(Đã dịch) Ta Đế Quốc - Chương 353: cấm dùng
“Nghe nói bị cấm dùng bom chùm tấn công Roncheck... Không biết vì sao.” Trên trận địa pháo phản lực, một pháo binh Elanhill hỏi người đồng đội có vẻ nắm thông tin nhanh nhạy hơn mình.
Ngay vừa lúc đó, pháo phản lực WS-1 vừa đồng loạt khai hỏa vào trận địa địch, khiến bụi đất bị luồng lửa phản lực thổi tung, vẫn còn vương vất trong không khí.
Các loại pháo phản lực cỡ lớn giữ một vị trí quan trọng trong đội hình pháo binh Elanhill. Một mặt là bởi hỏa lực của chúng đủ mạnh mẽ, khả năng áp chế cao. Mặt khác, xe phóng pháo phản lực đều được trang bị bánh xích, đủ sức theo kịp tốc độ tiến công của các đơn vị thiết giáp.
Với tầm quan trọng được chú ý, các đơn vị pháo phản lực còn được trang bị rất nhiều loại đạn tên lửa khiến người ta phải hoa mắt: từ đạn xuyên phá công sự ngầm cỡ lớn, đạn tên lửa thông thường, cho đến Vân Bạo Đạn uy lực mạnh mẽ và cả loại bom chùm lừng danh.
Tuy nhiên, trong trận chiến tấn công Roncheck, các đơn vị pháo phản lực bị nghiêm cấm sử dụng bom chùm, nghe nói lệnh này còn do Bộ Tổng tư lệnh tối cao ban hành.
“Chuyện này thì cậu hỏi đúng người rồi, tôi vừa lên đoàn bộ đấy thôi. Nghe đoàn trưởng bảo, hình như bên thành Ferry dùng bom chùm bị trục trặc, nên giờ tất cả bom chùm đều phải kiểm tra lại...” Người lính nắm thông tin nhanh nhạy ấy đáp lời.
Thực ra, việc này nhắc đến cũng khiến người ta phải cạn lời, đó là trong chiến dịch tại thành Ferry, các đơn vị pháo binh Elanhill đã sử dụng khá nhiều bom chùm để đối phó với lực lượng Ác ma.
Dù hiệu quả khá tốt khi chống lại Ác ma, nhưng bom chùm lại có một nhược điểm chí mạng – hoặc cũng không hẳn là nhược điểm, mà là một đặc tính. Đặc tính này chính là, một phần đầu đạn con trong bom chùm rất dễ không thể kích nổ một cách bình thường.
Xác suất này dao động từ hai mươi đến ba mươi phần trăm. Nói cách khác, nếu rải 100 đầu đạn con, thì khoảng 30 quả bom sẽ không thể kích nổ ngay tại chỗ.
Như vậy, những quả bom này sẽ trở thành những quả mìn quỷ quái có thể nổ bất cứ lúc nào, biến thành một mối họa tiềm ẩn và bất ổn về an toàn.
Trong quá trình tái thiết thành Ferry, một đầu đạn bom chùm chưa kịp nổ đã bất ngờ phát nổ, khiến ba công nhân thi công thiệt mạng và làm bị thương bốn người khác. Sự việc này thu hút sự quan tâm lớn của dư luận, đồng thời làm chậm trễ công tác tái thiết thành Ferry.
Vì thế, Chris buộc phải ra lệnh, yêu cầu Waglon phải hết sức cẩn trọng khi sử dụng bom chùm, nhằm tránh tình trạng quân ta bị thương vong do chính đạn dược của mình sau khi tái chiếm các vùng lãnh thổ.
Kết quả là, Waglon đã ra lệnh cho quân đội hạn chế sử dụng bom chùm, đặc biệt là trên các hướng tấn công chính theo kế hoạch. Bởi lẽ, những khu vực này sẽ sớm trở thành hành lang di chuyển, đảm bảo cho lực lượng chủ lực Elanhill tiến về phía tây nam, và việc để lại mối nguy hiểm tiềm tàng chính là tự chuốc lấy phiền phức.
May mắn thay, các đơn vị pháo phản lực Elanhill vẫn còn những loại đạn khác để sử dụng: ít nhất, Vân Bạo Đạn – loại đạn uy lực cao – chưa hề bị cấm.
Trong lúc hai người đang trò chuyện, phía sau họ, những xe nạp đạn vẫn đang bận rộn. Cánh tay máy cần mẫn đưa từng viên đạn tên lửa cỡ lớn vào ống phóng.
Còn ở một nơi xa hơn, tại các trận địa pháo binh truyền thống, hàng trăm khẩu pháo tự hành Mục Sư đang không ngừng trút đạn xuống trận địa đối phương.
Những khẩu pháo tự hành kiểu Thế chiến thứ hai, với khoang chiến đấu mở và không có tháp pháo này, trên thực tế, hiệu suất của chúng chỉ ở mức trung bình.
