(Đã dịch) Ta Đến Từ Asgard (Ngã Lai Tự A Tư Gia Đức) - Chương 12: Thần đều là người trở nên
"Quả nhiên là Asgard, mỗi ngày đều có kinh hỉ!" Ian nhìn Pantheon từ trên xuống dưới, thấy hắn đã khôi phục hành động, trong lòng càng thêm nhận thức sâu sắc về thực lực khoa học kỹ thuật của Asgard.
"Hừ, cái này có đáng gì, nói cho cùng vết thương của ta cũng chỉ là nội thương thôi. Nếu không phải nguyên tố hắc ám quấy phá trong cơ thể, ta căn bản chẳng cần đến ba ngày!" Pantheon đắc ý cười nói.
"Đừng nghe hắn khoác lác, nếu không phải Malekith chưa từng coi hắn ra gì, làm sao hắn còn có cơ hội được trị liệu chứ!" Sonya đi theo bên cạnh hai người, tức giận nói.
Vết thương của Sonya tuy thoạt nhìn nặng hơn Pantheon, nhưng lúc Akemo ra tay căn bản không hề vận dụng bất kỳ năng lượng công kích nào, thế nên nàng chỉ mất vỏn vẹn một ngày đã có thể vui vẻ trở lại. Còn Pantheon, tố chất thân thể tuy vượt xa Sonya, song khi bị trường mâu hắc ám đâm xuyên, trong cơ thể dính đầy nguyên tố hắc ám, để khu trục chúng, hắn đã tốn không ít công sức.
Nhắc đến đây, phải nói về kỹ thuật chữa bệnh của Asgard. Điều khiến người ta kinh ngạc nhất chính là, ở đây căn bản không hề có cái gọi là nghề thầy thuốc tồn tại!
Khoa học kỹ thuật của Asgard quá đỗi phát triển, đến mức với sự hỗ trợ của thiết bị, bất kỳ vết thương nào cũng có thể được nhìn thấu và hiểu rõ ngay lập tức. Chỉ cần ngươi biết thao tác thiết bị, rất dễ dàng có thể chữa lành thương thế.
Lấy Sonya làm ví dụ, tứ chi gãy nát, vết thương ở ngực, lưng cùng nội thương, nếu đặt ở Trái Đất thì chắc chắn phải nằm liệt giường cả đời. Thế nhưng ở Asgard, loại thương thế này chỉ cần một ngày là lành lặn! Đầu tiên, họ tổng hợp nhân tạo tất cả những vật chất dinh dưỡng có thể hỗ trợ phục hồi, sau đó lợi dụng năng lực kiểm soát cấp độ phân tử để phân bố đều những vật chất này vào chỗ bị thương, cuối cùng kích thích cơ thể con người hấp thu. Đơn giản là thế đấy, nhẹ nhàng là thế đấy!
Đương nhiên, trong đó có hai yếu tố mấu chốt, một là lực kiểm soát khoa học kỹ thuật cấp độ phân tử, hai là tố chất thân thể của chính bệnh nhân.
Thân thể trong một khoảng thời gian nhất định, lượng vật chất hấp thu về cơ bản đều có cực hạn. Nếu như vượt quá cực hạn này, sẽ gây ra tổn hại không nhỏ cho cơ thể con người.
Thực ra, loại phương pháp này ở Trái Đất cũng sớm đã có nghiên cứu, chỉ có điều người Trái Đất dựa vào dược vật. Họ dùng một số loại dược vật để kích phát tiềm lực của cơ thể con người, khiến b��nh nhân tự thân sản sinh ra vật chất trị liệu và gia tốc hấp thu. Tuy nhiên, phương pháp ngang ngược tiêu hao tiềm lực này, không nghi ngờ gì sẽ gây tổn hại cực lớn cho cơ thể con người, dù cho có người thành công cũng hiếm khi sống quá năm mươi tuổi. Nhưng phương pháp của Asgard thì hoàn toàn không có loại tệ đoan này, bởi vì trước khi trị liệu, lượng vật chất ngươi có thể hấp thu đều đã được kiểm tra rõ ràng rồi.
