Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ta Đế Quốc - Chương 1637: mặt đất tình hình chiến đấu

Bên cạnh tấm bản đồ tác chiến tổng thể, Maddias đang lắng nghe các sĩ quan tham mưu báo cáo về thành quả của chiến dịch Trường Kiếm lần này.

Một sĩ quan tham mưu dùng tay khoanh một khu vực trên bản đồ, gom những biểu tượng quân đội đang nhấp nháy lại rồi tiếp lời: "Chiến dịch Trường Kiếm diễn ra vô cùng thuận lợi. Quân ta đã thiết lập được một tuyến phòng ngự kiên cố hơn ở hậu phương của khu vực phản công trong chiến dịch này."

Cuộc phản công này do Maddias vạch ra. Chỉ huy trưởng tiền tuyến thực hiện kế hoạch là Borisen, người vừa được điều động đến hành tinh Higgs số 3 để chấp hành nhiệm vụ tác chiến.

Với tư cách là tổng chỉ huy tập đoàn quân tấn công cánh phải, hiện tại anh ta đã là một sĩ quan cấp cao, chỉ huy lực lượng quân đội quy mô lên tới mười vạn người.

Để kế hoạch hành động Trường Kiếm lần này được triển khai thuận lợi, Maddias đã quyết đoán để Borisen, người vừa được điều động, đích thân ra trận, dẫn dắt lực lượng chủ lực mở màn cuộc phản công.

So với Maddias, Borisen vẫn luôn là một chỉ huy theo trường phái tấn công. Ông ta nổi danh lừng lẫy trên hành tinh Hi Vọng số 2, trở thành gương mặt tiêu biểu trong thế hệ chỉ huy trẻ.

Về bản thân chiến dịch Trường Kiếm, đó là kế hoạch do Maddias tự mình thiết kế. Nói thẳng ra, đó là một thế tấn công gọng kìm và cũng chẳng có gì đặc biệt.

Tuy nhiên, đối với việc lựa chọn địa điểm phản công, Maddias đã phải suy tính rất nhiều. Một cánh quân tấn công dựa vào một dãy núi, có thể bảo vệ sườn cho các đơn vị thiết giáp; cánh quân tấn công còn lại cũng có lợi thế tương tự, như thể được tăng cường thêm hai bức bình phong tự nhiên.

Để lựa chọn được điểm phản công này, Maddias thậm chí đã phải từ bỏ một số vị trí phòng thủ trước đó, nhằm tận dụng triệt để lợi thế địa hình.

Maddias cho rằng, phòng thủ một cách đơn thuần sẽ rất bị động. Bất kỳ hệ thống phòng thủ chất lượng cao nào cũng cần phải phối hợp nhiều đợt phản công chớp nhoáng mới có thể vững như thành đồng.

Bởi vì chỉ lo phòng ngự sẽ chỉ khiến ta giao quyền chủ động trong chiến dịch cho đối phương. Chỉ có thỉnh thoảng phản công để kiềm chế sự chú ý của quân địch, mới có thể khiến chúng không còn tập trung hoàn toàn vào việc tìm kiếm điểm yếu của phe phòng ngự.

Một sĩ quan tham mưu tác chiến khác lúc này lên tiếng, nhắc đến Borisen, chỉ huy quân tấn công: "Quân của Borisen ở cánh trái cũng có tiến triển. Anh ta đã giành lại trận địa số 7-484 mà ta đã mất trước đó, một tuyến phòng ngự vô cùng quan trọng của chúng ta."

Maddias nhẹ gật đầu. Trong ấn tượng của ông, trận địa chính số 7-484 vẫn vô cùng hiểm yếu. Ông từng bố trí một đơn vị quân đội tại đó, gây ra không ít phiền toái cho quân Khán Thủ Giả khi chúng tấn công.

Về sau, quân địch đã điều động hơn mười vạn quân vây công cao điểm số 7-484, quả thực đã phải trả giá bằng vô số thương vong để chiếm được nơi đó.

Lực lượng phòng ngự kiên cố ở đó cuối cùng đã bị tiêu diệt toàn bộ, ước chừng hơn 1.000 sĩ quan và binh sĩ đã hy sinh trên cao điểm đó.

Vì thế, Bộ Tổng chỉ huy tiền tuyến còn tổ chức một lễ truy điệu nhỏ, Maddias đích thân viết thư thăm hỏi, gửi tới gia quyến của những người lính tử trận.

Một sĩ quan tham mưu nhìn vào bản đồ tác chiến tổng thể, thở dài tiếc nuối nói: "Tuy nhiên, các công sự phòng ngự ở đó đã hoàn toàn bị phá hủy, nên không thể tận dụng lại được nữa."

Nơi đó quả thực là một điểm cao vô cùng hiểm yếu, có tầm nhìn rộng, không bị che khuất. Chỉ cần có một đơn vị quân đội trấn giữ trên cao điểm này, quân Khán Thủ Giả sẽ không thể gây rối ở khu vực lân cận.

Đáng tiếc thay, nơi đây cũng là một tuyệt địa, không có địa hình nào khác che chắn. Một khi quân Khán Thủ Giả chiếm được các vùng bình nguyên lân cận, thì tuyệt địa này sẽ bị bao vây hoàn toàn.

Nếu không kịp rút lui, toàn bộ đơn vị quân đội sẽ bị tiêu diệt tại đây, giống như mấy chục ngày trước.

Sĩ quan tham mưu lúc nãy vẫn tràn đầy tin tưởng vào cuộc phản công của Borisen, nên anh ta lên tiếng đảm bảo: "Nhưng nếu tận dụng lợi thế địa hình, quân đội của chúng ta có thể cố thủ thêm một thời gian nữa ở đó, tranh thủ thêm nhiều thời gian cho hậu phương."

