(Đã dịch) Ta Đế Quốc - Chương 508: máu tanh bắt đầu
Shaker vốn là một thành phố cảng, nhưng hệ thống tường thành của nó không hề hoàn chỉnh. Trên thực tế, những bức tường này trải dài đến bãi cát thì bị các pháo đài ven biển chặn lại.
Nói đúng hơn, khu vực bến cảng của thành phố này thực chất không nằm trong thành phố, hay nói đúng hơn là không nằm trong phạm vi bảo vệ của tường thành.
Các công trình tại bến cảng ch�� có những công sự phòng ngự đơn sơ, nhưng được các pháo đài yểm trợ, nên cũng có được mức độ an toàn nhất định.
Thế nhưng, khi đối mặt với sự tấn công của ác ma và cả Elanhill, một bức tường thành yếu ớt còn không thể bảo vệ được những con đường chính của thành phố, thì khu vực bến cảng không được bảo vệ hiển nhiên cũng chẳng còn chút an toàn nào.
Phía sau bức tường thành của chính thành Shaker là một vài doanh trại quân đội đã được dọn dẹp. Càng gần khu vực trung tâm mới là những con đường của thành phố.
Hiện tại, nơi đây khắp nơi đều là người dân tị nạn. Họ không có nơi nào để rút lui, chỉ có thể chen chúc trên đường phố, chờ đợi số phận của mình.
Nghe thấy âm thanh của máy bắn đá, nhìn thấy quân đội lần lượt được điều lên tường thành, những nạn dân chen chúc dưới mái hiên, dựa vào góc tường của các kiến trúc, ai nấy đều run sợ, không biết phải làm gì.
Họ có thể đến được nơi đây đã là nỗ lực hết sức của họ rồi. Mặc dù phải chịu đựng đói khát, nhưng ở đây người già yếu tàn tật cũng không nhiều, bởi những người già yếu tàn tật thật sự đã bỏ mạng trên đường đi.
"Tất cả những người trẻ tuổi, tập hợp! Đến kho vũ khí nhận lấy vũ khí của các ngươi! Ác ma đang tấn công tường thành! Nếu như tường thành bị công phá, sẽ không ai may mắn thoát được! Tất cả mọi người phải chiến đấu! Nhanh lên!" Một sĩ quan mang theo trường kiếm, đi theo sau một vệ binh vác trường thương, vừa đi dọc con phố vừa lớn tiếng hô.
Tiếng hô khàn khàn khiến mọi người cảm thấy bất an. Họ do dự, không dám tiến lên, bởi vì họ không biết một khi cầm vũ khí lên, rốt cuộc sẽ phải đối mặt với những điều kinh khủng nào.
"Nhanh lên! Các ngươi nhất định phải chiến đấu! Nếu không ác ma xông vào, tất cả các ngươi đều sẽ chết!" Vị sĩ quan kia vẫn lớn tiếng hô hào. Lúc này, một vài người đàn ông đành kiên cường đứng dậy, dù sao họ cũng đã biết đôi chút về sự đáng sợ của ác ma.
Ở một bên khác, trong quân doanh hiện tại tất cả binh sĩ đều đang bận rộn. Có lính mới từ chiến trường rút về nghỉ ngơi, có những đội quân đã tổn thất quá nửa, đang chờ bổ sung, và một lượng lớn nhân viên hậu cần đang không ngừng chạy ngược chạy xuôi.
Đột nhiên có người gõ cửa doanh trại của một tiểu đội, bước vào và hỏi ngay: "Có ai giúp đỡ được không?" Người đó mình đầy vết máu, áo giáp lưới bên trong áo giáp ngoài xộc xệch, tả tơi, thanh trường ki��m nghiêng ngả treo bên hông, trông vô cùng chật vật.
"Chúng ta còn chưa nhận được lệnh lên tường thành." Vị sĩ quan duy nhất trong phòng đứng dậy trả lời.
Tiểu đội mười mấy người lính đang đóng quân trong phòng đều sững sờ nhìn người lính vừa xông vào, không hiểu anh ta đến đây lúc này muốn làm gì, dù sao theo thông tin họ nhận được, quả thực là chưa có lệnh lên tường thành.
"Xin lỗi, tôi là người của Quân đoàn Năm vừa rút về, chúng tôi có quá nhiều thương binh! Bệnh viện đang thiếu nhân lực, các anh có thể đến giúp một tay được không?" Người đó có lời muốn nhờ, nói năng rất khách sáo, cho thấy tiền tuyến đang giao tranh vô cùng ác liệt.
Đội trưởng trong doanh phòng này là người duy nhất từng ra trận trong tiểu đội, nên ông ta tự nhiên biết rõ mức độ nghiêm trọng của vấn đề.
Chỉ khi họ đi hỗ trợ, sau này mới có người đến giúp lại họ. Đó là sự tương trợ lẫn nhau, cũng là một loại ăn ý giữa các đơn vị quân đội.