"Nói cách khác, đây là nguyên nhân các ngươi rèn luyện thân thể sao?" Ian vẻ mặt khờ dại hỏi.
Pantheon nghe vậy liền lảo đảo suýt chút nữa ngã sấp, "Cái rắm a! Nhà ngươi trở nên mạnh mẽ là vì bị thương sao? Cường giả chữa trị tuy nói nhanh hơn người bình thường, nhưng bản chất vẫn là để không bị thương!"
"Hiểu rồi, chính là để càng dễ bắt nạt người khác, không đến mức bị người khác đánh trả, đúng không!" Ian khoanh tay trước ngực, ra vẻ như đã hiểu ra điều gì đó.
Pantheon nghe vậy liền vỗ tay mừng rỡ, "Đúng! Nói trắng ra chính là như vậy, ở Asgard chỉ có kẻ mạnh mới có tương lai!"
Ian còn chưa kịp cảm thán, Sonya đã tặng cho hai người hai nhát dao găm, dẹp yên những lời ba hoa chích chòe vừa nhen nhóm, "Đừng nghe cái tên mãng phu này mò mẫm lảm nhảm, chiến sĩ Asgard truy cầu cường đại là vì vinh dự, là vì chính nghĩa!"
"Xin nhờ! Ta dầu gì cũng là một người xuyên việt, đừng dùng lời dỗ trẻ con để lừa ta chứ!" Ian liền liếc mắt một cái.
Sonya sững sờ, "Đúng vậy, ta quên mất rồi. Đều tại cái vẻ mặt trẻ con của ngươi dễ lừa gạt người quá!" Nàng lại là một nhát dao nữa, đầu Ian suýt chút nữa bốc hơi, "Ai nói ta đây là lời dỗ trẻ con? Ngươi truy cầu vinh dự thì có gì sai sao?"
Ian ôm đầu, đương nhiên không dám nói thêm gì nữa. Ba người cứ thế cãi nhau ầm ĩ rồi tiến vào Anh Linh Điện! Nơi đây hôm nay sẽ có một cuộc hội nghị long trọng, chủ đề chính là luận công ban thưởng!
Anh Linh Cung là một nơi vô cùng trang trọng, tác dụng của nó tương tự Kim Loan Điện, mọi quyết sách trọng đại đều được thương nghị tại đây. Đương nhiên, nơi này còn có thêm một chức năng tế tự so với Kim Loan Điện!
Ba người chậm rãi đi vào một hành lang khổng lồ mở ra, mỗi cây cột đá màu vàng đều to lớn đến mức cần hơn mười người mới ôm xuể, tỏa ra ánh kim loại sáng bóng, từ trong ra ngoài đều toát lên vẻ trang nghiêm ngưng trọng. Từng tòa pho tượng hình người cao mấy chục thước đứng sừng sững hai bên, khuôn mặt sống động đến mức khiến người ta hoài nghi trong đó ẩn chứa linh hồn!
Pantheon bỗng nhiên bước nhanh hơn, đi đến dưới một pho tượng, đứng nhìn rất lâu không nói lời nào. Ian hiếu kỳ nhìn Sonya, lại nghe nàng có chút đau thương nói: "Mỗi một vị Quân đoàn trưởng đều có một tòa pho tượng như vậy. Bọn họ là những vị thần hộ mệnh của Asgard, hưởng thụ sự sùng bái của tất cả con dân, cũng để người thân tưởng nhớ! Mà tòa pho tượng này, chính là thê tử của Pantheon!"
Ian nghe vậy cũng trầm mặc theo. Khoảnh khắc yên lặng này thuộc về Pantheon, không ai có thể quấy nhiễu. Chậm rãi ngẩng đầu, tòa pho tượng kia sở hữu một khuôn mặt xinh đẹp, dù cho so với Sonya cũng không hề thua kém là bao, bất quá những đường nét cương nghị trên mặt nàng lại càng thêm hấp dẫn người. Nét anh khí ấy là điều mà Sonya còn khiếm khuyết. Bộ váy giáp liền thân giữa cả hành lang pho tượng cũng là một sự tồn tại đặc biệt, cự thuẫn và đại kiếm, dưới ánh dương quang chiếu rọi, trông thật huy hoàng và trang nghiêm.
