(Đã dịch) Ta Đế Quốc - Chương 754: tàn khốc trò chơi
Bộ kim giáp bị một thanh kiếm sắc xuyên qua, người nằm trên đất đã chết từ lâu. Trong tay hắn vẫn nắm chặt thanh trường kiếm, đôi mắt trợn trừng đầy vẻ không cam lòng.
Một đôi tay nhẹ nhàng khép mi mắt người đã khuất. Người đàn ông khác, cũng trong bộ kim giáp tương tự, đứng dậy, bước về phía nhóm đồng đội đang đứng chờ.
"Thưa đại nhân! Tiểu đội này đã bị xử lý ít nhất hai giờ rồi, chúng ta đến muộn!" Người lính đặt tay lên chuôi trường kiếm bên hông, cúi đầu báo cáo với người đàn ông cao lớn và cường tráng nhất trong nhóm.
"Có phát hiện gì không?" Long tộc quan chỉ huy Brook, người phụng mệnh dẫn dắt đội quân Long tộc gia nhập chiến trường, cau mày hỏi.
Người lính đã kiểm tra các t·hi t·hể đáp: "Đối phương có sức chiến đấu phi thường mạnh, đại khái là cấp bậc Ma đạo sư... Binh lính thông thường mà đối đầu với những kẻ địch như vậy thì khó mà phân định thắng bại."
Tiểu đội Long tộc vừa bị tiêu diệt này, thực ra không phải là không có thu hoạch gì. Bên cạnh t·hi t·hể của họ, có vài mảnh vải trắng tàn tạ. Những mảnh vải rách này đã dính đầy bụi đen do vụ nổ gây ra, cho thấy nơi đây từng bùng nổ một trận chiến đấu vô cùng khốc liệt.
"Người lính này kết luận rằng chúng ta không biết đối phương đã chết bao nhiêu người, nhưng chắc hẳn cũng không khác biệt là bao so với số binh sĩ t·ử v·ong của chúng ta."
"Hãy để các đơn vị tập trung lại, lấy đội trăm ng��ời làm đơn vị tìm kiếm nhỏ nhất! Tổn thất như vậy quá nặng nề, chúng ta không thể chịu đựng thêm được nữa!" Brook trầm ngâm một lát rồi ra lệnh.
"Thưa đại nhân, nhưng làm vậy sẽ khiến phạm vi tìm kiếm của chúng ta bị thu hẹp lại mười lần..." Một sĩ quan Long tộc khác đứng cạnh tướng quân Brook nghi ngờ nói.
Brook bực bội xua tay, cắt ngang lời chất vấn của đối phương: "Không còn cách nào khác! Quân đội quá phân tán sẽ gây ra t·hương v·ong, ta đã mất vài trăm binh sĩ rồi. Nếu cứ tiếp tục thế này, ta biết ăn nói với Long Hoàng ra sao?"
"Nhân loại thì đã tổn thất hàng nghìn lính rồi..." Vị sĩ quan kia nhỏ giọng nói, liếc nhìn không xa những chiếc xe tăng chiến đấu chủ lực kiểu 99 bị phá hủy, cùng hàng trăm t·hi t·hể binh sĩ nhân loại.
"Cứ làm theo lệnh của ta! Chỉ khi chúng ta còn nguyên vẹn, mới có thể tiếp tục chiến đấu trong cuộc chiến này!" Brook kiên quyết giữ vững mệnh lệnh của mình, và viên sĩ quan kia chỉ đành cúi đầu tuân lệnh rời đi.
Mười mấy chiếc cường kích cơ A-10 lướt qua bầu trời xa tít tắp. Một đỉnh núi đằng xa bỗng nhiên bị bao trùm bởi những vụ nổ dữ dội; vô số quả bom trút xuống, bùng lên ngọn lửa dữ dội trên đỉnh núi, khiến cả vùng không ngừng rung chuyển.
Không quân Elanhill đang liều mạng xuất kích, ném bom bừa bãi vào những khu đất trống, bất kể có quân mình ở đó hay không, dùng cách thức thử vận may này để làm chậm tốc độ tiến quân của những người áo bào trắng.
Trước đây họ không muốn lãng phí đạn dược như vậy, nhưng giờ đây họ lại làm việc không biết mệt mỏi. Vô số đạn dược được trút xuống khắp các sườn đồi, rừng rậm, thung lũng hoang vu, tạo nên những âm thanh ồn ào khó chịu.
Để ngăn người áo bào trắng nhân cơ hội xông vào, thậm chí bộ binh Elanhill còn bắt đầu vô mục đích bắn ra những vũ khí uy lực lớn trong tay, cốt để không cho kẻ địch thu được chúng.
Những người áo bào trắng này phân tán khắp chiến trường, chia thành từng nhóm nhỏ để tấn công, chỉ trong chốc lát đã khiến toàn bộ khu vực do Liên quân Đại lục Ma pháp kiểm soát rơi vào hỗn loạn.
Chiến sự nổ ra khắp mọi nơi, không còn ranh giới rõ ràng giữa tiền tuyến hay hậu phương. Đội hậu cần của Elanhill chịu tổn thất nặng nề; chỉ cần dọc theo đường cái là có thể thấy những chiếc ô tô bị bỏ lại cùng các binh sĩ đã ngã xuống đất.