Quả thực là như vậy, nếu tập hợp nhiều lực lượng tinh nhuệ như vậy mà vẫn không thể đảm bảo tỷ lệ phản công thành công, thì phòng tuyến của Đế quốc Elanhill đáng lẽ đã sụp đổ từ lâu.

Maddias cũng cảm thấy, nhiều đơn vị tinh nhuệ như vậy đánh một lực lượng nhỏ của quân Khán Thủ Giả trong một khu vực nhất định vẫn có phần thắng.

Thế là, ông nhìn về phía phía bên kia của bản đồ, nơi không có nhiệm vụ yểm trợ phản công. Maddias vẫn giữ vững tư thế phòng thủ, ra lệnh cho quân đội cố thủ trận địa trên phòng tuyến đó.

Ông lên tiếng hỏi: "Hướng tấn công còn lại thì thế nào rồi?"

Một sĩ quan tham mưu liền đáp lời: "Sáng sớm hôm qua, những quả đạn hạt nhân phóng đi đã bắn trúng chính xác khu vực mục tiêu. Vụ nổ hạt nhân và bức xạ điện từ khiến việc điều tra của chúng ta trở nên cực kỳ khó khăn. Nhưng phi cơ trinh sát ban đêm cho thấy, quân địch dường như một lần nữa lại tự sinh sôi nảy nở một cách vô lý."

"Đúng như dự đoán! Chúng chắc chắn sẽ bù đắp tổn thất, sau đó tiếp tục phát động tấn công chúng ta." Maddias nhẹ gật đầu, đồng tình với nhận định của sĩ quan tham mưu.

Sĩ quan tham mưu lập tức nói bổ sung: "Vì vậy, chúng ta chỉ có thể dựa trên tỷ lệ tổn thất trong quá khứ để ước tính mức độ suy yếu của địch. Theo ước tính, có khoảng 15 vạn Người Quét Dọn đã bị tiêu diệt."

"Áp lực trên phòng tuyến của chúng ta có giảm bớt không?" Maddias tiếp tục hỏi.

Sĩ quan tham mưu khẽ gật đầu, báo cáo: "Đúng vậy, áp lực phòng ngự ở hướng t���n công bị đạn hạt nhân rõ ràng giảm bớt. Tuy nhiên, quân địch vẫn chiếm ưu thế rõ rệt về số lượng, nên áp lực phòng ngự vẫn còn rất lớn."

Maddias nhìn bản đồ sao khu vực rộng lớn bên cạnh, nơi thể hiện hướng tấn công khác của địch, ông lẩm bẩm: "Ngay cả chúng ta ở đây còn bị động như vậy, có thể tưởng tượng được tình hình của Tướng quân Alfred và Tướng quân Dorenotet ở phía bên kia sẽ ra sao đây..."

Trên hành tinh Higgs số 11, những trận chiến khốc liệt cũng đang tiếp diễn.

"Tiếp viện? Alo? Alo! Tiếp viện đến đâu rồi? Chúng tôi cần tiếp viện! Tiếp viện!" Cầm máy bộ đàm, một chỉ huy vừa thở hổn hển vừa lớn tiếng la hét.

Tại tuyến phòng ngự của Đế quốc Elanhill trên hành tinh Higgs số 11, một Ma tộc cấp cao đang kêu gọi quân tiếp viện.

Ngay phía trước tuyến phòng ngự mà anh ta đang trấn giữ, vô số quân Khán Thủ Giả đang không ngừng tấn công, và quân đội Ma tộc rõ ràng đã không còn chống đỡ nổi.

Quân đội Ma tộc không ngừng bưng vũ khí bắn phá, nhưng đạn dược đã sắp cạn kiệt. Khi đã mất đi hỏa lực tầm xa, họ cuối cùng chỉ còn có thể dựa vào ma pháp và trường kiếm để đối mặt với những đợt tấn công của Người Quét Dọn.

Những trận chiến như vậy đến cuối cùng, thường trở nên vô cùng khốc liệt. Ma tộc có sự trung thành và dũng cảm chiến đấu đến người cuối cùng, còn Khán Thủ Giả cũng có niềm tín ngưỡng cuồng nhiệt, kiên định không hề lay chuyển.

Chiến sự chưa từng ngơi nghỉ một khắc, cả hai bên đều dốc toàn lực với hy vọng đánh tan đối phương. Không ai chịu nhường đất đai dưới chân mình, nên cho đến chết, binh sĩ của hai đơn vị vẫn cứ quấn lấy nhau. Không chỉ ở đây, mà ở hướng hành tinh Higgs số 4, những trận chiến khốc liệt cũng đang diễn ra tương tự.

Cả hai bên đều đang cố gắng đánh tan đối phương, nhưng trong thời gian ngắn, bên nào cũng không thể làm gì được bên nào. Thương vong mỗi ngày một tăng, tình hình chiến đấu mỗi ngày lại càng thêm khốc liệt. Và cuộc chiến... chưa hề ngừng lại.

Tháng này tôi thực sự quá đen đủi, mong mọi người thông cảm. Chuyện gia đình của người lớn tuổi, thân là hậu bối tôi khó lòng mà nói ra, chỉ biết tự mình sốt ruột. Cái thân xác trạch nam này của Long Linh vốn đã yếu ớt, giờ lại thêm nóng trong, khiến nửa hàm răng đều lung lay, đau đến sống dở chết dở, thực sự không cách nào mà viết lách được. Tại đây, xin gửi lời xin lỗi chân thành đến quý độc giả. Thành thật xin lỗi.

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm của truyen.free, mong quý vị độc giả luôn ủng hộ những nỗ lực ấy.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free