(Đã dịch) Ta Đế Quốc - Chương 71: bọn hắn quá yếu
"Chuẩn bị chiến đấu!..." Đối mặt với số lượng địch nhân gấp mười, thậm chí gấp trăm lần, viên doanh trưởng Elanhill không hề nao núng. Thay vào đó, trong lòng anh ta lại trỗi dậy niềm mong chờ chiến thắng.
Các binh sĩ dưới quyền anh ta đã lập thành ba hàng đội hình, án ngữ trước đội quân địch đông đảo. Họ không hề rút lui, thậm chí không một chút dấu hiệu hoảng loạn. Họ chỉ kiểm tra vũ khí trong tay một cách máy móc, sẵn sàng dành tặng kẻ thù một món quà lớn.
"Một nghìn mét! Địch nhân đang đến gần! Chuẩn bị chiến đấu!" Đây là lần đầu tiên viên doanh trưởng này độc lập chỉ huy chiến đấu. Anh ta rất muốn chứng tỏ bản thân, và vô cùng khát khao giành lấy chiến thắng hiển hiện trước mắt.
Tất cả binh sĩ chĩa vũ khí về phía đám người đông như núi như biển trước mặt. Họ ung dung nạp đạn vào nòng, sau đó dùng thước ngắm trên thân súng khóa chặt mục tiêu từ xa. Lần này, họ có nhiệm vụ phòng thủ nên đã chọn khai hỏa từ khoảng cách xa.
Khi đối phương chỉ còn cách mình khoảng năm trăm mét, viên doanh trưởng liền quả quyết hạ lệnh khai hỏa – anh ta không dám để địch đến quá gần, tránh việc quân số yếu thế của phe mình bị địch tận dụng.
"Bình!" Một loạt tiếng súng vang lên, quân đội đế quốc Arlen đối diện lập tức có hàng chục binh sĩ ngã xuống. Theo tiếng súng trường loạt này, quan chỉ huy Zohn của Arlen, đang cưỡi ngựa, trợn tròn mắt.
Anh ta, cũng như Lombard của Arlen lần đầu nhìn thấy súng trường, bị cảnh tượng kinh hoàng trước mắt làm cho sững sờ: đối phương vậy mà có thể khai hỏa từ khoảng cách xa đến thế, bắn gục binh lính của mình xuống đất.
Nếu không phải phía sau còn có Cự Long của đế quốc Thánh Ma hậu thuẫn, nếu không phải cuộc chiến này ảnh hưởng đến sự sống còn của Arlen, và nếu không phải số binh sĩ Elanhill đối diện thực sự quá ít ỏi, thì Zohn đã thực sự muốn quay đầu ngựa lại, hạ lệnh rút lui.
"Không thể nào! Đây là thật sao!" Nhìn đội hình bộ binh Elanhill bé nhỏ như một khối đá ngầm trước biển cả mênh mông ở đằng xa, Zohn lần đầu tiên nghĩ đến khả năng mình sẽ thua trong cuộc chiến này.
Như muốn xác thực hóa nỗi sợ hãi của hắn, từ trong đội hình Elanhill, tiếng súng dày đặc lại một lần nữa vang lên. Sau một loạt tiếng súng, quân đội đế quốc Arlen lại có hơn trăm tên lính ngã xuống.
Mỗi lần súng đối phương vang lên, đều kéo theo số lượng binh lính đế quốc Arlen gần tương đương đổ gục. Khi khoảng cách giữa hai bên rút ngắn còn khoảng ba trăm mét, cuộc tấn công của Elanhill trở nên càng thêm sắc bén, và càng nhiều binh lính đế quốc Arlen ngã xuống trên đường tiến công.
Cho đến lúc này, họ đã thực hiện mười lăm đợt tề xạ, mỗi lần đều có hơn trăm bộ binh ngã xuống. Số binh sĩ tử trận lờ mờ đã lên tới khoảng hai nghìn người. Mất nhiều binh lính như vậy ngay bên ngoài tầm bắn của cung tiễn, điều này khiến tướng quân Zohn không khỏi rùng mình.
Nhưng nhìn thì đối phương chỉ có hơn năm trăm tên lính! Vài binh sĩ có vẻ là quan chỉ huy, cho đến bây giờ vẫn chưa hề thực hiện bất kỳ động tác tấn công nào. Đối phương chỉ đứng yên đó, hô vang từng tiếng khẩu lệnh, sau đó để những khẩu đoản côn đáng sợ phun ra từng làn khói trắng chết chóc.
"Bình!" Từ khoảng cách khoảng hai trăm bảy mươi mét, nhóm xạ thủ Elanhill lại một lần khai hỏa. Tiếng súng của họ dường như khiến tướng quân Zohn trở nên cuồng loạn. Với Zohn, tiếng súng liên tiếp của đối phương còn đáng sợ hơn cả lời nguyền đoạt mệnh đối với anh ta.
