Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ta Đế Quốc - Chương 251: nháo kịch

Khi Elanhill trút hỏa lực xuống, nhiều quốc gia và thế lực đều có những biện pháp độc đáo riêng. Chẳng hạn như phe ác ma, họ dựa vào số lượng lớn ác ma cấp thấp để tiêu hao "mưa thép" của Elanhill.

Mặt khác, Đế quốc Khôi Lỗi lại sử dụng một lượng lớn khôi lỗi để đấu sức tiêu hao với Elanhill — dù xót ruột nhưng trong thời gian ngắn thì ai nấy đều còn chịu đựng được, bởi suy cho cùng, vật chất tiêu hao đều là các loại gỗ, sắt thép bên ngoài cơ thể!

Thế nhưng, một đế quốc phàm nhân như Jesús, không có đại quân ác ma cũng chẳng có binh đoàn khôi lỗi, thì lại khá là lúng túng khi đối mặt với Elanhill.

Sau khi chuẩn bị sẵn sàng, Kolya chỉ huy Tập đoàn quân số 5 của mình tiến quân về phía nam. Cuộc tấn công vào Đế quốc Jesús diễn ra vào ngày thứ hai sau khi ga Kaunya bị Tập đoàn quân số 1 chiếm đóng và tuyến đường sắt phía tây được thông suốt.

Kỳ thực, Kolya đã có khả năng phát động tấn công từ sớm, nhưng lúc đó Elanhill chưa rõ kết quả trận chiến đường sắt phía tây ra sao, nên không tùy tiện để Tập đoàn quân số 5 tiến sâu vào nội địa Đế quốc Jesús.

Hiện tại, mọi thứ đều diễn ra theo đúng kịch bản của Elanhill: tuyến đường sắt phía tây đã gần như hoàn toàn thông suốt, tình thế nguy hiểm của Tập đoàn quân số 9 đã được hóa giải, việc còn lại chỉ là thu về lợi ích từ cuộc chiến này mà thôi.

Nếu nói hàng triệu đại quân tiến về phía tây đều chiến đấu vì nhân loại, vì chân lý, vì toàn thế giới, thì Tập đoàn quân số 5 tiến về phía nam lại là vì kinh tế, vì tài phú, vì tương lai của các thương nhân Elanhill mà nỗ lực.

Có thể nói rằng, mỗi cây số Kolya thúc đẩy trên mặt trận phía nam đều sẽ mang lại vô vàn tài phú cho Elanhill. Bởi vậy, ông dĩ nhiên phải hành động, mang theo hy vọng làm giàu của vô số người, cùng với hạnh phúc của biết bao người dân Elanhill.

Bản thân Kolya cũng ôm một mối ấm ức. Ông vốn là một trong những chỉ huy quân sự đầu tiên dưới trướng Hoàng đế bệ hạ của Elanhill, thuộc hàng công thần khai quốc. Thế nhưng, do vận mệnh trớ trêu, những năm qua ông lại trở thành một nhân vật tầm thường.

Trước đó, ông đã dẫn dắt quân đội lập nên chiến công hiển hách trong trận chiến Arlen, quét tan danh tướng Lombard thân vương bên ngoài Bud! Nhưng vì Tập đoàn quân số 5 được bố trí ở vị trí quá hẻo lánh, khiến thời gian cứ thế trôi đi cho đến tận bây giờ.

Nhìn xem hơn nửa năm qua, biết bao tướng lĩnh đã làm nên tên tuổi: bất kể là Tư lệnh Không quân Busolia, hay Tham mưu trưởng Lục quân Rokai, đều là những nhân vật cứng cỏi, tọa trấn Cyris, bày mưu tính kế, quyết thắng ngàn dặm.

Rồi nhìn đến những tướng lĩnh nắm thực quyền: tướng quân Walter vốn luôn là người thân cận nhất bên cạnh Hoàng đế thì khỏi phải nói, còn Lest của Tập đoàn quân số 2 năm đó thậm chí còn là cấp dưới nhỏ bé của Kolya!

Kết quả là bây giờ những người đó đều trở thành những danh tướng vang danh thiên hạ, ngược lại Kolya, kẻ từng là người ngổ ngáo, giờ lại biến thành một nhân vật vô danh tiểu tốt!

Chính vì thế, Kolya xem chiến dịch tấn công Đế quốc Jesús về phía nam lần này là trận chiến để xoay chuyển vận mệnh của chính mình. Ông phải dùng một chiến thắng huy hoàng để giành lấy vòng nguyệt quế bá chủ tuyến phía nam! Ông phải dùng trận chiến này để chứng minh bản thân, để tạo nên thần thoại bất bại cho Tập đoàn quân số 5!

Đến lúc đó, những danh tướng như Walter, Lest cùng lắm cũng chỉ là danh tướng mà thôi. Còn Kolya, ông là Tổng tư lệnh một phương diện quân độc lập, bệ hạ ắt sẽ có đánh giá riêng về tầm quan trọng của từng người.