Kết quả là ông ta đứng dậy, đi đến trước mặt thuộc hạ của mình, mở miệng ra lệnh: "Kh��ng dễ gì chúng ta mới sống sót đến đây, giờ cũng chẳng có việc gì, làm chút việc vặt vãnh thôi cũng đâu có chết được."
Nói xong, ông ta liền chỉ vài thuộc hạ của mình và nói: "Các ngươi ở lại trông coi trang bị và đồ vật. Những người đi thì bỏ trang bị lại trong doanh phòng, mang theo áo giáp cứu người bất tiện lắm."
"Cảm... cảm ơn." Người của Quân đoàn Năm kia có lẽ đã đi không ít doanh trại, rất có thể là bị từ chối suốt dọc đường, nên trong mắt hơi ướt lệ, vội vàng tiến lên bái tạ đội trưởng.
Chỉ chốc lát, những người lính đến giúp liền theo đội trưởng đi tới một bệnh viện dã chiến gần đó. Ngoài vị đội trưởng đã từng trải qua chiến đấu ra, những người khác đều bị cảnh tượng trước mắt làm cho choáng váng.
Một cáng cứu thương được vội vã khiêng ngang qua trước mặt mọi người. Người lính nằm trên đó mặt đầy máu me, nửa thân áo giáp đã biến dạng, lộ ra không ít xương trắng hếu. Anh ta không thể phát ra tiếng, bởi máu tươi từ miệng anh ta trào ra, mang theo cả mảnh nội tạng và bọt máu. Cặp mắt ��ó nhìn chằm chằm đội trưởng và những người khác, dường như chất chứa sự không cam lòng và thống khổ.
Cách đó không xa, những người bị thương nhẹ thì bị đặt nằm trên đất trống, được một bà lão chăm sóc. Tiếng la hét thảm thiết không ngừng vang lên bên tai, những binh sĩ cụt tay, mất chân đang đau đớn giãy giụa trên mặt đất. Vài người lính đầu quấn băng gạc đang giúp đỡ chăm sóc chiến hữu của mình.
"Thưa các anh! Các anh thuộc đơn vị nào? Áo giáp của các anh đâu?" Một quân y quan mặc giáp lưới bên trong, khoác ngoài áo vải trắng đi tới, cau mày. Chiếc áo khoác trắng của ông ta đã bị máu tươi nhuộm đỏ một nửa, trông ẩm ướt, nhớp nháp đến phát tởm.
Nghe được câu hỏi, đội trưởng nhận ra vị quân y này có quân hàm cao hơn mình một bậc, liền lập tức cúi chào đáp lời: "Thưa đại nhân, chúng tôi là binh sĩ Quân đoàn Bốn, nghe nói ngài cần người giúp nên chúng tôi đến đây hỗ trợ."
Vị quân y quan kia nghe được đội trưởng trả lời, sắc mặt lập tức dịu đi: "Những binh sĩ tình nguyện đến giúp đỡ quá ít, cảm ơn các anh đã cố gắng vì đồng bào của mình. Đến kia lấy vài cáng cứu thương, hỗ trợ đưa thương binh từ tường thành xuống đây nhé. Cảm ơn các anh."
"Vâng, thưa đại nhân!" Đội trưởng lại một lần nữa cúi chào, vị quân y quan kia rất trịnh trọng chào đáp lại, rồi vội vàng quay sang hướng khác.
Những người lính đến giúp đỡ trong một mảnh hỗn loạn tìm thấy vị quan tiếp liệu đang bận túi bụi, ở đó nhận vài cáng cứu thương, cùng với tiểu đội giúp khiêng thương binh.
Ai nấy đều không nói nên lời, vì họ chỉ có thể tìm kiếm những binh sĩ còn có thể cứu chữa từ đống thương binh đầy máu thịt be bét ở tiền tuyến. Khiêng cáng cứu thương đi, các binh sĩ rất nhanh phát hiện từng bước chân mình giẫm lên là những thi thể đã lạnh cứng từ lâu.
Bỗng nhiên, một bàn tay nắm lấy mắt cá chân một tân binh, khiến người lính đang ngây người bước theo đội ngũ bỗng giật mình rùng mình.
Anh ta cúi đầu xem xét, một người lính đang phun máu tươi, dùng giọng yếu ớt cầu khẩn: "Mau cứu tôi, van cầu anh mau cứu tôi."
"Này! Đội trưởng! Đây có ngư��i sống!" Người lính bị nắm mắt cá chân sợ gần chết, cuống quýt gọi đội trưởng đang đi phía trước.
Đáng tiếc, đội trưởng của anh ta thậm chí không quay đầu lại, vẫn tiếp tục bước về phía trước. Ông ta không dừng bước, nhưng miệng lại đáp lời người lính đằng sau: "Để anh ta ở đây đi! Không phải người sống nào cũng có thể cứu được."
Lúc này, cuối cùng cũng lấy hết dũng khí, tân binh cúi đầu cẩn thận quan sát người thương binh đang nắm mắt cá chân anh ta, lúc này mới phát hiện đối phương đã mất cả hai chân.
