Năng lượng từ pháo đạn đánh thẳng vào cánh tay anh ta, uy lực của thứ đó thì ai cũng rõ, dù được giáp máy bảo vệ, cánh tay anh ta cũng không thể giữ lại. Một bác sĩ trong bộ blouse trắng, vừa ghi chép bệnh án, vừa cất tiếng cảm thán.

Đó là hồ sơ của một bệnh nhân vừa được anh ta cứu chữa. Khi bệnh nhân được đưa đến, một cánh tay đã máu thịt be bét, hoàn toàn không th�� cứu vãn.

Thậm chí, xương cốt cánh tay đã nát vụn, găm sâu vào khối thịt, trông hệt như những mảnh đạn vỡ lởm chởm.

Các bác sĩ không chút do dự, liền dùng dụng cụ cắt bỏ cánh tay của người lính, và số thịt nát còn lại được tiện tay quăng vào thùng rác y tế.

Đây là bệnh viện dã chiến, họ phải nhanh chóng chọn phương án tối thiểu tổn thất, dùng tốc độ nhanh nhất để đưa ra lựa chọn tối ưu cho từng thương binh.

Một bác sĩ khác thở dài, cất tiếng nói về trường hợp bệnh nhân này: "May mắn là chúng ta có công nghệ linh hồn và chân tay giả robot, cuộc sống của anh ta sẽ không bị ảnh hưởng đáng kể, cắt bỏ là một lựa chọn đúng đắn."

Công nghệ linh hồn và chân tay giả robot có thể giúp thương binh hòa nhập lại cuộc sống ở mức độ tối đa. Với những chân tay giả tiên tiến, rất nhiều binh sĩ thậm chí có thể tiếp tục ở lại chiến trường, tiếp tục chiến đấu với kẻ thù.

Tuy nhiên, dù cho chân tay giả có hoàn hảo đến mấy, cuối cùng chúng vẫn chỉ là chân tay giả. Chúng vĩnh viễn không thể thay thế cánh tay hay đôi chân thật của con người. Do đó, dù có phát triển đến đâu, chúng cũng không thể bù đắp được nỗi tiếc nuối khi mất đi các chi.

Lúc này, một bác sĩ khác, vẻ mặt mỏi mệt, bước vào phòng. Anh ta đi đến chỗ ngồi của mình, quẳng bảng ghi chép khám bệnh trong tay lên bàn, rồi như thể đã kiệt sức, ngả vật xuống chiếc bàn xoay tròn.

Anh ta duỗi thẳng hai chân, mắt vô hồn nhìn trần nhà, cả người toát ra một vẻ uể oải, rệu rã tột độ.

Cũng đành chịu thôi. Bất kỳ ai làm thêm giờ liên tục hai ngày, tiến hành đủ loại phẫu thuật, rồi còn phải chăm sóc hơn 200 bệnh nhân, lại không có bất kỳ hệ thống hỗ trợ siêu việt nào, đều sẽ mệt mỏi như chó chết.

Vị bác sĩ vừa mới đến, sau một lúc lâu, khi mọi người đều nghĩ anh ta sẽ không nói gì nữa, đột nhiên khẽ hừ một tiếng, như thể đang gắng gượng nói: "Bệnh nhân giường số 9 đã tỉnh lại... Ý thức của anh ta vẫn còn hơi mơ hồ, nhưng so với trước khi dùng thuốc an thần ngày hôm qua thì tốt lên rất nhiều."

"Cái anh chàng ở giường số 31... uống bảy viên thuốc ngủ mới chợp mắt được... Nói với y tá phòng trực ban là không được tăng liều lượng nữa... Thêm nữa là anh ta không tỉnh lại được đâu." Anh ta ngừng lại một chút, không thấy ai đáp lời, liền tự mình nói tiếp.

Lần này, cuối cùng cũng có một bác sĩ lên tiếng đáp lời: "À, tôi biết trường hợp đó mà, anh ta bị hội chứng chiến trường, không ngủ được đúng không? Với anh ta mà nói, có thể chết trong giấc ngủ còn vui hơn sống tiếp ấy chứ..."

Các bác sĩ trong phòng đều là những người nòng cốt của bệnh viện dã chiến này. Chiến tranh kéo dài không dứt, khiến khối lượng công việc của họ cũng đạt đến mức khổng lồ.

Họ mỗi ngày phải xử lý hàng nghìn, hàng vạn thương binh, trung bình năm ngày mới được nghỉ một ngày, quả thực chẳng khác gì súc vật.

Cho nên, hầu hết thời gian, căn phòng này im ắng đến đáng sợ. Mọi người đều không muốn nói, bởi vì mọi sức lực đều dồn vào việc khám bệnh, phẫu thuật và xử lý vết thương.

Việc có thể lết được đến đây, nằm trên ghế nghỉ ngơi một lát, đã là điều hạnh phúc nhất với họ. Thế nên họ lười nói chuyện, lười làm bất cứ điều gì thừa thãi.

"Đúng là một người đáng thương." Nghe thấy đồng nghiệp phụ họa, vị bác sĩ vừa rồi vẫn đang ghi chép bệnh án cũng theo đó cảm thán.