Tuy nhiên, vì Elanhill đã sản xuất quá nhiều xe tăng M4, nên việc cải tạo chúng thành pháo tự hành trang bị cho các đơn vị pháo binh vốn thiếu phương tiện cơ động, rõ ràng là một cách tận dụng phế liệu rất hiệu quả.
Do đó, dù dây chuyền sản xuất xe tăng M4 vẫn chưa ngừng hoạt động, nhưng những chiếc M4 được sản xuất ra đã không còn trang bị cho các đơn vị tăng thiết giáp Elanhill nữa.
Một phần xe tăng M4 được xuất khẩu đến Vĩnh Hằng Đế quốc, Norma Đế quốc, và cả Perak Đế quốc – chư hầu của Elanhill ở phía Nam. Những chiếc xe tăng này được bán cho các đồng minh dưới dạng viện trợ quân sự, với mục đích giúp họ tối đa hóa khả năng ổn định phòng tuyến của mình.
Một phần khác của những chiếc M4 được sản xuất ra, chỉ còn lại khung gầm xe tăng. Những khung gầm này được cải tiến thành xe cứu kéo, xe công trình, xe phóng tên lửa, và quan trọng nhất là pháo tự hành!
Các đơn vị pháo binh vốn cực kỳ thiếu thốn pháo tự hành đương nhiên sẵn lòng chấp nhận những vũ khí cải tiến như vậy, bởi vì nếu họ không chấp nhận, cũng chẳng có vũ khí mới nào có thể thay thế pháo tự hành Mục Sư.
Vì vậy, loại pháo tự hành với hiệu suất trung bình, khả năng phòng hộ thấp và cỡ nòng hơi nhỏ này, cứ thế xuất hiện ngày càng nhiều trong quân đội Elanhill.
Nghĩ lại thì đây cũng là một điều dở khóc dở cười: Trong tương lai, biết đâu đội hình thiết giáp của Elanhill lại xuất hiện một sự kết hợp vô cùng thú vị – pháo tự hành Mục Sư thời Thế chiến thứ hai yểm trợ xe tăng T-72 tác chiến...
Đương nhiên, trong khi không quân vẫn còn trang bị số lượng lớn máy bay cường kích IL-2 cùng các loại máy bay ném bom B-25 và B-17, thì lục quân còn có gì mà phải phàn nàn chứ?
“Thưa trưởng quan!” Bên cạnh trận địa pháo binh, trong một công sự tạm bợ vừa được đào lên, một sĩ quan đang báo cáo tình hình tiêu thụ đạn dược cho vị quan chỉ huy cấp cao nhất của mình: “Chúng ta đã bắn đồng loạt 17 lần... Chắc trên trận địa địch chẳng còn ai sống sót đâu...”
Nửa giờ trước đó, trạm quan sát pháo binh của họ đã truyền về thông tin, nói rằng hoàn toàn không nghe thấy tiếng pháo binh của Khôi Lỗi Đế quốc phản công.
Trên thực tế, pháo binh Khôi Lỗi Đế quốc cũng đã từ bỏ chống cự từ hơn nửa giờ trước. Sau khi bị áp đảo hai lần liên tiếp, cuối cùng họ cũng nhận ra một vấn đề vô cùng nghiêm trọng và hết sức thực tế: Quân mình dường như thực sự không thể địch lại lực lượng pháo binh khổng lồ của Elanhill...
“Yên tâm đi, bọn địch ấy chẳng khác gì lũ chuột đâu, dù cậu ph��o kích đến đâu thì cuối cùng vẫn sẽ có rất nhiều kẻ sống sót thôi.” Viên chỉ huy pháo binh trong công sự, dường như có kinh nghiệm hơn, cười và ra lệnh cho cấp dưới của mình: “Tiếp tục khai hỏa!”
Cách bộ chỉ huy này không xa, một khẩu pháo tự hành Mục Sư bỗng nhiên giật lùi về phía sau, nòng pháo phun ra một luồng lửa và khói đặc.
Trong khoang chiến đấu mở rộng, một pháo thủ đợi pháo trở về vị trí ban đầu rồi kéo khóa nòng, để vỏ đạn pháo nóng hổi lăn xuống sàn, va vào nhau tạo ra tiếng leng keng.
Sau đó, một pháo thủ khác đợi đến khi nòng pháo nguội, liền đẩy viên đạn pháo đã được chuẩn bị sẵn vào nòng, rồi thuận tay đóng khóa nòng bằng một động tác thuần thục.
Cùng lúc đó, một khẩu pháo tự hành “Mục Sư” khác, liền kề với khẩu này, cũng bắn ra một viên đạn pháo.
Việc khai hỏa này dường như có quy luật, có nhịp điệu và một tiết tấu đặc trưng riêng. Thành Roncheck từ xa đang rung chuyển bần bật trong tiếng pháo ù ù của Elanhill, giờ đã là một vùng ngập tràn khói đặc, cảnh tượng mà những pháo thủ Elanhill không còn lạ lẫm gì.
Bản quyền dịch thuật thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.