(Đã dịch) Ta Đế Quốc - Chương 69: còn có người
"Hai trung đoàn bộ binh của chúng ta đang tiến về khu mỏ tinh quáng ma pháp, ước tính thời gian thì hẳn họ đã chiếm được nơi đó." Nhìn vào khu mỏ tinh quáng ma pháp được đánh dấu trên bản đồ, Desai cảm thấy tim mình đập nhanh hơn.
Chỉ cần có nguồn tinh quáng đó, quốc gia của họ liền có thể sản xuất hàng loạt ma cầu tri thức! Với ma cầu tri thức, họ có thể dùng "Thần ngôn" từ trí tuệ của Chris để bồi dưỡng ngày càng nhiều nhân tài.
Trải qua tuyên truyền, hiện tại Chris đã được tôn lên thần đàn ở Elanhill. Người ta miêu tả hắn như một vị thần cứu rỗi phàm nhân thoát khỏi bể khổ, Tri Thức Chi Thần với trí tuệ vô thượng, và Công Tượng Chi Thần, người khai sáng nền văn minh công nghiệp.
Và những lời thần ngôn đến từ Chris, chính là tài sản lớn nhất của toàn bộ Đế quốc Elanhill. Mỗi ngày, tất cả mọi người ở Elanhill đều hướng Chris cầu nguyện, nghi thức cầu nguyện mới thậm chí không cần phải quảng bá rộng rãi mà đã được mọi người đón nhận.
Một vị thần có thể giúp dân chúng no đủ, có thu nhập, và giành chiến thắng trong chiến tranh thì căn bản không cần quảng bá. Người ấy đương nhiên sẽ có được sức mạnh tín ngưỡng vô hạn và trở thành đối tượng được mọi người tôn thờ.
Những thương nhân đã kiếm được một khoản tiền lớn, chỉ cần nhìn vào những "Phiếu thế chân tiền mặt" tượng trưng cho tài sản trong tay, họ sẽ vô điều kiện ủng hộ Chris. Bởi vì toàn bộ cơ nghiệp và sinh mệnh của họ đều gắn liền với nền văn minh công nghiệp do Chris tạo dựng, nếu muốn tiếp tục phát tài hoặc bảo toàn của cải, họ nhất định phải đứng về phía Chris.
Các công nhân lại càng ủng hộ Chris hơn, bởi vì Chris đã cung cấp việc làm cho họ, và cũng chính Chris ban bố luật bảo vệ công nhân, ở một mức độ nào đó đã bảo vệ quyền lợi hợp pháp của người lao động. Hắn là ngôi sao sáng của giai cấp công nhân, và là thần tượng của họ.
Nông dân cũng đứng về phía Chris, nhờ sự giúp đỡ của Chris, sản lượng lương thực của họ đã tăng hai mươi lăm phần trăm, và đây là lần đầu tiên họ chứng kiến giá lương thực tăng nhanh ngay cả khi sản lượng tăng. Nếu như ngay cả điều này mà họ còn không ủng hộ quân chủ của mình, họ cảm thấy mình chẳng khác gì ma quỷ.
Thương nhân, công nhân, nông dân đều đứng về phía Chris, sự cai trị của Chris liền trở nên vững chắc hơn bao giờ hết. Nếu tính thêm ảnh hưởng của ngành dệt, thủ công nghiệp và công nghiệp nhẹ đối với phụ nữ, thì có thể nói Elanhill là quốc gia có sức mạnh thống trị mạnh mẽ nhất.
Cũng chính vì vậy, khi kỹ thuật in ấn phổ biến, khắp phố lớn ngõ nhỏ đều dán đầy quảng cáo "Chris vạn tuế" cùng những bức chân dung đơn giản của Đại Công tước bệ hạ. Trên những quảng cáo này, đã thẳng thừng tuyên bố Chris là "Quốc vương bệ hạ", "Hoàng đế bệ hạ", thậm chí là "Phàm nhân chi thần".
