phòng Chris và đứng trước cửa phòng làm việc của ngài.
Vị đại công trình sư bận rộn bậc nhất thường ngày này, lần này đích thân mang đến báo cáo công việc, vẻ mừng rỡ trên mặt không sao che giấu được.
Ông vừa vào cửa liền kín đáo đưa một bản báo cáo kiểm tra cho Chris, rồi mở lời báo một tin mà Chris tha thiết mong chờ: "Bệ hạ! Bộ phận địa chất đã điện báo, đã tìm thấy loại đá mà ngài muốn, loại đá có thể lấy mạng người!"
"Ngươi nói loại đá gì? Khoan đã, ngươi nói là đá?" Chris ngẩng đầu khỏi tài liệu, nhìn về phía thuộc hạ tâm phúc Smith, vẻ mặt kinh ngạc: "Ngươi nói là, quặng Urani 235, chúng ta đã tìm thấy rồi sao?"
"Phải! Bệ hạ! Các nhà địa chất học đã tìm thấy loại đá đó, trữ lượng của chúng ta không hề thấp, thậm chí có thể dùng từ 'dồi dào' để miêu tả." Smith vẫn chưa biết loại đá đó rốt cuộc có ích lợi gì, ông là Bộ trưởng phụ trách mảng công nghiệp, cũng không có quyền được hỏi về "Dự án 596".
Bởi vì "Dự án" phiên bản dị giới này ngay từ đầu, tất cả số liệu đều là mức độ cơ mật tối cao, chỉ có một số ít người đặc biệt mới biết. Trong đó không ít người chỉ biết một vài chi tiết nhỏ, mọi người tập hợp lại mới tạo thành toàn bộ Dự án 596 quy mô khổng lồ.
Rốt cuộc không cần tính toán hay đo lường, tất cả chi tiết Chris đều có thể tìm thấy trong sách khoa học kỹ thuật, nên toàn bộ hạng mục khó khăn nhất không phải là thiết kế hay chế tạo các mặt, mà là công việc tìm kiếm nguyên vật liệu.
Hiện tại, loại nguyên vật liệu này đã tìm được, điều này cũng có nghĩa là Chris sở hữu một phương tiện tấn công siêu cấp mà không ai có thể lý giải được. Chỉ cần ngài thực sự nhẫn tâm làm, ngài có thể lập tức hủy diệt một thành phố, khiến một khu vực không còn một cọng cỏ...
"Quá tốt rồi! Lập tức khai thác loại khoáng thạch này, sau đó chuyển đến nhà máy tinh lọc và chiết xuất loại khoáng thạch này... Chính là nhà máy chúng ta đã xây dựng trước đây, với mật danh Y!" Chris kích động ra lệnh.
Ngay sau đó, ngài nghĩ ra một vài vấn đề, nhìn về phía Smith nói: "Các nhà địa chất học và nhân viên tìm kiếm khoáng mạch, đều đã nghiêm ngặt tuân thủ quy định, chuẩn bị đầy đủ thiết bị chống phóng xạ, mới tiến vào khu mỏ quặng chứ?"
"Vì những rắc rối và vấn đề vận chuyển khó khăn, họ đã không hoàn toàn tuân thủ quy định khi thực hiện nhiệm vụ..." Smith tiếc nuối nói: "Dường như có 17 người hiện đang cảm thấy không khỏe..."
"Ta đã biết... Hãy cố gắng hết sức để sắp xếp ổn thỏa cho họ... Đừng để xảy ra bất kỳ sai sót nào! Họ là công thần của quốc gia!" Chris đi đến cửa, quay đầu dặn dò Smith.
"Tuân lệnh! Bệ hạ!" Smith gật đầu vâng lời.
Bản quyền dịch thuật này thuộc về truyen.free, với sự đóng góp tận tâm của những tâm hồn đầy nhiệt huyết.