Lời anh ta vừa dứt, một y tá vội vã chạy xộc vào, lên tiếng hô hoán: "Bác sĩ! Lại có một xe thương binh vừa được đưa tới! Có người bị trọng thương! Tình hình rất nguy kịch."

Không nói thêm lời nào, mấy bác sĩ nhao nhao đứng dậy từ chỗ ngồi, dùng tay xoa mặt, rồi nhanh chóng bước ra cửa.

"Đã truyền máu chưa?" Vừa đi, một bác sĩ dẫn đầu liền hỏi cô y tá dẫn đường bên cạnh: "Y tá tiền tuyến đã xử lý sơ bộ chưa?"

"Truyền máu rồi ạ... Tuy nhiên tình hình cực kỳ không lạc quan, vết thương quá nặng... Việc xử lý của y tá hộ lý tiền tuyến cũng rất lộn xộn, ban đầu nghi ngờ có xuất huyết nội và tổn thương nội tạng..." Y tá vừa đi về phía trước vừa đáp lời.

Trong hành lang, một viên thiếu úy sĩ quan nhìn thấy mấy bác sĩ vội vã đi ngang qua, liền vội vàng xông tới trước mặt các bác sĩ, khẩn khoản cầu xin: "Bác sĩ... Bác sĩ! Mau cứu tên lính này! Anh ấy là một người tốt, anh ấy đã lao vào che chắn cho đồng đội, nên mới bị trúng đạn!"

"Chúng tôi sẽ cố gắng hết sức!" Không dừng bước, một bác sĩ vừa trấn an qua loa, vừa tiếp tục tiến về phòng phẫu thuật.

"Nếu anh ấy chết, tôi sẽ liều mạng với các người! Đồ khốn! Tôi không muốn các người cố gắng hết sức, tôi muốn các người nhất định phải cứu sống anh ấy!" Một binh sĩ khác, mình đầy máu, liều mạng xông tới, nhưng kết quả lại bị vệ binh của bệnh viện dã chiến chặn lại.

Người vệ binh mang phù hiệu trên tay áo cau mày, đẩy áp tên lính kia vào tường: "Tỉnh táo! Binh sĩ! Đây là bệnh viện dã chiến! Không phải nơi để anh làm loạn! Lùi lại! Lùi lại!"

Vừa nói, anh ta vừa đưa tay chạm vào khẩu súng điện ở bên hông mình — loại súng được trang bị đặc biệt cho bệnh viện dã chiến để đối phó với những binh sĩ mất kiểm soát vì chấn thương. Nếu không mạnh tay, e rằng không thể giữ được trật tự ở đây.

Vị bác sĩ dẫn đầu dừng bước, mở miệng an ủi: "Chúng tôi vô cùng thấu hiểu tâm trạng của anh, chúng tôi sẽ dùng hết toàn lực cứu chữa mỗi thương binh được đưa đến đây! Xin anh yên tâm!"

"Anh ấy đã cứu tôi! Anh ấy vì cứu tôi, mới ra nông nỗi này!" Người lính kia không dám gây sự với vệ binh trong bệnh viện dã chiến, nhưng cho dù bị áp vào tường, anh ta vẫn lớn tiếng gào thét.

Vị bác sĩ dẫn đầu đó tiếp tục mở miệng: "Tôi minh bạch! Tôi minh bạch! Chúng tôi sẽ cố gắng hết sức để anh ta được tốt hơn."

"Cảm ơn! Cảm ơn! Nhất định phải cứu sống anh ấy, nhất định..." Vừa nói vừa, người binh sĩ vừa rồi còn vô cùng xúc động, hung hăng kia, giờ đây đã đầm đìa nước mắt.

Trên người anh ta vẫn còn vết máu, không biết là của chính anh ta hay của đồng đội. Trên bộ quân phục rằn ri của anh ta, còn mang theo một viên huy chương kỷ niệm đồn trú hành tinh Higgs 3.

Điều này cho thấy anh ta là một chiến binh, một chiến binh thực sự đã chiến đấu khốc liệt với quân địch trên bề mặt hành tinh Higgs 3 trong hơn ba tháng.

Nhìn theo các bác sĩ và y tá đã đi xa, viên thiếu úy mỉm cười ra hiệu với người vệ binh đang trong tư thế sẵn sàng đối phó rằng mình vô hại. Người vệ binh kia cũng không tiếp tục gây khó dễ cho người lính dưới quyền thiếu úy nữa, cuối cùng cũng buông lỏng tay.

Người binh sĩ vừa bị áp vào tường bồn chồn nhìn về cuối hành lang, nhìn những vệt máu khô cạn từng vũng, từng vũng trên nền hành lang lát đá.

Anh ta không biết phải làm gì, anh ta mơ màng ngồi thụp xuống góc tường, ôm chặt chiếc mũ sắt của mình, như thể toàn bộ linh hồn đã bị rút cạn.

Viên thiếu úy đi tới bên cạnh anh ta, đặt tay lên vai anh ta, ngập ngừng một lát, mới mở miệng an ủi: "Không có việc gì đâu... Yên tâm đi."

Đèn phòng phẫu thuật bật sáng, đỏ thẫm như màu máu tươi.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, rất mong nhận được sự ủng hộ của bạn.