"Tiến lên! Để ba vạn quân phía sau xông lên! Xông lên cho ta! Bọn chúng chỉ có năm trăm người! Mấy vạn đại quân mà không thắng nổi năm trăm người, sau này chúng ta còn mặt mũi nào? Hả? Phải làm sao đây?" Zohn, với giọng nói đã khàn đặc, lớn tiếng hạ lệnh tiếp tục tiến công.
Theo mệnh lệnh của hắn, càng nhiều binh lính đế quốc Arlen bắt đầu chậm rãi nhúc nhích về phía trước. Tiếng kèn đồng liên miên chập trùng, tượng trưng cho quyết tâm của đội quân Arlen – đội quân từng hùng mạnh nhất trong các đế quốc phàm nhân.
Ẩn mình giữa đám đông, Kỵ sĩ trưởng Ildo vẫn im lặng. Anh ta nhìn quân đội Elanhill gồm năm trăm người kia, không ngừng gây khó dễ cho quân đội đế quốc Arlen, dường như đang quan sát con mồi của mình.
"Đã lâu rồi không thấy một đội quân phàm nhân nào đáng gờm đến thế... Vũ khí của họ vô cùng mạnh, ngay cả Cự Long của chúng ta nếu phải chịu loại vũ khí tấn công này, cũng chưa chắc đã chịu đựng nổi." Sau khi quan sát thêm vài phút, vị kỵ sĩ trưởng này mở lời với đồng đội bên cạnh.
"Tôi đề nghị lập tức phát động tấn công, để Cự Long phá hủy đội quân này. Họ đang cố thủ ở đây, chắc chắn phía sau còn có viện quân... Nếu để họ hội hợp, có thể sẽ càng khó đối phó hơn." Một Long Kỵ sĩ của đế quốc Thánh Ma, tay đặt lên chuôi trường kiếm, đề nghị với trưởng quan của mình.
"Ngươi nói rất đúng!" Ildo nhẹ gật đầu, đồng ý với nhận định của cấp dưới: "Đi thôi! Mang chiến thắng về đây cho ta! Toàn bộ tiểu đội Long Kỵ sĩ của các ngươi điều động! Cẩn thận một chút, chia nhau quấy phá."
"Tuân mệnh! Kỵ sĩ trưởng đại nhân!" Nhẹ nhàng gật đầu, vị kỵ sĩ đó liền chậm rãi rút lui về phía sau, xuống dốc núi. Từ nơi xa xôi, tiếng súng dày đặc kia vẫn không ngừng gõ mạnh vào trái tim mọi người.
"Bình!" Lại một lần bắn hết năm viên đạn trong băng, một xạ thủ Elanhill lùi về sau lưng đồng đội, ung dung nạp băng đạn mới vào khẩu súng trường của mình. Trong túi đạn của anh ta vẫn còn khá nhiều đạn dự trữ, số đạn này có được nhờ việc không ngừng gia tăng sản lượng đạn.
Trong lúc anh ta đang nạp đạn, người lính phía trước anh ta, đã chuẩn bị sẵn sàng xạ kích, bóp cò súng và bắn ra một viên đạn đã được chuẩn bị từ trước. Viên đạn này bay qua khoảng hai trăm sáu mươi mét, trúng một binh lính đế quốc Arlen vừa tiến tới.
Không có thời gian để tận hưởng chiến quả của mình, xạ thủ Elanhill này kéo khóa nòng, để vỏ đạn rơi xuống chân anh ta, va vào lớp vỏ đạn cũ dưới đất, tạo ra tiếng "coong" giòn tan. Anh ta tiếp tục nhắm chuẩn, bóp cò súng nhắm vào mục tiêu ngay trước mặt.
Từ khi khai chiến đến giờ, họ đã tiêu diệt khoảng ba nghìn tên binh lính đế quốc Arlen, nhưng phía họ, ngay cả một thương binh cũng chưa từng xuất hiện – cũng như mọi trận chiến thông thường khác, kẻ thù thực sự quá yếu, quá yếu.
Đông người thì làm được gì? Chiến tranh đã sớm thay đổi hoàn toàn, hiện tại đông người không nhất thiết đồng nghĩa với sức mạnh và chiến thắng. Ai nắm giữ tương lai của thế giới này, ai đại diện cho sức sản xuất mạnh mẽ nhất, kẻ đó mới là người tiến gần đến chiến thắng nhất!
Anh ta vừa lẩm bẩm trong miệng, vừa bắn phát súng thứ ba, khiến một kẻ xui xẻo khác đối diện ôm ngực ngã gục. Trống trận Arlen đánh vang động trời, nhưng từ lúc ấy đến giờ, binh sĩ Arlen chưa từng tiến thêm một bước nào.
"Đúng vậy! Binh sĩ Arlen quá yếu!" Một binh sĩ đứng sau lưng đồng đội, đã chuẩn bị sẵn sàng tiếp viện bất cứ lúc nào, gật đầu tán đồng và nói: "Tôi đã sẵn sàng!"
