Câu hỏi của Ian khiến ánh mắt Kara tràn ngập sự tìm kiếm, "Vì sao ngươi lại cố chấp muốn biết ta có đầu hàng Zod hay không? Vừa nãy ta đã trả lời câu hỏi của Nick Fury rồi, ta chủ động đầu hàng chỉ vì sự an nguy của nhân loại."

Ian không hề lay động trước những lời nói có phần tức giận của nàng, mà tiếp tục hỏi: "Ngươi được sinh ra từ khoang thuyền hôn mê, hẳn là không có bất kỳ ấn tượng nào về Zod. Chỉ dựa vào lời miêu tả và giảng giải của Jor-El mà ngươi đã cho rằng Zod không phải người lương thiện sao? Điều này rõ ràng có chút không hợp với lẽ thường. Có thể một mình sinh sống trên Địa Cầu nhiều năm như vậy, ta không tin ngươi lại không có sự cảnh giác và hoài nghi cơ bản nhất."

Ánh mắt Kara ngưng tụ, cảm giác tủi thân ban nãy cũng biến mất không còn dấu vết, nàng bình tĩnh nhìn vào mắt Ian và cười nói: "Vì sao ngươi lại cho rằng ta sẽ hoài nghi? Jor-El đã dùng hơn nửa số năng lượng còn sót lại của mình cho ta, trong lòng ta, hắn giống như một người cha vậy, tại sao ta phải hoài nghi hắn?"

"Rất đơn giản, bởi vì Jor-El là một sinh mệnh cơ giới chứ không phải một chương trình trí tuệ nhân tạo đơn thuần! Chỉ cần hắn đã tiến hóa đến bước này, bản tính ích kỷ nhất định sẽ xuất hiện. Ngươi đã sống trên Địa Cầu nhiều năm như vậy, phim truyền hình chắc hẳn cũng xem không ít, các loại âm mưu quỷ kế cũng đã sớm tràn ngập trong linh hồn ngươi. Mà càng học nhiều những thứ này, rõ ràng càng sinh lòng hoài nghi đối với một số nhận thức, nhất là những điều Jor-El nói với ngươi. Đây gần như là bản tính chung của nhân loại, dù là người Địa Cầu hay người Krypton đều như vậy." Ian trong giây lát biến thành một nhà triết học, trưng ra vẻ mặt như có thể nhìn thấu thế nhân khi nhìn Kara.

Kara lại khúc khích cười, "Đều là người ngoài hành tinh, ngươi dường như còn hiểu rõ nhân loại hơn ta a! Ngươi nói không sai chút nào, ta bởi vì từ nhỏ đã là một chiến binh, nên ngoài chiến đấu ra thì chẳng biết gì cả. Ngay cả việc bắt đầu học lại từ đầu cũng vì thiên phú kém mà khó khăn gấp bội. Để có thể sống sót trên Địa Cầu, ta đã phải mất trọn bảy năm để học cách sinh tồn.

Còn nhớ rõ lúc trước để có thể luộc một quả trứng chần ngon, ta đã lãng phí hơn hai trăm quả trứng gà! Cho dù là hiện tại, phần lớn thời gian ta đều đến nhà hàng để giải quyết ba bữa một ngày. Điều duy nhất đáng mừng là, đối với những thứ như quyền mưu, ta tiếp thu khá nhanh. Đại khái đây cũng là nguyên nhân có liên quan đến chiến đấu. Ba n��m trước đây, ta đến Đại Đô Thị tìm một công việc ở tòa soạn báo, lúc đó thật ra ta cũng đã bắt đầu hoài nghi những lời của Jor-El rồi!"

Ian nhíu mày, "Chỉ nói vậy thôi, xem xem hai người chúng ta có nghĩ giống nhau không."

Kara mỉm cười nói tiếp: "Jor-El thường nói Kal-El là tương lai của Krypton, chỉ cần thành công hòa nhập vào người Địa Cầu, là có thể bảo đảm chủng tộc Krypton kéo dài. Nói như vậy không có gì sai, nhưng sự xuất hiện của tướng quân Zod đã khiến ta không còn tin tưởng hắn nữa, và cũng chính vì thế mới có lần tự thú này của ta!"

"Là vì tướng quân Zod coi trọng Kal-El sao?" Ian nhếch mép, liếc nhìn thiết bị đeo cổ tay của mình. Từ lúc ban đầu, Jor-El đã không còn nói nhiều nữa.

