"Ngươi vừa mới làm cái gì?" Kara nghi hoặc hỏi. Nhìn thái độ căm hận của Jor-El, có lẽ tên trước mặt này đã đắc tội hắn đến chết rồi.

Ian thờ ơ, coi như những việc mình làm chỉ là chuyện vặt, nhẹ nhàng đứng dậy nói với những người đang quan sát sau khung cửa sổ: "Ra tay tr��ớc thì mạnh, ra tay sau thì gặp nạn! Ta đã bố trí cạm bẫy, không biết các vị có hứng thú cùng ta đi đánh phục kích không?"

Nick Fury tỏ vẻ nghi hoặc, nhưng Ian không giải thích gì, chỉ phất tay ra hiệu Kara đi theo. Hai người cùng bước ra khỏi phòng quan sát. "Chuẩn bị chiến cơ thật tốt, chúng ta bây giờ đến Nam Cực! Có gì thắc mắc cứ hỏi trên đường, thời gian không chờ đợi ai cả!"

Không lâu sau, trên chiến hạm Krypton đang lơ lửng ngoài không gian, những bộ giáp trụ kim loại đen bóng, với phong cách thiết huyết, uy vũ mạnh mẽ, khi ngồi ngay ngắn trong phòng chỉ huy đều toát lên một vẻ khí phách!

Những đường nét cương nghị, ánh mắt u tối, từng tia sáng sắc bén bắn ra từ đó. Hắn chậm rãi ngẩng đầu, nhìn chằm chằm hình ảnh giả lập xuất hiện giữa không trung. Đó là một hình vẽ Địa Cầu được tạo thành từ vô số đường cong, chia Trái Đất thành vô số khu vực, với ánh sáng đỏ ửng lặp đi lặp lại quét qua thứ gì đó.

Đột nhiên, tại vị trí sâu bên trong châu Nam Cực, một điểm sáng chói lóe lên rồi tắt, sóng năng lượng có thể nhìn thấy bằng mắt thường được truyền tải rất xa trên hình ảnh giả lập.

"Tướng quân, chúng ta đã tìm thấy nó!" Một nhà khoa học mặc trường bào trông có vẻ không hợp với xung quanh, hưng phấn nói.

"Đã xảy ra chuyện gì?" Zod cau mày, nhìn chằm chằm vào vụ nổ ở Nam Cực vừa rồi.

"Trước đây chúng ta không tìm thấy nó vì phi thuyền vẫn luôn ở trạng thái ẩn mình. Nhưng vừa rồi, một dao động năng lượng khổng lồ truyền ra, hệ thống cung cấp năng lượng của phi thuyền gặp sự cố, khiến hệ thống tàng hình mất tác dụng. Chúng tôi đã dễ dàng quét và xác định được vị trí của nó!"

"Tại sao lại xảy ra biến cố? Với cường độ quét của chúng ta, chưa đến ba ngày đã có thể tìm thấy vị trí chính xác của nó, mà ngay lúc này nó lại tự động hủy bỏ ngụy trang. Chẳng phải quá trùng hợp sao?" Zod híp mắt lại, hoài nghi nói.

"Rất có thể là một cái bẫy, nhưng tôi không nghĩ những người Địa Cầu yếu ớt có thể uy hiếp chúng ta." Một giọng nói nhẹ nhàng vang lên, nhưng lại chứa đựng suy đoán lạnh như băng. Nàng mặc một bộ giáp trụ đen tuyền cùng phong cách, ngực hơi nhô lên cho thấy sự khác biệt về giới tính so với những chiến binh khác. Mái tóc ngắn đen nhánh gọn gàng toát lên vẻ lão luyện. Nàng chậm rãi bước đi, mỗi bước chân đều thẳng tắp, thân hình thướt tha mềm mại cùng ngũ quan thanh tú, tựa như một người mẫu bí ẩn trên Địa Cầu, chứ không phải một chiến binh ngoài hành tinh sát phạt quyết đoán.

Zod nghe vậy khẽ gật đầu đồng tình, chỉ khẽ khinh thường nói: "Khó tránh khỏi sẽ có vài kẻ tự đại trong loài người tính toán lấy trứng chọi đá. Faora, ngươi dẫn vài người đi xem thử. Đem Kal-El về đây."

Faora nhẹ nhàng gật đầu, rồi quay người rời đi. Hai chiến binh tự động theo sau lưng nàng. Nhà khoa học thấy vậy liền hỏi: "Những người đó thì sao? Nếu quá sớm giao chiến với họ, rất có thể sẽ ảnh hưởng đến kế hoạch của chúng ta, thiết bị cải tạo hành tinh vẫn chưa sẵn sàng."