Do đó, sau khi nhận được lệnh tấn công, Kolya lập tức triển khai chiến dịch tấn công mùa thu của mình. Dọc theo những con đường đã được xây dựng từ trước, đại quân trên bộ đồng loạt tiến quân, xuyên thủng "Phòng tuyến phía Bắc" mà Đế quốc Jesús đã dày công xây dựng.

Một bên là những người trẻ đầy tham vọng, quyết tâm làm nên nghiệp lớn; một bên là giới chóp bu Đế quốc Jesús đang lo lắng hãi hùng, không biết phải làm sao. Một bên là đại quân Elanhill với trình độ khoa học kỹ thuật đã tiệm cận chiến tranh lạnh; một bên là hơn nửa quân đội Jesús có trình độ không khác gì các quân phiệt Bắc Dương...

Khi những người lính Đế quốc Jesús đang nấp trong chiến hào nhìn thấy những phi đội máy bay cường kích IL-2 dày đặc bay qua đầu họ, một nỗi tuyệt vọng bi tráng liền lấp đầy trái tim mỗi người lính Jesús.

Tập đoàn quân số 5 và Tập đoàn quân số 17 cùng nhau bố trí 1970 khẩu đại pháo các loại cỡ nòng trên mặt trận chính diện. Trong khi đó, phòng tuyến của Đế quốc Jesús chỉ có khoảng 220 khẩu pháo có uy lực tương đương có thể tham chiến.

Tương tự, trong tay Kolya có Sư đoàn thiết giáp số 5, cùng với các đơn vị thiết giáp độc lập khác sở hữu khoảng 700 chiếc xe tăng, số lượng xe bọc thép còn nhiều hơn, tổng cộng không dưới 1500 chiếc. Đối thủ của ông, Đế quốc Jesús, chỉ có khoảng 100 chiếc xe bọc thép do chính họ cải tiến; còn số lượng xe tăng thì gần như không đáng kể — cơ bản là không có chiếc nào cả.

Về không quân, Elanhill đã điều động tổng cộng 700 chiếc máy bay chiến đấu và máy bay ném bom các loại đến tuyến phía nam. Khi tính cả những chiếc máy bay chiến đấu ME-109 và một số ít máy bay cường kích IL-2 do Đế quốc Perak nhỏ bé mua sắm, lực lượng không quân của họ vượt quá 1000 chiếc. Mặt khác, Đế quốc Jesús vẫn không có một chiếc máy bay nào.

Sự chênh lệch giữa hai bên lớn đến mức khó tin, tựa như việc một tiểu đội du kích của Bát Lộ quân đối đầu trực diện với một sư đoàn thiện chiến của Mỹ.

Suốt thời gian chiến đấu với Đế quốc Khôi Lỗi hùng mạnh, rồi Đế quốc Thánh Ma đang tìm đường chết, cộng thêm đại quân ác ma đáng sợ, các tướng lĩnh cấp cao của Elanhill suýt nữa đã quên mất, những đối thủ còn lại thực chất là loại nào.

Trừ bỏ những kẻ thù kỳ lạ đó, những đối thủ còn lại với Elanhill, dường như mới là trạng thái bình thường. Không phải quốc gia nào cũng biến thái như Đế quốc Khôi Lỗi, cũng không phải quốc gia nào cũng đầy rẫy lũ ác ma như chó chạy đầy đường.

Do đó, khi Elanhill phát động tấn công, toàn bộ tuyến phòng thủ biên giới của Đế quốc Jesús sụp đổ. Những đơn vị còn chút khả năng cơ động thì nhanh chóng rút lui hỗn loạn; còn những đơn vị bộ binh thuần túy không có khả năng cơ động, thì chỉ còn cách đầu hàng.

Vì sự chênh lệch hỏa lực giữa hai bên quá lớn, trận chiến này quả thực không khác gì một cuộc đồ sát. Quân đồn trú của Đế quốc Jesús chỉ cần giương cờ trắng chậm một chút thôi, là gần như không còn cơ hội đầu hàng.

Các đơn vị tranh nhau lập công, chỗ nào có kháng cự là chỗ đó trở thành mục tiêu ưu tiên. Không quân thường xuyên ghé thăm thì khỏi phải nói, ngay cả pháo binh cũng sẽ cố gắng thể hiện mình. Kết quả là, trong cuộc tranh giành công trạng của mọi người, những đơn vị kháng cự đó sẽ không còn gì.

Số phận của các đơn vị đầu hàng cũng không có gì đặc biệt, bởi vì số lượng tù binh quá đông, quân đội Elanhill đi ngang qua căn bản không thể nào bắt hết được. Họ chỉ có thể yêu cầu những tù binh Jesús đang trong tình cảnh khốn khổ này vứt bỏ vũ khí, lăn ra ven đường để nhường đường cho quân đội tiếp tục tiến lên.

Sau đó, một cảnh tượng kỳ lạ cứ thế xuất hiện: vài chục binh sĩ áp giải hàng nghìn, hàng vạn tù binh của Đế quốc Jesús, nhóm tụ tập một cách buồn tẻ bên vệ đường, tò mò nhìn những chiếc xe tải và xe tăng vùn vụt lướt qua trước mặt.

