(Đã dịch) Ta Đến Từ Asgard (Ngã Lai Tự A Tư Gia Đức) - Chương 187: Khai chiến
"Chúng ta tàn sát! Chúng ta hủy diệt! Chúng ta là người Chitauri!"
Vô số chiến hạm lẳng lặng trôi nổi trong tinh không tĩnh mịch, hệt như những con cá voi khổng lồ lướt đi trong biển sao. Lớp da xám xịt bên ngoài được bao phủ bởi giáp trụ cứng rắn, hung tợn, và thỉnh thoảng những chiếc miệng khổng lồ của chúng lại hé mở, để lộ hàm răng sắc nhọn tua tủa.
Ở hai bên sườn những chiến hạm đó, vô số sinh vật hình người lủng lẳng. Mỗi sinh vật đều có diện mạo dữ tợn, toàn thân khoác giáp sắt lấp lánh hàn quang, đôi mắt hung ác không ngừng đảo qua đảo lại. Sát ý không ngừng tỏa ra, nhưng chúng vẫn giữ được sự tỉnh táo đáng sợ, khiến cả tinh không chìm trong một bầu không khí tĩnh lặng đến rợn người.
Một âm thanh bồng bềnh mịt mờ từ từ truyền vào tai tất cả mọi người. Sát ý của người Chitauri lại một lần nữa dâng cao. Chúng đang chờ đợi, chờ đợi một cánh cổng lớn mở ra, và rồi, chúng đã chờ được!
Trong tinh không u tối, một vầng sáng đột nhiên tỏa ra. Ánh dương chói lọi từ từ hé lộ từ vầng sáng đó. Vầng sáng dần dần mở rộng, tạo thành một vòng tròn, giống như một tấm gương gợn sóng lấp lánh, phản chiếu thế giới rực rỡ phía bên kia.
"Giết!"
Tiếng gào rú vang vọng, hàng vạn quân lính hùng hậu ào ạt xông về phía vầng sáng. Ở đó, những kiến trúc xa lạ đã hiện ra. Chưa kịp xuyên qua vầng sáng, chúng đã không thể chờ đợi mà rút năng lượng vũ khí trong tay ra, hung hăng bắn tới. Vầng sáng kia vẫn không ngừng mở rộng!
. . .
"Tập trung vào người Chitauri! Trung đội thứ năm và thứ sáu hình thành tuyến phòng thủ đầu tiên, khai hỏa pháo xung kích chấn động!"
Theo một mệnh lệnh uy nghiêm từ kênh liên lạc, hơn năm mươi chiếc chiến cơ kiểu diều hâu xoay quanh thành một vòng trên không trung, trong ánh mắt kinh hãi của toàn thể người dân New York. Ở giữa chúng là cột sáng vừa mới đột phá không trung, vẽ nên một đóa cúc rực rỡ giữa bầu trời.
Xoẹt xoẹt xoẹt! Dưới hai cánh chiến cơ đột nhiên phun ra vô số tên lửa, những đường trắng đều tăm tắp như kéo ra một thác nước khổng lồ từ dị vực giữa không trung.
Xùy xùy xùy! Từ trong không gian thông đạo vừa mở rộng đến hơn ba mươi mét đường kính, vô số chùm sáng đột nhiên bắn xuống. Mật độ của chúng dày đặc đến mức không hề thua kém thác nước tên lửa kia.
"Đã dò xét được vũ khí chùm sáng! Tất cả đơn vị chú ý né tránh, mở lá chắn phòng ngự!"
Người chỉ huy bình tĩnh nói ra, hiển nhiên đã sớm tính toán đến tình huống này. Một tầng màng ánh sáng trong suốt, mềm mại, mong manh đến bạc nhược, bao phủ bên ngoài tất cả chiến cơ. Dù thoạt nhìn có vẻ không chịu nổi một đòn, nhưng xét cho cùng, đó vẫn là công nghệ lá chắn phòng ngự tiên tiến.
Tốc độ của vũ khí chùm sáng vượt xa tên lửa. Khi tên lửa còn đang bay giữa đường, các chùm sáng đã đánh trúng chiến cơ. Sau mỗi tiếng nổ trầm đục, chiến cơ không tránh khỏi chao đảo, rung lắc dữ dội, thậm chí có chiếc mất kiểm soát thoát ly đội hình, nhưng không một chiếc chiến cơ nào vì thế mà rơi rụng.
Tình thế lúc này cực kỳ giống những cuộc chiến tranh cận đại ngay sau khi súng hỏa mai ra đời: hai bên binh lính dàn trận, tuân theo mệnh lệnh và bắn trả lẫn nhau! Vòng đầu tiên, người Chitauri hiển nhiên chiếm thế thượng phong với tốc độ tấn công nhanh chóng, nhưng đối mặt với phi đội chiến cơ có lá chắn phòng ngự thì chúng lại phí công vô ích.