Zod phất tay ngăn nhà khoa học nói tiếp: "Loài người quá mức ỷ lại vào internet, điểm này chúng ta có thể lợi dụng. Giống như việc truyền tải hình ảnh toàn cầu trước đây, chúng ta hãy làm nhiễu loạn hệ thống của họ để khiến nó lâm vào hỗn loạn. Ba mươi sáu giờ sau, thiết bị cải tạo hành tinh sẽ tiến vào quỹ đạo cố định. Đến lúc đó, bọn họ có muốn ngăn cản cũng không còn cách nào!"

Không lâu sau, một chiếc tàu con thoi rời khỏi phi thuyền lớn, trong chớp mắt đã cực tốc phóng về phía khu vực Nam Cực.

Cùng lúc đó, Ian và những người khác đã đến vị trí phi thuyền rơi. Nick Fury và đồng đội nhìn chiến hạm Krypton khổng lồ trước mắt, vẻ mặt vô cùng đặc sắc.

"Tại sao một phi thuyền lớn đến vậy lại nằm ngay đây mà bấy lâu nay chúng ta chưa từng phát hiện ra?"

"Từ điểm này, các người có lẽ đã hiểu được sự chênh lệch giữa công nghệ của Địa Cầu và Krypton. Lớp băng dày đặc ngụy trang kia không phải thứ các người có thể phát hiện. Hơn nữa, phi thuyền còn có ý thức giữ im lặng. Nếu không phải Heimdall ra tay, ngay cả Asgard chúng tôi cũng rất khó tìm thấy nó." Ian dùng sức mở cánh cửa lớn. Mất đi năng lượng, trong phi thuyền chỉ còn lại vài nguồn sáng khẩn cấp yếu ớt nhấp nháy.

"Rốt cuộc ngươi đã làm gì?" Kara nghi hoặc hỏi.

Ian phất tay ra hiệu mọi người theo kịp, vừa đi vừa nói: "Trong cuộc sống đầy rẫy dối trá, ta không quan tâm có ai có thể lừa gạt được ta. Nhưng Jor-El đã chạm đến giới hạn của ta. Hắn đã không coi loài người Địa Cầu ra gì, vậy thì đương nhiên ta cũng sẽ không coi hắn ra gì."

"Ngươi đã giết hắn ư?"

"Không. Trước đây ta không biết vì cơ duyên nào mà hắn biến thành một sinh mệnh cơ giới. Nhưng sau khi Nick Fury cho ta xem qua Ma Phương, ta đại khái đã hiểu rõ rồi!" Nói đoạn, hắn liếc nhìn Nick Fury đầy ẩn ý.

Nick Fury thì dở khóc dở cười, chẳng lẽ mình cũng phải gánh cái tội này sao?

Ian tiếp tục: "Ngay từ khi ta thay pin quang năng cho hắn, ta đã cài đặt một quả bom bên trong. Loại bom này dựa trên công nghệ quang năng, bản thân Jor-El không thể tháo gỡ được. Ban đầu ta chỉ dùng nó để phòng ngừa vạn nhất, chứ không thật sự có ý định sử dụng. Nhưng Jor-El rõ ràng đã đánh giá quá cao vị trí của mình trong lòng ta, nên mới dám chạm vào giới hạn của ta."

"Vậy nên ngươi đã kích hoạt quả bom, khi���n cả phi thuyền mất năng lượng, và giết chết hắn!" Kara nói tiếp.

"Không, quả bom vẫn không thể giết chết hắn. Sinh mệnh cơ giới có một lợi thế tự nhiên đối với mạng lưới internet toàn cầu, có thể tùy ý lưu trữ ý thức của mình vào bất kỳ máy chủ nào. Bởi vậy, Jor-El đã tự di chuyển ý thức của mình trước khi quả bom phát nổ. Tuy nhiên, mất đi quyền kiểm soát phi thuyền cũng là một tổn thất lớn đối với hắn!" Ian hừ lạnh một tiếng, chẳng mấy bận tâm đến điểm này, vì hắn đã sớm đoán trước được sự khó chơi của sinh mệnh cơ giới.

"Nói như vậy, chúng ta có một k��� địch đang hoạt động trên internet toàn cầu, hơn nữa hắn lại là một sự tồn tại gần như không thể tiêu diệt sao?" Nick Fury sắc mặt vô cùng khó coi. Các cao thủ bên cạnh cũng nhìn nhau, họ từng chiến đấu với đủ loại kẻ thù nhưng chưa từng nghe nói đến một địch thủ như vậy, thế này thì đánh kiểu gì?

Ian mỉm cười lắc đầu: "Các vị không cần phiền não như thế. Đừng thấy sinh mệnh cơ giới nghe có vẻ lợi hại, nhưng một sinh mệnh cơ giới không có thân thể cũng chỉ là một đám u hồn trên internet mà thôi! Chỉ cần không để nó nắm giữ hệ thống phóng tên lửa hạt nhân hay các vị trí trọng yếu khác, nó cũng không thể gây ra uy hiếp gì lớn."

