(Đã dịch) Ta Đế Quốc - Chương 702: người lựa chọn
"Tất cả là do cái đám hỗn đản đáng chết kia gây chuyện! Hay thật, nói xem họ thả tù binh nào cơ chứ..." Hắn đứng tại chỗ, từng hàng dài lăm lăm khẩu súng trường tấn công, mắt nhìn về phía thị trấn nhỏ đằng xa.
Anh ta đã đợi ở đây khoảng mười phút, nhưng vẫn chưa nhận được lệnh rút lui hay tiến công. Vì thế, anh ta chỉ có thể đứng chờ trong lo lắng, mặc cho tâm trạng ngày càng tồi tệ.
Đứng cùng một chỗ, Borisen cũng cảm thấy vô cùng khó chịu. Theo kế hoạch ban đầu, đáng lẽ giờ này anh ta đã phải chiếm được thị trấn nhỏ này rồi.
Thế nhưng, vũ khí của đối phương không ngăn được anh ta tiến công, nhưng một lá cờ trắng lại khiến anh ta phải dừng bước. Đây là một trạng thái vô cùng khó chịu đối với anh ta. Anh ta thà một hơi xông vào, tiêu diệt tất cả lũ ác ma đối diện.
"Được rồi! Không cần chờ lệnh nữa!" Borisen cuối cùng cũng nghiến răng ken két, căm hận đặt ống nhòm xuống, vươn tay chỉ về phía thị trấn nhỏ cách đó không xa.
Sau đó, anh ta liền đưa ra mệnh lệnh khiến tất cả binh sĩ đều vô cùng phấn khích: "Tiến công! Không cần chờ lệnh! Mọi việc cứ theo nếp cũ! Nếu chúng không dùng vũ khí, chúng ta sẽ không nổ súng vào chúng! Đơn vị tiến thẳng qua thị trấn, chiếm giữ các điểm cao! Nếu có kẻ nào chống cự, cứ diệt mà không cần xét tội!"
Theo mệnh lệnh của anh ta, một loạt xe tăng đều khởi động, tiếng động cơ gầm rú át đi tiếng bước chân của đội quân đang tiến lên.
Không binh sĩ nào lên xe, họ đi bộ theo hai bên chiến xa. Tất cả đều cầm chắc vũ khí, cẩn trọng triển khai đội hình chiến đấu tiến lên, duy trì khoảng cách an toàn, từ từ tiến đến gần thị trấn của bọn ác ma.
Thị trấn của lũ ác ma vô cùng yên tĩnh, nhưng khi tiến vào, Borisen mới nhận ra số người ở đây nhiều hơn hẳn anh ta tưởng.
Trên đường phố chật ních những kẻ trần như nhộng. Cũng may thời tiết lúc này không lạnh, nếu không, chỉ cần vài giờ, e rằng chúng đã bị đông cứng thành những thi thể cứng đờ.
Phần lớn lũ ác ma đều là phụ nữ, hoặc dùng từ "giống cái" để hình dung sẽ chính xác hơn. Những người phụ nữ ngực lép, lộ liễu ấy quả thực chẳng có chút liêm sỉ nào. Họ cứ để bộ ngực trần trụi chảy xệ phơi bày giữa không khí, thậm chí còn chẳng buồn che đậy bằng tay.
Vài người già vẫn còn khỏe mạnh, tuy nhiên họ cũng không có quần áo che thân. Những kẻ ác ma này đứng yên lặng trên đường, trên mặt lộ rõ vẻ mệt mỏi.
Không ai nói lời nào. Nhìn thấy những chiếc xe tăng hạng nặng Elanhill đã dừng trước giao lộ thị trấn, những người này khẽ cựa quậy những tấm vải trắng dính đầy bùn đất bẩn thỉu trong tay, trông chẳng khác nào một đám nạn dân đang chờ cứu trợ.
Trên thực tế, họ đúng là những nạn dân. Đa số ác ma ở đây đều trốn từ thành phố ra, vì bị pháo kích, họ vội vã rời bỏ gia đình, chạy một mạch đến đây, thậm chí chưa kịp nghỉ ngơi đã nhận ra mình không mang theo chút lương thực nào.
Trong tình cảnh không có lương thực và nơi nghỉ ngơi, chúng đã mất đi khả năng di chuyển, cho nên cho đến giờ, chúng cũng chỉ có thể chờ đợi ở đây.
Còn về việc chờ đợi điều gì, thực ra chính lũ ác ma này cũng không rõ. Có lẽ đang chờ đợi chủ nhân mới đến, hay là đang chờ đợi cái chết của chính mình.
Một tên ác ma mặc khôi giáp đẩy đám đông ra. Hắn không đeo trường kiếm bên hông, nhưng bộ giáp trên người hắn trông khá ổn, nhìn là biết ngay một sĩ quan cấp trung, thuộc loại có địa vị cao trong đội quân ác ma trước đây.