Ngay lúc Pantheon chìm đắm trong hồi ức, Ian nhạy cảm cảm nhận được xung quanh đã có thêm nhiều người. Cả nam lẫn nữ, hoặc mặc hoa phục lộng lẫy, hoặc khoác lên mình chiến giáp oai hùng, chẳng biết tự lúc nào đã bao vây lấy ba người. Bọn họ không nhịn được chỉ trỏ về phía Pantheon, nhưng dường như lại sợ quấy rầy đến sự tưởng niệm của hắn!
Dưới vô vàn ánh mắt vây xem ấy, Pantheon cuối cùng cũng thoát ly khỏi dòng hồi ức, hắn thở hắt ra một hơi thật sâu, không chút nào bận tâm đến suy nghĩ của người khác mà cứ thế rời đi.
Ian cùng Sonya theo sát phía sau, hắn nhìn xung quanh một chút rồi nhỏ giọng hỏi: "Bọn họ đang nhìn cái gì vậy?"
Sonya suy nghĩ một lát rồi nói: "Hệ thống giáo dục của Asgard được gọi là hệ thống kim tự tháp. Đồng thời, đây cũng là một hệ thống liên quan đến địa vị tại Asgard!"
"Kim tự tháp? Rất có phong cách Ai Cập cổ đại đó nha!" Ian nhíu mày.
Sonya mỉm cười, "Thần cách ở Asgard rất nhiều, không riêng gì thần hệ Ai Cập, mà còn có rất nhiều thần hệ của các chủng tộc khác. Có nhiều phong cách khác nhau một chút cũng là chuyện rất bình thường." Nàng ngừng lại một lát rồi nói: "Hệ thống kim tự tháp chia làm chín cấp. Những đứa trẻ năm tuổi sẽ nhập học, mỗi hai năm tính một cấp, mãi cho đến sau cấp năm chính là ngã rẽ quan trọng của cuộc đời!"
"Giống như thi đại học vậy sao?" Ian đột nhiên có một dự cảm chẳng lành. Hắn không ghét học tập, chỉ là không nguyện ý phải đến trường.
"Thi đại học? Tuy ta không rõ ngươi nói gì, nhưng đúng là phải trải qua một cuộc kiểm tra. Bất quá cuộc kiểm tra này chỉ có một nội dung duy nhất, đó chính là năng lực chiến đấu!" Sonya nói đến đây như nhớ ra điều gì đó, nàng thở dài rồi tiếp tục nói: "Nếu như năng lực chiến đấu đủ mạnh thì sẽ thăng cấp lên cấp sáu, và vinh dự trở thành một binh sĩ Asgard!"
"Vậy những người khác không cách nào thăng cấp thì sao?"
"Những người không cách nào thăng cấp sẽ được an bài học tập những lĩnh vực khác, hoặc là phát triển khoa học kỹ thuật, hoặc là nghiên cứu chiến thuật, tóm lại là bất cứ điều gì cũng được. Asgard sẽ không kỳ thị bất cứ ai, nhưng trong cùng cấp bậc, địa vị chiến sĩ sẽ cao hơn một chút!" Sonya đáp lời.
"Vậy tiêu chuẩn thăng cấp là bao nhiêu?"
Sonya nghiêng đầu suy nghĩ, "Tiêu chuẩn thấp nhất là gấp đôi tố chất của một nhân loại bình thường, bất quá danh ngạch có hạn nên chỉ cho phép những người có thành tích đứng đầu được thăng cấp. Bởi vậy, mỗi một khóa đều mạnh hơn tiêu chuẩn thấp nhất không ít."