Các đơn vị hậu cần không có bộ giáp trợ lực càng trở nên yếu ớt khi đối mặt với người áo bào trắng. Họ không kịp rút lui, cũng chẳng có phương án chiến đấu nào khả dĩ, đành bị động nghênh chiến rồi sau đó hàng trăm, hàng nghìn người bỏ mạng.
Vấn đề của quân đội hiện đại hóa đã lộ rõ trong cuộc chiến này: khi hệ thống bị phá hủy bởi chiến thuật của kẻ địch, sự yếu kém của từng mắt xích đơn lẻ lộ ra, khiến tổn thất tăng lên gấp mười, gấp trăm lần.
Khi Falex dẫn đội quân Tinh linh đến một trận địa tên lửa phòng không, nơi đây đã không còn bất cứ sinh linh nào.
Những tên lửa phòng không vẫn chĩa thẳng lên trời, còn các binh sĩ phụ trách vận hành chúng thì nằm la liệt trên mặt đất, đã tắt thở từ lâu.
Tiểu đoàn bộ binh bảo vệ đơn vị tên lửa phòng không này gần như toàn bộ bị tiêu diệt, vậy nên nơi đây cũng chẳng có kết cục tốt đẹp gì.
Những tên lửa đắt đỏ còn chưa kịp ngăn chặn quân địch trên không, đã bị phá hủy thành từng đống phế liệu. Dù những bệ phóng tên lửa nhìn có vẻ còn nguyên vẹn, nhưng trên thực tế chúng đã bị đao kiếm chém nát.
Từ khi khai chiến cho đến nay, Elanhill chưa từng gặp phải thất bại thảm trọng như vậy. Mặc dù đến bây giờ thắng bại vẫn chưa được phân định, nhưng mọi chuyện trước mắt đã định trước sự thất bại của Elanhill!
"Tìm kiếm người sống sót! Tập trung thương binh! Thiết lập hàng rào cảnh giới ở gần đây!" Falex cưỡi trên Độc Giác thú, ra lệnh cho sĩ quan bên cạnh: "Bật điện đài, báo cáo tình hình ở đây cho tướng quân Maddias!"
"Pháp thánh Marlo đã phát ra tín hiệu cầu cứu..." Một binh sĩ Tinh linh với điện đài vô tuyến buộc trên ngựa chiến thúc ngựa tiến lên, đến bên cạnh Falex báo cáo.
"Cái gì? Cầu cứu ư? Nhưng bên đó có hơn năm mươi người cơ mà..." Falex nghe tin này thì rõ ràng giật mình, rồi lập tức hạ lệnh: "Tây Mỗ! Ngươi dẫn người tới ngay! Phải nhanh lên! Gặp địch trên đường, đừng ham chiến!"
"Vâng!" Một sĩ quan vẫn theo sát Falex khẽ kéo dây cương ngựa chiến của mình. Mười kỵ binh lập tức thúc ngựa đuổi theo, một đội kỵ binh bạc trắng nhanh chóng phi nước đại về phía đường chân trời.
"Bên Pháp thánh Marlo nói, họ bị mười người áo bào trắng tập kích, đối phương sức chiến đấu rất mạnh, họ đã tổn thất hơn mười người rồi." Binh sĩ phụ trách thông tin khẩn trương báo cáo.
Mười kẻ địch lại có thể chèn ép hơn năm mươi Tinh linh, chuyện này trước nay chưa từng xảy ra. Với Falex mà nói, mười chiến sĩ Tinh linh khống chế hơn trăm Ma tộc mới là điều bình thường.
"Người áo bào trắng..." Falex lẩm bẩm một câu, nhìn về phía các binh sĩ của mình đang thiết lập doanh trại. Họ đang thu dọn những t·hi t·hể binh sĩ nhân loại nằm rải rác gần trận địa tên lửa. Cảnh tượng này dường như mới là cuộc chiến tranh mà hắn quen thuộc.
Lần cuối hắn thấy Elanhill tác chiến là ở trận chiến bến đò thứ hai. Khi đó, Elanhill hùng mạnh đến mức khiến hắn phải kiêng dè.
Giờ đây, nhìn những t·hi t·hể trước mắt, hắn có cảm giác như một vị thiên thần bị đánh bại trên vùng đất hoang tàn. Hồi đó, Elanhill khiến hắn thấy chiến tranh chỉ là một trò chơi; giờ đây chiến tranh lại quay về mách bảo hắn rằng, dù chỉ là một trò chơi, thì đây cũng là trò chơi tàn khốc nhất!
Lại một đội hình cường kích cơ A-10 lướt qua bầu trời chiến trường, mặt đất lại một lần nữa rung chuyển. Một biển lửa nuốt chửng khu rừng xa xa, trong không khí tràn ngập mùi than cháy khét.
Bản dịch này được đội ngũ truyen.free đầu tư công sức, mong rằng sẽ mang đến cho bạn những khoảnh khắc đọc truyện thư giãn và trọn vẹn.