Kara theo ánh mắt của Ian cũng liếc một cái, rồi tiếp tục nói: "Sở dĩ ta có thể tồn tại được là nhờ năng lượng của Jor-El nghiêng về ta, nhưng điểm này tướng quân Zod không thể biết rõ. Cho nên điều hắn muốn tuyệt đối không phải là ta! Như vậy rất dễ dàng có thể suy luận ra mục tiêu của hắn hẳn là Kal-El không còn nghi ngờ gì nữa. Vậy trên người Kal-El rốt cuộc có bí mật gì mà có thể khiến tướng quân Zod không quản ngại vất vả xuyên qua vũ trụ trùng điệp để đến hành tinh này tìm hắn? Nếu thật sự vì cái gọi là chủng tộc kéo dài, bản thân họ có thể làm được, việc gì phải tìm Kal-El? Cho nên ta có lý do để hoài nghi, Jor-El đã che giấu một điều gì đó, ví dụ như Kal-El trên người có gì đáng để Zod coi trọng, ví dụ như Kal-El rốt cuộc đến hành tinh này làm gì?"

Ian nhắm hai mắt khẽ hừ một tiếng, "Ngươi vừa nói Jor-El cũng không biết ngươi đến đầu hàng, vậy ta có thể hiểu là, giữa các ngươi sớm đã có liên lạc?"

Kara gật đầu thừa nhận. "Ngay khi ngươi cưỡng chế phá cửa khoang phi thuyền, Jor-El đã liên lạc với ta rồi, chỉ tiếc ta sẽ không bay như ngươi, nên bất lực. Chỉ là không ngờ ngươi còn muốn cướp quyền chỉ huy phi thuyền! Cho nên Jor-El tương kế tựu kế, trao cho ngươi quyền chỉ huy, chỉ là ngươi không biết, cái ngươi có được chỉ là quyền hạn thứ ba, quyền hạn thứ hai nằm trong tay ta. Và thông qua Jor-El, ta đã hiểu tất cả về ngươi. Hoặc có thể nói là tất cả những gì ngươi thể hiện ra bên ngoài." Nói rồi nàng cười một nụ cười đầy ẩn ý.

Ian cười ồ, nhẹ nhàng gõ vào thiết bị đeo cổ tay. "Ngươi có điều gì muốn bổ sung không?"

Giọng Jor-El một lần nữa vang lên, "Ta không ngờ Kara lại hoài nghi ta đến thế. Về Kal-El, dù trên người hắn rốt cuộc có gì, hiện tại cũng đã vô nghĩa rồi! Bởi vì dù là ngươi hay Kara cũng có thể xác định, Kal-El không hề hạ xuống Địa Cầu. Vậy bây giờ vấn đề quan trọng nhất của chúng ta là, làm thế nào để ngăn chặn cuộc tấn công tiếp theo của tướng quân Zod!"

Ian nhắm hai mắt nhìn vào thiết bị đeo cổ tay, ánh mắt đột nhiên bắn ra một tia sát khí. Jor-El đương nhiên không cảm nhận được, nhưng Kara lại nhạy bén nắm chặt hai nắm đấm. Giọng Ian càng lúc càng lạnh băng nói: "Ngươi đánh trống lảng như vậy cũng không hay, vậy để ta đoán thử xem, đoán xem mục đích Kal-El đáp xuống Địa Cầu!"

Ian nói rồi phất tay hủy bỏ hình ảnh Tom và Jerry đang được chiếu trên màn hình quan sát. Việc phim hoạt hình đột ngột bị gián đoạn khiến Andrew hơi bất mãn, nhưng tầm mắt mọi người vẫn bị Ian hấp dẫn.

"Phương thức sinh sôi nảy nở của Krypton là thông qua phương pháp điều chỉnh gen, vậy theo lý thuyết mà nói, chỉ cần bảo tồn tốt ngân hàng gen là có thể thông qua thủ đoạn khoa học kỹ thuật để hồi sinh toàn bộ người Krypton! Bởi vì những manh mối tìm được trong các tài liệu phát hiện từ di tích, nhà khoa học Jor-El đã nghĩ đến phương thức sinh sản tự nhiên. Đây chỉ là một thử nghiệm, xem xem Kal-El sau khi sinh ra có thể trở thành vị thần của Địa Cầu hay không! Nếu thành công, vậy hắn sẽ là kẻ thống trị Địa Cầu. Nếu thất bại, vậy thông qua sự phò tá của Kara và những người khác, việc tái hiện huy hoàng của Krypton cũng không phải là việc gì khó."