Người thương binh chỉ còn lại khoảng hai phần ba cơ thể nằm trong vũng bùn, xung quanh là đất bị máu tươi nhuộm đỏ. Với tình trạng này, vết thương đó thực sự không còn đáng để lãng phí thời gian cứu chữa nữa.
Hạ quyết tâm, thậm chí phải lấy hết can đảm, tân binh dứt khoát hất tay đang nắm lấy mắt cá chân mình ra. Anh ta run rẩy bước thẳng về phía trước, đuổi kịp đội trưởng đang đi trước. Hai người tìm thấy một binh sĩ bị tên bắn trúng vai và sườn, đặt người may mắn này lên cáng cứu thương.
Trong lúc họ đặt thương binh lên cáng cứu thương, người thương binh mình đầy máu và mất cả hai chân nằm cách đó không xa phát ra một tiếng kêu rên: "Cứu tôi! Cứu tôi đi! Vì các vị thần linh mà! Đưa tôi rời khỏi đây! Trong áo giáp của tôi có kim tệ! Đưa tôi đi!"
Trong suốt quá trình đó, đội trưởng vẫn không quay đầu lại. Cuối cùng, ông ta dẫn theo những tân binh lần đầu chứng kiến nhiều người chết như vậy, bất chấp những tiếng cầu khẩn từ xa, trở về bệnh viện theo lối cũ.
Khi đi ngang qua người thương binh nửa thân người đang nằm cạnh đống thi thể, người lính mới kia lại một lần nữa nhìn thấy nửa thân người vừa rồi đã nắm lấy mắt cá chân mình.
Hiện giờ, phần thân thể đó nằm cạnh đống thi thể, bất động, vết máu dưới thân đã khô đặc trong bùn đất. Người đó không nhúc nhích, cũng không có tiếng la hét, đương nhiên cũng không thể biết được anh ta còn sống hay không nữa...
Trở lại bệnh viện, hai y hộ binh đi tới chỗ cáng cứu thương mà người lính mới đang khiêng, ra hiệu cho tân binh đặt thương binh xuống đất.
Những tân binh lần đầu tiên khiêng thương binh đương nhiên nghe lời làm theo, nhưng đối phương không đợi thương binh kịp phản ứng. Ngay khi họ đặt cáng xuống, một y hộ binh một tay nắm lấy mũi tên ác ma đầy rỉ sắt và gai ngược đang găm sâu vào người thương binh, tay kia ấn chặt gần vết thương, rồi dùng sức rút mũi tên sắt ra.
"A!" Thương binh kêu thét thảm thiết đến xé lòng, máu lập tức trào ra ồ ạt, bắn tung tóe lên mặt tân binh đang khiêng cáng cứu thương. Vị y hộ binh kia thậm chí không nhìn thương binh một cái, mà nhìn chằm chằm tân binh, phân phó: "Giúp ta dùng ngón tay bịt chặt vết thương lại! Đợi hai người chuyên quấn băng gạc bên kia đến, cậu có thể đi. Mũi tên trên cánh tay không nguy hiểm đến tính mạng, cứ để yên đó đã."
"Tôi... tôi nói... Thế này... thế này sao được chứ... Sao có thể... sao có thể thô bạo như vậy..." Tân binh đã bị cảnh tượng trước mắt dọa sợ, hai chân anh ta giờ như mềm nhũn ra, với giọng run rẩy, chất vấn vị y sĩ "coi mạng người như cỏ rác" kia.
Rốt cuộc, là một binh lính, anh ta cũng không mu��n sau khi bị thương cũng bị khiêng đến đây, lại bị người ta đối xử tàn bạo đến đáng sợ như vậy trong lúc mình bất lực nhất.
"Binh sĩ!" Vị y sĩ có vẻ như là khách mời tạm thời kia nhíu mày, chỉ chỉ từng đống thương binh ở xa, mở miệng giải thích: "Nếu mỗi ca ta đều làm đúng quy trình, mỗi ngày ta chỉ cứu được hai mươi người thôi!" Vị y hộ binh mắt đầy tơ máu, không thèm để ý đến tân binh lắm lời nữa, mệt mỏi bước đến một cáng cứu thương khác ở xa.
Lúc này, đội trưởng với vết máu của người khác dính đầy trước ngực đi tới, không nói một lời, đẩy thuộc hạ mình sang một bên, nói lời xin lỗi với vị y sĩ. Sau đó ông ta mới quay đầu lại, hừ một tiếng rồi quát lớn: "Bây giờ các ngươi đã hiểu rồi chứ? Đây chính là chiến tranh! Có thể sống sót đã là một điều khó khăn rồi."
Người binh sĩ trên cáng cứu thương đau đến mức co giật, lớn tiếng rên rỉ. Nhìn đội trưởng cắm ngón tay cái của mình vào vết thương không ngừng chảy máu, anh ta chịu đựng nỗi đau thấu xương, nói ba chữ rời rạc: "Cảm... cảm ơn."
Truyện được chuyển ngữ với sự tận tâm của truyen.free.