Tiếp theo, đến lượt người Địa Cầu ra tay. Một lượng lớn người Chitauri đột nhiên chui ra từ không gian thông đạo, đông nghịt như một đàn châu chấu chen chúc. Nếu có người mắc chứng sợ đám đông, chắc chắn sẽ cảm thấy khó chịu trong lòng. Nhưng sự khó chịu đó chỉ thoáng qua, tên lửa chưa đợi người Chitauri kịp định thần đã trực diện lao tới.
Rầm rầm rầm! Sức mạnh của pháo xung kích chấn động nằm ở những đợt sóng xung kích cực mạnh của nó. Ngay cả người Krypton cường tráng khi đối mặt với đạn xung kích cũng sẽ bị đánh ngã, huống chi là người Chitauri! Những đợt sóng xung kích không ngừng nổ tung, tạo thành một trường xoáy vặn vẹo dữ dội giữa không trung, khiến những người Chitauri chen chúc thành một khối rơi xuống đất như những mảnh thủy tinh vỡ vụn, trong khoảnh khắc đã bị phá tan thành từng mảnh.
"Chẳng trách các người Asgard không thèm để người Chitauri vào mắt. Những tên ngoài hành tinh này ngay cả lá chắn phòng ngự cũng không có, làm sao có thể gây được sóng gió gì!" Nick Fury ngồi ngay ngắn trên cầu hạm, nhìn chằm chằm vào màn hình, hừ lạnh nói.
Hill liếc mắt nhìn sang, thầm nghĩ: Nếu không có Ian, e rằng các người không biết phải chờ đến năm nào mới nghiên cứu ra được lá chắn phòng ngự này đâu!
"Hỏa lực của phi đội chiến cơ trút xuống, bao trùm toàn bộ cửa vào không gian thông đạo!"
Mệnh lệnh vừa ban ra, tên lửa như một trận mưa sao băng lao thẳng về phía không gian thông đạo. Trong quá trình đó, vô số chùm sáng cũng không ngừng bắn trả. Những người Chitauri vừa thoát ra khỏi không gian thông đạo liền rơi rụng lả tả xuống mặt đất như những chiếc sủi cảo bị luộc chín.
"Chiếc số 2 báo cáo: Lá chắn phòng ngự của tôi sắp vỡ nát."
"Chiếc số 5 báo cáo: Lá chắn phòng ngự của tôi sắp hết năng lượng rồi!"
Những tiếng báo cáo liên tiếp vang lên dày đặc trên tần số liên lạc. Biến cố trong chớp mắt đó không hề khiến bất kỳ ai trên những hàng mẫu lơ lửng kia cảm thấy chán nản hay thất vọng, mà họ đã hồi đáp như thể mọi chuyện đều nằm trong dự liệu: "Trung đội thứ năm và thứ sáu rút lui khỏi vị trí. Trung đội thứ ba và thứ tư tiếp nhận, hình thành tuyến phòng thủ thứ hai. Trung đội thứ nhất và thứ hai chuẩn bị cho tuyến phòng thủ thứ ba. Tất cả trung đội thiết lập phòng ngự kiểu bậc thang!"
Vì vậy, khi những cư dân đang rút lui khỏi thành phố quay đầu nhìn lại, họ phát hiện từng chiếc chiến cơ đã gỡ bỏ lớp ngụy trang tàng hình của mình, cất cánh từ nóc các tòa nhà cao tầng, tiếp quản vị trí của những chiến cơ ban đầu để tiếp tục giao chiến với người Chitauri!
Từ một góc độ nào đó, đây là lần đầu tiên nhân loại chủ động phản công. Bởi vậy, tình hình chiến đấu tại New York lúc này đang lay động trái tim của toàn thế giới. Với tư cách là người chỉ huy toàn quyền chiến dịch này, Nick Fury tuy mang tâm trạng nặng nề nhưng lại tràn đầy tự tin vào trận chiến.
"Cục trưởng, một nhóm nhỏ người Chitauri đã hạ xuống mặt đất và vừa bị đội đặc nhiệm tiêu diệt!" Một đặc công với gương mặt nghiêm nghị báo cáo.
Nick Fury khẽ gật đầu, "Báo cáo diện tích không gian thông đạo hiện tại."
"Không gian thông đạo đã mở rộng thành một vòng tròn đường kính năm mươi mét, hơn nữa không có bất kỳ xu hướng dừng lại nào!"