Bởi vì vải vóc giá rẻ, khắp nơi đều có cờ của Vương quốc Elanhill. Trước cổng tiệm ăn, trên nóc quán trọ, và cả trên cột cờ của tòa thành, mỗi nơi đều tung bay lá cờ Kim Ưng đen, khiến cả thành phố tràn ngập một bầu không khí hân hoan như ngày lễ.
Chiến dịch tuyên truyền này là do Deans khởi xướng. Sau khi dần dần chuyển giao việc quản lý sản xuất cho ngài Gurlo, ông ấy đã tập trung công việc của mình vào lĩnh vực nội chính. Và sau đó, ông ấy đã thể hiện thiên phú nội chính xuất chúng của mình.
Chris chỉ tình cờ kể cho ông ấy nghe những câu chuyện về tuyên truyền và quản lý, vậy mà Deans liền vận dụng linh hoạt, và trực tiếp đưa Chris lên thần đàn. Giờ đây, Deans có thể nói là như cá gặp nước, đã phát huy rực rỡ vai trò Đại quản gia của Chris một cách vô cùng tinh tế.
"Tình hình vũ khí thế nào rồi? Phải nhanh chóng vận chuyển vũ khí và đạn dược đã sản xuất ra đến tiền tuyến! Đó là chìa khóa chiến thắng của chúng ta!" Chris nhìn vào số lượng vũ khí sản xuất trong báo cáo, nói với Desai.
"Tất cả xe ngựa đã được trưng dụng hết, các thương nhân thậm chí còn cho chúng ta mượn cả xe ngựa của mình. Ngoài ra, chúng ta còn nhận được 700 con ngựa thồ từ Đế quốc Thảo Nguyên, cùng 1.500 con dê dùng làm lương thực..." Desai, người rất nhạy cảm với các con số, liền lên tiếng giới thiệu.
"Hiện tại tốc độ vận chuyển đã là nhanh nhất rồi, Đế quốc Thảo Nguyên không giống những lần xuôi nam xâm lược trước đây. Lần này họ tự chuẩn bị lương thực, nên đã chiếm dụng mất tuyến đường vận chuyển của chúng ta..." Khi nói về việc vận chuyển, anh ta mang theo một giọng điệu vô cùng bất mãn.
Trên thực tế, các tuyến đường vận chuyển ngày thường vốn đã vô cùng chen chúc và bận rộn: Trình độ sản xuất công nghiệp và điều động vật tư của Elanhill đã gấp hàng chục, thậm chí hàng trăm lần so với một năm trước. Tất cả áp lực này đều dồn lên các tuyến đường giao thông lạc hậu.
Vốn dĩ, các đoàn thương mại và đội vận chuyển đã phải hoạt động quá tải trên đường đã đủ nhiều rồi. Giờ đây lại thêm các đơn vị quân đội xuôi nam cùng đội xe tiếp tế chở lương thực cho những đơn vị này, chưa kể mười vạn chiến mã và năm vạn binh lính của Đế quốc Thảo Nguyên cần ăn uống...
Tất cả những yếu tố này đã khiến hệ thống vận chuyển vốn đã yếu ớt, không thể chịu nổi tải trọng, gần như sụp đổ. Các tuyến đường đã gây ra phiền phức cho Elanhill, nhiều hơn hẳn số binh lính của Đế quốc Arlen ở tiền tuyến. Việc xây dựng đường xi măng hiện đã được tất cả các lãnh địa đưa vào chương trình nghị sự; chưa bao giờ việc xây dựng đường sá nhỏ lẻ lại được mọi người coi trọng đến vậy.
"Trình độ vận chuyển lạc hậu thật sự là một vấn đề đáng phiền não." Chris nhíu mũi, bứt rứt, bình luận với vẻ không cam lòng: "Nếu như đường sắt của chúng ta bắt đầu hoạt động, tình hình sẽ được cải thiện rất nhiều."