"Ngươi nói nghe thật nhẹ nhàng! Chỉ một nút nhấn, ngươi đã tạo ra một kẻ địch phiền toái như vậy cho chúng ta. Như ngươi nói, tuy hắn không thể gây ra sự phá hủy vật chất, nhưng nếu xâm nhập vào các hệ thống mật của chúng ta, truyền đi những tài liệu cơ mật, thì hậu quả gây ra cũng không kém gì một quả bom hạt nhân!" Nick Fury xoa thái dương thở dài, gân xanh trên đầu lại nổi lên.

Ian liếc nhìn, mở cửa khoang điều khiển: "Trên thế giới này có rất nhiều cách để lưu trữ tài liệu: sách vở, phần cứng, thậm chí là khắc đá, thẻ tre. Tại sao cứ phải là mạng lưới chứ? Phòng tài liệu của Asgard chúng tôi đâu có dùng mạng. Hơn nữa, bây giờ không phải đang đề xướng việc đọc sách sao? Ta đây là đang giúp các người đấy chứ! Bản thân ta còn sắp bị cảm động đây này!"

"..."

Mọi người im lặng. Nick Fury thở dài không tiếng động, thầm nghĩ đáng lẽ ra không nên nói chuyện này với hắn.

Ian nhấn vào thiết bị trên cổ tay, một luồng sáng từ đó vươn ra kết nối vào bảng điều khiển. Giữa không trung xuất hiện một hình ảnh ba chiều chi tiết, chính là sơ đồ cấu trúc của toàn bộ phi thuyền.

"Tướng quân Zod vốn là một kẻ lưu vong, bên cạnh hắn ngoại trừ những thuộc hạ từng chịu hình phạt cùng nhau thì không còn ai khác. Chúng ta hãy phục kích ở đây, giải quyết được bao nhiêu thì tốt bấy nhiêu. Đến khi Zod không còn người để dùng nữa, chúng ta xem như đã thắng cơ bản!" Ian nói rồi lại phất tay, hình ảnh thay đổi, hiện ra một vùng băng nguyên mênh mông.

Một chiếc tàu con thoi khổng lồ hình dáng như một con côn trùng bọc thép, nhanh chóng lao xuống từ bầu trời, đáp xuống cách phi thuyền không xa. Có lẽ vì thận trọng, những người đến không mù quáng bước ra, mà trước tiên quét một lượt quanh phi thuyền.

Ian thấy vậy vội vàng kích hoạt hệ thống che chắn, rồi nói tiếp: "Kẻ địch rất mạnh, mọi người hãy mai phục thật tốt và cố gắng tung ra một đòn phải trúng. Ngoài ra, việc làm thế nào để dụ đối phương đến thì trông cậy vào ngươi đó, Kara!"

Kara khựng lại, vẻ mặt kỳ lạ nhìn về phía hắn: "Ngươi không sợ ta phản bội các ngươi sao? Cần biết rằng, ta là một người Krypton đấy!"

"Người Krypton dù là tố chất thân thể hay trình độ khoa học kỹ thuật đều mạnh hơn người Địa Cầu, nhưng nói đến khả năng đồng hóa thì người Địa Cầu tuyệt đối có thể bỏ xa các ngươi vài dặm! Có một câu nói rất hay, gần mực thì đen, gần đèn thì rạng. Ngươi sinh ra ở Địa Cầu, lớn lên ở Địa Cầu, đã sớm học được những thói hư tật xấu rồi!" Ian chẳng thèm bận tâm nói.

"Chuyện này mà cũng đáng để kiêu ngạo sao? Cảm thấy thật đáng xấu hổ!" Vài thành viên X-men ở một bên thì thầm.

Kara bình tĩnh nhìn mọi người. Tuy nhiều người trong số họ còn mang vẻ hoài nghi, nhưng cũng không ít người khác lại thể hiện sự tin cậy tuyệt đối. Nàng hiểu rõ những người này không phải tin nàng, mà là tin tưởng Ian. Hít một hơi thật sâu, như thể đã hạ quyết tâm, nàng xoay người rời đi.

"Phù, cuối cùng nàng cũng đi rồi, ta suýt nữa không giữ được vẻ mặt thành thật nữa. Làm một đặc vụ kỳ cựu, thể hiện sự chân thành như vậy thật không dễ chút nào!" Barton vuốt vuốt mũi tên sau lưng, cảm thấy việc đánh nhau còn dễ hơn chuyện này.

Ian khẽ cười: "Chúng ta đã bày tỏ thành ý cho nàng thấy rồi, việc đứng về phe nào là tùy vào lựa chọn của chính nàng thôi!"

Bản dịch này, một cánh cửa mới mở ra trong thế giới văn chương, được cung cấp độc quyền từ truyen.free.