Ian đột nhiên cảm thấy miệng hơi đắng chát, hắn ngượng ngùng hỏi: "Cái tố chất gấp đôi người thường mà ngươi nói đó, đại khái một quyền có thể đánh bao nhiêu pound?"
"Nếu dốc toàn lực thì đại khái từ một ngàn đến hai ngàn pound." Sonya trả lời vô cùng tùy ý, Ian nghe mà chỉ biết cạn lời, người thường trong lời nàng có phải đang chỉ quyền vương hay không?
Sonya không thèm để ý chút nào biểu cảm của Ian, tiếp tục nói: "Sau cấp sáu sẽ không thăng cấp dựa vào niên hạn nữa, mà là dựa vào thực lực. Chờ đến khi ngươi có tố chất gấp năm lần người thường, ngươi sẽ có tư cách trở thành cấp bảy, đồng thời cấp bậc của ngươi cũng sẽ từ một binh sĩ bình thường trở thành Đội trưởng. Còn nếu như ngươi có trình độ nhất định trong phương diện chiến thuật, thì có thể trở thành cấp tám. Về phần cấp chín, thì cần ngươi nâng cao tố chất thân thể lên gấp chín lần, đồng thời chức quan của ngươi cũng sẽ trở thành Quân đoàn trưởng!"
Ian nhìn Pantheon, "Thê tử của hắn là cấp chín ư? Vậy Pantheon cấp mấy?"
Sonya nhìn Pantheon thật sâu rồi thở dài: "Leona là cấp chín, còn Pantheon chỉ có cấp bảy. Truy cứu nguyên nhân là vì tên này quá ngay thẳng, khi kiểm tra chiến thuật luôn bị những người cùng khóa áp đảo, đặc biệt là bị Leona mắng cho vô cùng thảm. Bởi vậy hắn có chút ý tứ 'vò đã mẻ lại sứt', nhiều năm như vậy cũng không hề tiến thêm một bước nào!"
"Thì sao chứ? Lão tử tuy không phải Quân đoàn trưởng, nhưng đàn bà của lão tử là Quân đoàn trưởng đấy! Hơn nữa những năm đó Leona đã cho lão tử bao nhiêu nhục nhã, lão tử trên giường đều đã lấy lại đủ cả rồi!" Pantheon đang ở phía trước bỗng nhiên quay đầu lại quát.
Sonya nghe vậy liền bụm mặt, ra vẻ sợ hãi, nàng kéo Ian lùi lại vài bước, tỏ ý rằng bọn họ không có bất cứ quan hệ gì với hắn!
Khóe miệng Ian giật giật, lộ ra vẻ khinh bỉ, nhưng trong lòng hắn lại nghĩ rằng sự việc không đơn giản như vậy. Xem thái độ khinh thường của Malekith khi nhắc đến thê tử cấp chín của Pantheon, có thể thấy sức chiến đấu cấp chín trước mặt thần chẳng là gì. Thế nhưng một quyền của Pantheon lại có thể khiến Malekith khốn đốn, không muốn không muốn! Xem ra Pantheon cái anh chàng lỗ mãng này có thể cưới được một Nữ Thần cấp Quân đoàn trưởng, cũng không phải là chuyện đơn giản đâu!
"Vậy bọn họ vì sao lại nhìn Pantheon một cách quái dị như thế?" Ian hỏi.
"Bởi vì lần này Pantheon đã lập được công lao quá lớn, hơn nữa thực lực bản thân hắn sớm đã đạt đến tố chất gấp chín lần người thường. Nói cách khác, với công lao này, không chỉ vị trí Quân đoàn trưởng dễ như trở bàn tay, mà ngay cả việc đổi lấy thần cách cũng đủ rồi! Điều này cho thấy, Asgard sẽ lại có thêm một vị thần nữa!" Sonya cảm khái nhìn Pantheon, trong mắt không hề che giấu chút nào biểu hiện ra sự khao khát thần cách.
Ian lại có chút hồ đồ, chẳng lẽ thần đều là do người biến thành sao?
Bản dịch tinh tế này được thực hiện bởi truyen.free, kính mời quý độc giả thưởng thức.