"Tình hình vẫn như vậy thôi, chúng ta không thể nào kéo đường sắt đến tiền tuyến nguy hiểm được, mà đường ray thì quá đắt đỏ." Desai phàn nàn về những hạn chế của đường sắt: "Trong số 20 khẩu pháo cao xạ vừa được chế tạo, đã có 10 khẩu được đưa đến Naru, 4 khẩu được tăng cường cho khu vực Công Hán, 6 khẩu còn lại được trang bị cho trung đoàn mới thành lập..."
"Ta vẫn cảm thấy không yên tâm! Các phương án của chúng ta để đối phó với Đế quốc Ma Pháp thật sự là quá ít." Chris lo lắng nói với Desai.
"Trên thực tế, ngay cả khi phán đoán theo tình huống tốt nhất, chúng ta cũng sẽ tổn thất khoảng 3 trung đoàn binh lính..." Desai nhìn Chris, lên tiếng, giọng có phần nặng nề: "Khi đối mặt với Đế quốc Thánh Ma... Tổn thất có nhiều hơn một chút cũng là điều rất bình thường."
"Hơn mười ngàn người... Chúng ta cứ thế quẳng họ ra chiến trường, để họ chịu c·hết sao?" Đây là lần đầu tiên Chris tham gia một cuộc chiến có khả năng tổn thất nặng nề đ��n vậy, nên trong lòng khó tránh khỏi có chút băn khoăn.
Desai như thể nghe thấy điều gì đó buồn cười, khẽ "à" một tiếng rồi nhìn Chris: "Bệ hạ! Cuộc chiến giữa phàm nhân và pháp sư... Trải hàng ngàn năm qua chưa bao giờ có chiến thắng. Nếu ngài có thể đẩy lui một đợt tiến công của Đế quốc Thánh Ma, thì ngài đã lập nên một lịch sử rồi."
"Nhưng cái ta muốn không phải là lập nên lịch sử!" Chris cố chấp đứng dậy, tay đặt lên khẩu súng lục bên hông, nói với Desai: "Cái ta muốn là một chiến thắng! Ta không thể trơ mắt nhìn binh lính của ta chịu c·hết! Ta nhất định phải làm điều gì đó!"
Nghe Chris nói vậy, Desai sửng sốt một lát, sau đó ông ta dường như lĩnh hội được điều gì đó, khẽ gật đầu: "Nếu những lời này của ngài có thể đến tai tất cả mọi người, chắc chắn sẽ có hơn triệu người sẵn lòng c·hết vì ngài..."
"Không! Ta không cần họ c·hết vì ta! Ta muốn họ sống vì ta! Chiến đấu đến cùng vì ta!" Chris đi đến cổng, quay đầu nói với Desai đang đứng sau lưng: "Sau khi ta đi, Cyris sẽ giao lại cho ngươi!"
"Xin Bệ h��� hãy cẩn trọng trên đường! Chúc ngài thuận buồm xuôi gió, mã đáo thành công." Desai khẽ khom người, chúc phúc Chris.
Ông ta không ngăn cản hành động Chris muốn ra tiền tuyến, bởi ông ta vừa rồi đã bị thuyết phục. Ông ta cảm thấy một nhà lãnh đạo đủ tư cách thực sự nên xuất hiện ở nơi mà mình cần xuất hiện, và những lời Chris vừa nói đã khiến Desai vui lòng phục tùng.
Chỉ riêng câu nói "Ta không cần họ c·hết vì ta, ta muốn họ sống vì ta" cũng đủ để Desai biết Chris là một nhà lãnh đạo đủ tư cách. Ông ta cảm thấy khoản đầu tư của mình thật sự vô cùng sáng suốt, được sát cánh cùng một người đàn ông như vậy tuyệt đối là điều đáng ăn mừng nhất trong cuộc đời ông ta.