Dọc đường, tất cả các thành phố mà quân đội Elanhill đi qua đều vừa khóc vừa hô đầu hàng. Thậm chí đa số thành phố còn chưa kịp nhìn thấy quân đội Elanhill đã treo cờ trắng lên cổng thành.

Cuối cùng, những thành phố đã bị không quân hành hạ mấy ngày qua đều đã biết "bí quyết" không bị oanh tạc. Họ đã sớm muốn đầu hàng, bởi vì họ đã chịu đựng đủ những ác mộng trên không trung cứ đeo bám mãi.

Trận chiến phía nam trong tình cảnh này đã biến thành một màn hài kịch từ đầu đến cuối. Để không bị không quân oanh tạc, ngay cả các thành phố nội địa xa xôi cũng đã sớm đầu hàng. Tốc độ tiến quân của lục quân, thế mà còn chậm hơn cả tốc độ đầu hàng của đối phương.

Càng tiến sâu vào, quân địch càng thưa thớt, việc bắt tù binh trở thành một chuyện hiếm có. Mọi người chợt nhận ra mình giống như đang đi du lịch ngắm cảnh hơn là tham gia một cuộc chiến tranh.

Để không để người thân của mình bị đe dọa, tất cả các thôn trấn đều rất hợp tác với quân đội Elanhill. Chỉ đường hay cung cấp bản đồ, những người này biết gì nói nấy, không giấu giếm chút nào. Bởi vì ở phương nam, lương thực dồi dào, sản vật phong phú, nên người dân địa phương thực sự cơm bưng nước rót, vui vẻ nghênh đón quân vương.

Vì những người bị đánh quá nhiệt tình, khiến cho phe tấn công ngược lại cảm thấy ngại ngùng. Đó chính là vấn đề mà quân đội Elanhill tiến về phía nam phải đối mặt. Quy tắc "không đánh kẻ mỉm cười" áp dụng ở mọi nơi, vì thế kỷ luật quân đội của lực lượng tiến quân phía nam lại vô cùng tốt.

Kết quả trực tiếp của sự phát triển này là du lịch biến thành một cuộc cuồng hoan. Ai nấy đều bình tĩnh lại, mỗi khi đến một nơi nào đó, lượng rượu tiêu thụ còn nhiều hơn cả đạn dược.

Khi xe tăng Elanhill chạy qua cầu, trên pháo đài đầu cầu, những người lính Đế quốc Jesús mặc giáp đang đứng, lúng túng chào theo kiểu quân đội Elanhill mà họ mới học được, hướng về những người lãnh đạo mới của mình. Mặc dù hình ảnh như vậy có phần kỳ dị, nhưng lại thực sự xuất hiện trong ống kính của các phóng viên chiến trường.

Từng lá quân kỳ mới tinh của các quân đoàn Đế quốc Jesús lần lượt được trao tận tay các chỉ huy Elanhill. Ngoại trừ một vài lá quân kỳ trong ngày đầu tiên có vết đạn và vết cháy sém, còn lại đều ở trạng thái không tì vết.

Khi đếm cuối cùng, còn thiếu hai lá quân kỳ. Sau khi tìm hiểu kỹ càng mới phát hiện, vì trận chiến ngày đầu tiên quá ác liệt, hai lá quân kỳ này đã bị đạn cháy thiêu rụi. Biết được kết quả đó, Kolya đã tiếc nuối rất lâu vì không thể thu thập đủ tất cả các quân kỳ của Đế quốc Jesús. Không còn cách nào khác, ông đành phải tìm người làm hai lá giả để bù đắp sự thiếu hụt này.

Khi tiến đến gần thủ đô của Đế quốc Jesús, phần lớn các đơn vị của Tập đoàn quân số 5 và Tập đoàn quân số 17 đều bị buộc phải dừng lại. Ngay cả Kolya cũng cảm thấy nếu cứ tiếp tục hỗn loạn như vậy, sẽ có vấn đề.

Lý do để ngăn Elanhill tiến lên thì có rất nhiều: chẳng hạn như đường tiến quân quá tệ, bởi vì mưa xuống đã trở nên lầy lội không thể đi được; hay là vì xăng không đủ, các đơn vị tiếp viện không theo kịp tốc độ tiến quân; còn có những cư dân địa phương quá nhiệt tình, nhiều đơn vị đã uống quá nhiều làm ảnh hưởng đến tác chiến. Lý do duy nhất không có, đó chính là quân đội Đế quốc Jesús phản công.

Nếu có phóng viên đưa tin về trận chiến phía nam này, thì tiêu đề bài báo gần như đã được định sẵn: "Một đế quốc nửa thuộc địa, nửa phong kiến vui vẻ khôn xiết trong quá trình kháng cự cuộc xâm lược của người ngoài hành tinh."

Bản chuyển ngữ này là tài sản trí tuệ thuộc quyền sở hữu của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free