Ngay sau đó, chỉ một giây sau, từ phía bên kia sườn dốc đối diện, đằng sau những đồi núi xa xôi, một cái bóng khổng lồ đột nhiên vút lên không trung. Tất cả binh sĩ Elanhill đều ngừng xạ kích, trợn tròn mắt nhìn đạo Hắc Ảnh đó bay thẳng lên trời cao, kèm theo tiếng gào thét chói tai.
"Rống!" Theo một tiếng gầm rống khiến người ta run sợ, lại một Hắc Ảnh khác từ sườn dốc phía đối diện vụt bay lên. Sau đó là cái thứ ba và thứ tư. Những cái bóng này bay lên cao hơn vài nghìn mét, nên các binh sĩ Elanhill có thể dễ dàng nhìn thấy những thân ảnh khổng lồ đó đang lượn vòng trên bầu trời.
"Là Long! Là Cự Long!" Một tên binh lính hô lên bằng giọng run rẩy. Anh ta cảm thấy đôi chân mình đang không ngừng run rẩy, thậm chí cả bàn tay vốn dĩ vững vàng cầm súng trường giờ cũng không ngừng run bần bật.
"Đế quốc Ma Pháp đến rồi!" Viên doanh trưởng với trường kiếm bên hông, ngẩng đầu nhìn những thân ảnh đang lượn vòng tiến gần trên bầu trời xa xăm. Vẻ mặt anh ta hiện lên sự khó tả. Anh ta biết mình hôm nay có lẽ sẽ không được chứng kiến chiến thắng, điều này dường như có chút đáng tiếc.
"Tiếp tục chiến đấu!" Viên Đại đội trưởng đầu tiên lấy lại tinh thần, rút súng lục bên hông, lớn tiếng động viên cấp dưới của mình rằng: "Chris bệ hạ vạn tuế! Elanhill vạn tuế!"
"Elanhill tất thắng!" Tất cả binh sĩ bắt đầu tiếp tục xạ kích, gặt hái sinh mạng của những binh lính đế quốc Arlen đang thừa cơ rút ngắn khoảng cách từ hơn hai trăm mét. Sau một vòng tiếng súng dày đặc nữa, bức tường người của đế quốc Arlen lại bị đánh tan một mảng.
"Hô!" Tuy nhiên, trên bầu trời, một con Cự Long vỗ đôi cánh của mình, lao xuống từ tầng mây, mở cái miệng rộng như chậu máu về phía đội hình Elanhill. Các binh sĩ Elanhill ở hàng sau cũng theo bản năng giơ vũ khí lên trời, sẵn sàng cho một trận tử chiến.
"Hô!" Chưa kịp bay đến gần, từ miệng rộng như chậu máu của Cự Long liền phun ra một luồng lửa, như một cây súng phun lửa khổng lồ, tạo thành một mảng lửa khổng lồ trên bầu trời. Khối lửa này không ngừng hạ xuống, tựa như một thiên thạch lao thẳng vào đội hình Elanhill.
"Bình!" Những binh sĩ Elanhill nhìn thấy lửa trên đầu, nhắm mắt lại, tuyệt vọng bóp cò súng vào không trung. Bởi vì ánh nắng và cả quả cầu lửa che khuất tầm nhìn, họ không nhìn rõ mục tiêu, chỉ có thể vội vã khai hỏa.
Một giây sau, khối lửa này liền bổ nhào vào đám người, mười mấy binh sĩ Elanhill kêu thảm thiết, giãy giụa trong biển lửa, sau đó biến thành những cục than đen vỡ vụn, rồi tan rã trong ngọn lửa.
"Cứu mạng!" Binh sĩ Elanhill suy cho cùng cũng chỉ là thân xác xương thịt; những chiến công họ giành được cho đến nay đều dựa vào vũ khí tiên tiến mà có được. Xét về dũng khí và nghị lực, họ cũng chẳng mạnh hơn binh lính đế quốc Arlen đối diện là bao.
Cho nên, khi một thử thách thực sự bằng máu và lửa ập đến, các binh sĩ Elanhill cũng bắt đầu hoảng loạn. Họ nhìn thấy các đồng đội biến thành tro tàn và than cốc, bị ngọn lửa thiêu đốt, vặn vẹo rồi chết đi, cũng loạn đội hình như binh lính đế quốc Arlen.
"Tiếp tục khai hỏa! Tiếp tục khai hỏa!" Viên doanh trưởng đứng vững trên vị trí chỉ huy của mình, tay cầm súng ngắn không ngừng bóp cò về phía bầu trời. Khoảng cách quá xa, đạn không thể nào làm bị thương con Cự Long cách cả trăm mét, cho nên khi anh ta bắn hết số đạn trong khẩu súng ngắn, cũng chẳng tạo ra được kỳ tích diệt rồng nào.
Mọi quyền lợi đối với bản chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện tiếp tục được hồi sinh.