"Trung đoàn một, tập hợp! Trung đoàn một, tập hợp!" Trong doanh trại bên ngoài thành Cyris, Đoàn trưởng Walter, người vốn đã không kịp chờ đợi, cưỡi trên chiến mã, nhanh chóng chạy qua từng dãy doanh trại. Tiếng còi bắt đầu vang lên, tất cả binh sĩ đều nhanh chóng thu xếp hành lý của mình.
Chưa đầy mười phút, các binh sĩ Elanhill, với vũ khí trang bị trên lưng và mũ sắt M42, đã xếp thành đội hình chỉnh tề. Sau đó, sau một tiếng ra lệnh, những binh lính này bắt đầu hành quân về phía cổng doanh trại.
Doanh trại vốn dĩ chen chúc không chịu nổi, vài tháng trước đã trở nên trống trải. Hiện tại, chỉ còn lại hai trung đoàn binh sĩ, mà lại có một nửa số người đã rời ��i. Trong doanh trại rộng lớn như vậy, chỉ có những binh sĩ thuộc trung đoàn huấn luyện nhìn theo những người lính đã đi xa, với ánh mắt tràn đầy hâm mộ và khát khao.
"Chúng ta phải nhanh chóng tiến ra tiền tuyến! Ở đó, số lượng pháo cao xạ có hạn, chúng ta có thể mang thêm ít nhất 8 khẩu pháo cao xạ cho họ..." Chris ngồi trên lưng ngựa, nói với Walter bên cạnh.
Trung đoàn 1 là trung đoàn chủ lực trong số các trung đoàn chủ lực, vũ khí trang bị gần như ngang với trung đoàn huấn luyện, luôn chịu trách nhiệm bảo vệ an toàn cho Chris, nên còn được gọi là cận vệ đoàn. Trung đoàn này được trang bị đầy đủ biên chế, với 8 khẩu pháo cao xạ.
Hơn nữa, trung đoàn này còn được điều động một lượng lớn đạn pháo từ kho dự trữ, có thể bổ sung lượng tiêu hao ở tiền tuyến.
"Nếu chúng ta tiến lên, đơn vị dự bị của Wilkes có thể dịch chuyển vị trí, họ có thể di chuyển sang hướng Volavo, cứ thế, phòng tuyến của chúng ta sẽ càng thêm vững chắc." Đoàn trưởng Walter lên tiếng nói với Chris.
Chris khẽ gật đầu, điều hắn muốn bây giờ chỉ đơn giản là khu mỏ tinh quáng ma pháp quan trọng đó. Nếu có thể đoạt được một ít khoáng thạch tinh quáng ma pháp, thì chuyến xuôi nam lần này coi như đã thu lời lớn.
Lúc này, một con chiến mã phi nhanh từ xa đến, dừng lại bên cạnh Chris. Một sĩ quan giơ cao một bức điện báo, báo cáo Chris: "Ngay vừa rồi, trong hệ thống vô tuyến điện ở cả hai nơi là thành Cyris và Ferry, đồng thời xuất hiện một tín hiệu nhiễu cực lớn."
"Chuyện gì xảy ra?" Chris cau mày nhận lấy điện văn từ tay viên sĩ quan, thấy một tín hiệu vô tuyến điện rất dài. Tín hiệu này rõ ràng không nằm trong hệ thống mã hóa thông tin vô tuyến điện của Elanhill, mà là một tín hiệu kỳ lạ đến từ bên ngoài.
Nhìn chằm chằm tín hiệu đó một lúc lâu, Chris đột nhiên nở nụ cười, với vẻ mặt vô cùng sinh động và đặc sắc: "Có lẽ, trên thế giới này, ngoại trừ chúng ta, còn có những kẻ khác cũng đang sử dụng vô tuyến điện!"
Bản văn này thuộc sở hữu độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.