"Nói đến đây, tin rằng Kara cũng đã hiểu rõ rồi, tướng quân Zod muốn gì, chính là ngân hàng gen Krypton trên người Kal-El! Sở dĩ ngươi gạt ta không nói, là vì ngươi biết, Địa Cầu là vảy ngược của ta, là đối tượng mà người Asgard thề phải bảo vệ! Sự phục hưng của người Krypton nhất định sẽ thay thế địa vị thống trị của người Địa Cầu ở nơi đây, cho nên, nhìn từ điểm này, Kal-El cùng tướng quân Zod giống nhau, đều là kẻ xâm lấn! Giữa chúng ta không có khả năng hòa bình!"

Những lời của Ian hùng hồn, đầy khí phách, khiến Giáo sư X suýt chút nữa đứng bật dậy khỏi xe lăn, sắc mặt mọi người đều tối sầm. Hóa ra trong lúc vô tình, trong vũ trụ có một hành tinh mà những người ngoài hành tinh trên đó đã trăm phương ngàn kế tính toán xâm chiếm Địa Cầu! Mà điều đáng sợ hơn là, chủng tộc ngoài hành tinh này đã đáp xuống Địa Cầu nhiều năm rồi, mà họ lại hoàn toàn không hay biết gì.

Vẻ mặt Kara cũng rất khó coi, đối với nàng mà nói từ đầu đến cuối cũng chỉ là một quân cờ mà thôi, nhiệm vụ của nàng là phò tá Kal-El. Nếu không phải phi thuyền gặp trục trặc khi rơi xuống, nàng hiện tại hẳn là tín đồ trung thành của Kal-El, sẽ không có đoạn sinh hoạt này trên Địa Cầu, cũng sẽ không học được cách hoài nghi.

"Ta vẫn luôn rất hiếu kỳ, vì sao ngươi lại hiểu rõ về Krypton đến thế? Khi Krypton tồn tại cũng không hề có tiếp xúc với Asgard, ngươi dựa vào cái gì mà có thể đoán được nhiều như vậy?" Jor-El chậm rãi hỏi, cũng không phản bác lời Ian nói, hiển nhiên đã chấp nhận.

"Nếu muốn người không biết, trừ phi mình đừng làm! Asgard tuy rằng áp dụng chiến lược phòng thủ, nhưng đối với bất kỳ kẻ thù tiềm năng nào cũng sẽ không bỏ qua!" Được rồi, câu nói dối này trực tiếp đã nâng tầm tổ chức tình báo của Asgard lên một tầm cao mới! Mà Odin thì quả thực biết không ít.

"Thì ra là thế, vậy tiếp theo ngươi định làm gì?" Jor-El hỏi.

"Ta nghĩ ngươi hẳn là biết." Ian cười lạnh, nhẹ nhàng gõ vào thiết bị đeo cổ tay của mình. Mỗi lần nhấn nút đều khiến giọng điệu của Jor-El càng thêm căng thẳng.

"Ngươi không nên làm như vậy, ngươi biết làm thế sẽ không thể tiêu diệt ta được!"

Ian ung dung nghiêng đầu, tay vẫn không ngừng, "Ta đương nhiên hiểu rõ, khi ngươi có thể tự do liên thông internet, ta đã biết rồi!"

"Hiện tại Kal-El cũng không hạ xuống Địa Cầu, giữa chúng ta cũng không có xung đột thực chất, chẳng lẽ không thể chung sống hòa bình sao?"

"Có thể chứ, chỉ là ngươi không thể khống chế phi thuyền nữa, dù sao những thứ đáp xuống Địa Cầu, người Địa Cầu có lý do để giám sát, không phải sao?"

"Ngươi. . ."

Lời của Jor-El đột ngột bị một mảng lớn tạp âm tràn ngập, cùng lúc đó, con tàu thám hiểm Krypton ở Nam Cực bất ngờ phát nổ, mất năng lượng khiến mọi chức năng của con tàu đều ngừng hoạt động.

Khoảng ba mươi giây sau, Jor-El một lần nữa phát ra âm thanh, chỉ là lần này, giọng nói của hắn u ám đến cực độ, "I will be back!"

—— Bản chuyển ngữ này là thành quả độc quyền của dịch giả và Tàng Thư Viện, xin đừng sao chép.