Về năng lực, hắn cũng là một kẻ có thể sánh ngang với đại ma pháp sư.
Nếu rút ra bội kiếm, hắn cũng có thể cùng những lính ném đạn trọng giáp của nhân loại trước mặt chém giết một trận, có lẽ còn kéo được vài binh sĩ nhân loại cùng chết.
Tuy nhiên, rõ ràng là lúc này hắn không có ý định chiến đấu. Hắn chỉ cầm một đoạn vải trắng, hướng về phía quân nhân loại, cẩn trọng bước vài bước.
"Tôi... tôi là một trưởng thiên nhân ác ma. Ma vương bệ hạ đã giao cho tôi một nhiệm vụ, và tôi... tôi nhất định phải hoàn thành nó." Tên ác ma này rõ ràng chưa từng có kinh nghiệm đàm phán, bởi vì trước kia, chúng là phe thắng thế, là những dị tộc hung hãn khát máu, đương nhiên chẳng có gì để nói với cư dân bản địa trên Đại lục Ma Pháp.
Đáng tiếc, giờ đây vị thế đã thay đổi, hắn đành phải dùng thứ ngôn ngữ không mấy thuần thục để cầu xin một cơ hội đối thoại với đối thủ của mình.
Tin tốt là, các binh sĩ của Đại lục Ma Pháp đứng đối diện đã cho hắn cơ hội đó. Hắn nghe thấy viên sĩ quan cầm đầu bên phía đối phương dùng giọng lạnh lùng đáp lại: "Trong thế giới của chúng tôi, giơ cờ trắng có nghĩa là đầu hàng... V��y giờ các ngươi giơ những tấm vải trắng này lên, rốt cuộc muốn truyền đạt ý gì?"
"Đúng vậy, tôi phụng mệnh, dẫn theo những thường dân ma tộc tay không tấc sắt này, đến đầu hàng các ngài." Viên sĩ quan ác ma đó xem ra cũng chẳng hề muốn đầu hàng, hắn chỉ là vâng lệnh ma vương, đưa ra một lựa chọn mà từ trước tới nay ma tộc chưa từng làm.
"Trước đó, ma vương bệ hạ của chúng tôi đã thể hiện thiện chí. Người đã giữ tôi lại đây, hy vọng các ngài có thể..." Hắn vừa nói vừa nghiêng người, ra hiệu về phía những thường dân ác ma còn tàn tạ hơn cả ăn mày phía sau mình: "Thứ lỗi cho những thường dân này."
"Các ngươi tha cho thường dân của chúng ta ư?" Borisen cười khẩy một tiếng, cảm thấy như mình vừa nghe được một câu chuyện đùa vậy.
Giờ thì anh ta thực sự cảm thấy lũ ác ma này vô cùng trơ trẽn. Chúng đã tàn sát hàng ngàn hàng vạn nhân loại, vậy mà giờ lại đòi hỏi nhân loại tha cho thường dân của chúng.
"Trưởng quan, nếu chúng ta hành động gọn gàng, sẽ chẳng ai biết chúng ta đã làm gì ở đây." Trong đám người phía sau Borisen, một tiểu đội trưởng chĩa nòng súng đen ngòm vào lũ ác ma tay không tấc sắt kia, lạnh lùng đề nghị.
Đối với những binh lính này, lại một lựa chọn khó khăn nữa đặt ra trước mặt họ. Nếu họ hạ vũ khí, chấp nhận kiểu đầu hàng trơ trẽn này, vậy họ sẽ bỏ lỡ cơ hội trả thù.
Nhưng nếu họ vung vũ khí lên, dùng chính cách mà ác ma đã dùng để giải quyết lũ ác ma trước mặt, thì linh hồn họ cũng sẽ sa đọa thành ác ma, trở thành những con quỷ không có ranh giới đạo đức hay chút lòng trắc ẩn nào.
Dù lựa chọn thế nào, dường như cũng không phải kết quả họ mong muốn. Vì vậy, tất cả đều cầm chắc vũ khí, chờ đợi mệnh lệnh từ cấp trên của mình.
Nhìn thấy kẻ địch trước mặt vẫn đang lăm lăm vũ khí, viên sĩ quan ác ma này liền giơ hai tay lên, hơi căng thẳng nhấn mạnh một câu: "Chúng tôi ở đây không có binh lính... Các đơn vị tác chiến đều đã rút lui rồi."
Giờ đây hắn có chút hối hận vì đã đợi ở đây để thực hiện lệnh đầu hàng. Ngay lúc này, hắn thậm chí không có lấy một thanh bội kiếm. Nếu đối phương nổi sát tâm, hắn sẽ chết ngay tại đây mà chẳng kịp phản kháng.
Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi đội ngũ biên dịch của truyen.free, giữ trọn vẹn tinh thần câu chuyện.