"Sắp đến lúc rồi. Ra lệnh cho các chiến cơ rút lui, thông báo tất cả các đơn vị mặt đất bắt đầu chiến đấu đường phố!"
Theo không gian thông đạo mở rộng, người Chitauri tràn vào càng lúc càng đông. Dù cho phi đội chiến cơ đã có hơn trăm chiếc, nhưng số lượng tên lửa bắn ra vẫn không thể tiêu diệt hết tất cả người Chitauri. Nghe lệnh, chúng liền bắt đầu phân tán rút lui.
Người Chitauri, giống như một bầy châu chấu, căn bản không có bất kỳ tư tưởng chiến thuật nào đáng kể. Đúng như lời chúng tự nói, chúng chỉ biết tàn sát và hủy diệt! Thấy phi đội chiến cơ rút lui, chúng hăm hở đuổi theo sau để tiêu diệt. Nhưng vì không hiểu đạo lý "giặc cùng đường chớ đuổi", chúng đương nhiên bị những tên lửa phóng ra từ các tòa nhà lớn bắn hạ.
Lúc này, sự đa dạng trong tư duy chế tạo vũ khí của nhân loại đã lộ rõ. Cũng là tên lửa vác vai của binh lính, nhưng những quầng sáng bắn ra lại muôn hình vạn trạng, đủ mọi màu sắc, không hề trùng lặp. Nào là gai độc, mắt đỏ, nỏ bay, hỏa ngục, v.v., lớp lớp chồng chất. Có thứ rõ ràng là hàng của Mỹ, còn có cả nhãn hiệu ở trên, đúng là đảm bảo chất lượng mà!
"Tính toán thời gian thì vũ khí hạng nặng của người Chitauri cũng nên xuất hiện rồi chứ!" Nick Fury hỏi.
Thực tế, cuộc chiến chỉ vừa nổ ra chưa đầy một phút, thi thể người Chitauri đã phủ kín con đường dưới cửa vào không gian. Có lẽ cảm thấy thương vong quá nặng, chiến hạm của người Chitauri đã trực tiếp chui ra. Với hình thể khổng lồ như vậy, dù tên lửa có oanh tạc cũng không thể gây ra thiệt hại quá lớn, có thể nói phi đội chiến cơ rút lui vô cùng kịp thời.
"Những thứ đó xuất hiện chắc chắn sẽ kéo theo việc người Chitauri đổ bộ ồ ạt xuống mặt đất. Chuẩn bị khởi động kế hoạch cuối cùng đi. Ngoài ra, nói với Stark, cậu ta có thể xông lên rồi! Chắc hẳn hắn đã đợi sốt ruột lắm rồi phải không?" Nick Fury nói, đột nhiên mỉm cười có chút hả hê.
Hill khẽ gật đầu, cũng cười theo: "Ai mà ngờ được Loki lại đặt thiết bị không gian trên nóc Tháp Stark chứ. Nếu không phải có Ian và Captain America ngăn cản, hắn đã sớm gào thét xông lên rồi!"
Nick Fury nhếch khóe miệng, "Nói cho hắn biết cách phá hủy thiết bị không gian. Còn việc Tháp Stark bị phá hủy đến mức nào thì phải xem bản thân hắn có thể đánh bại Loki trong bao lâu!"
Trước đây Loki chỉ đồng ý với Ian là sẽ bố trí không gian thông đạo ở New York, chứ không nói cụ thể đặt ở đâu. Đương nhiên, Ian quả thực đã nghĩ đến khả năng Loki sẽ gài bẫy Stark một vố, nhưng dù sao đó cũng chỉ là tình tiết trong phim. Loki không kiêu ngạo khoa trương như trong phim, ngược lại thực sự chưa chắc đã làm vậy. Ai mà biết được vận mệnh lại tương đồng đến thế.
Rầm!
Stark một cước đá vỡ tấm kính cường lực bên ngoài tòa nhà, hoàn toàn quên mất đó lại chính là tài sản của mình. Hắn giận dữ gầm lên: "Loki! Ta thề sẽ nguyền rủa mẹ ngươi!"
Sau đó, Thor từ phía sau trực tiếp vung búa mạnh mẽ hất tung Stark, "Ngươi đang nói cái quái gì vậy? Thần hậu cũng là người ngươi có thể mắng à!"
Loki khóe miệng cong lên, nhún vai: "Xem ra cây búa đó vẫn rất hữu dụng!"
"Đúng vậy, vung lên lực cân đối, cực kỳ thuận tay!" (còn tiếp...)
Độc giả sẽ chỉ tìm thấy bản dịch hoàn chỉnh và chất lượng nhất tại Truyen.free.