(Đã dịch) Ta Đến Từ Asgard (Ngã Lai Tự A Tư Gia Đức) - Chương 186: Chờ
"Đây quả thực là một thế giới tráng lệ vô song, đã vượt xa khoa học, đó chính là chân lý, là..."
"Phải là một thần cách! Cái gọi là chân lý của ngươi chẳng qua là không thể lý giải pháp tắc trời đất mà thôi. Nếu ngươi không học được cách dùng tư duy của Asgard mà nhìn nhận nó, vậy ngươi vĩnh viễn sẽ không hiểu rõ những điều khoa học mà ngươi gọi tên không thể giải thích đó!" Loki hơi phiền muộn nhìn Selvig. Nhà khoa học này tuy còn có chút tác dụng, nhưng thật sự đã khiến hắn bắt đầu mỏi mệt.
Selvig với vẻ mặt lo lắng sợ hãi kết thúc lời cảm thán của mình. Bên cạnh, Mephisto cười ha hả nói: "Xem ra ngươi giận không nhỏ nhỉ, phải chăng là bị huynh trưởng làm mất mặt, cảm thấy không dễ chịu?"
Sát ý trong mắt Loki chợt lóe rồi vụt tắt, tiếp đó hắn lạnh nhạt đáp: "Vương giả chân chính từ trước đến nay không phải kẻ hữu dũng vô mưu, tứ chi phát triển. Thiên phú chiến đấu của Thor là bẩm sinh, nhưng tư chất vương giả của ta cũng vậy. Trong cuộc chiến này, Thor nhất định sẽ bị đại thế đào thải, sự thiếu hiểu biết của hắn chính là nguyên tội. Chỉ có kẻ đứng trên đỉnh cao mới có tư cách sống sót!"
Mephisto nghe vậy lại cười khẩy: "Cần gì phải nói năng khoa trương như thế? Nếu thật muốn nói đến tư chất vương giả, e rằng ta còn phải đi trước ngươi một bước!" Hắn nói cực kỳ đắc ý, khuôn mặt già nua tràn đầy nếp nhăn.
Loki khẽ cười, vẻ mặt đầy khinh miệt: "Đúng vậy, nếu xét về số lượng mà nói, ta là không, còn ngươi là một! Nhưng ngươi chớ quên, ngươi mãi mãi không thuộc về chính mình, mà ta lại hoàn toàn tự do!"
Nụ cười đắc ý của Mephisto đột nhiên đông cứng trên mặt, tiếp đó trong đôi mắt già nua hiện lên luồng ma hỏa âm trầm, dường như sự phẫn nộ kìm nén bấy lâu cuối cùng không chịu nổi mà bùng phát.
Loki thấy thế khẽ nói: "Thế nên ai cũng đừng cười ai! Hắn đã giăng bẫy, mà ngươi lại một bước sa vào, nên thành thật thoát khỏi hắn trước đã! Bằng không, không những chẳng thành vương, cuối cùng e rằng ngay cả nơi cư ngụ cũng không còn."
Mephisto nhìn sâu Loki một cái, đột nhiên lại cười nói: "Nơi cư ngụ ư? Cùng lắm ta buông bỏ nó là được, dù có chạy về địa ngục trong nhếch nhác thì vẫn còn một cái nhà! Nhưng ngươi dường như đã bị Asgard trục xuất rồi, kế hoạch lần này qua đi, e rằng ngay cả Địa Cầu cũng không thể ở lại nữa, chẳng lẽ ngươi muốn đi xứ sở băng sương sao?"
Loki không vì lời châm chọc của hắn mà có biểu hiện gì, chỉ là khi đề cập đến chữ "nhà", đồng tử của hắn hơi co rút lại một chút.
Nhưng sau đó hắn lại bình thản nói: "Tương lai ta sẽ ra sao không cần ngươi lắm lời, chỉ cần ngươi nhớ rõ lời hứa của mình là được rồi."
Mephisto chán nản nói: "Cắt, chẳng có chút thú vị nào. Yên tâm đi! Giữa chúng ta đã ký kết khế ước. Khế ước đó chính là khế ước mạnh nhất của địa ngục, cho dù là ta cũng không cách nào vi phạm!"
Loki không nói gì về việc này. Dù giữa bọn họ có giao dịch, thậm chí đã ký kết khế ước, nhưng hắn cũng không xem đó là chuyện đùa. Ai cũng biết, giao dịch với ma quỷ thì chẳng có ai có kết cục tốt đẹp. Tuy hắn tin chắc trên khế ước đó không có cạm bẫy, nhưng hiệu lực của khế ước vẫn bị hắn hoài nghi!
Trên thế giới này không có gì là tuyệt đối. Chẳng phải lần đầu tiên Kỵ Sĩ Ma bị khế ước của Mephisto trói buộc đã tìm được một cây pháp trượng, riêng chuyện đó đã đánh cho Mephisto không còn tính tình gì sao? Nếu không có hắn kịp thời ra tay, hiện tại chỉ s��� đã phải lần nữa tìm đồng minh rồi!
Đúng lúc này, vòng tay rung động, Loki nhíu mày chậm rãi giơ lên, một luồng ánh sáng chiếu hình ảnh giữa không trung. "U rống! Bị Thor hành hung tư vị thế nào?" Giọng điệu cà khịa của Ian vang lên, ngay sau đó là vẻ mặt hí ha hí hửng.
"Bạn của ngươi rất thú vị!" Mephisto liếc Loki đầy hả hê, còn Loki thì mặt mày tối sầm, tên này quả thật tự vạch áo cho người xem lưng!
"Bạn của ngươi hẳn là đi bệnh viện thẩm mỹ căng da mặt! Nhìn xem kìa, mấy nếp nhăn trên mặt đều có thể kẹp chết muỗi rồi!" Ian nhìn sang bên cạnh, nguyên văn trả lại.
Nụ cười của Mephisto đột nhiên cứng đờ, Loki cũng cười nói: "Đến lúc này, ta thật không nghĩ ngươi sẽ đích thân liên lạc với ta! Thor lại đang ở bên cạnh ngươi, ngươi sẽ không phải là đến làm người hòa giải đấy chứ?"
Ian nghe vậy, nụ cười chợt thu lại, trịnh trọng nói: "Không sai, vì vũ trụ không bị phá hủy, vì hòa bình thế giới, kiên trì tình yêu và chân lý của tội ác..."
"Thôi được rồi. Có chuyện gì thì nói thẳng đi, không thấy ta đang bận sao?" Loki trực tiếp ngắt lời một cách không khách khí.
Ian nhún vai cười nói: "Ta chính là muốn hỏi một chút, các ngươi tính toán mở thông đạo không gian ở nơi nào? Nếu có thể, ta còn muốn hỏi một chút về bố trí binh lực của người Chitauri nữa!"
Loki vẻ mặt kinh ngạc nhìn hắn: "Ngươi vậy mà biết rõ người Chitauri!"
"Là Thor mang đến tin tức, bằng không cầu Vồng còn chưa sửa xong, hắn vì sao phải hao hết sức lực vô cùng lo lắng chạy đến chứ!" Ian nói.
Loki nghĩ nghĩ rồi chợt nói: "Thì ra đó là nguồn tình báo thần bí của Odin! Ha ha, nói đến đây ta lại vô cùng hiếu kỳ, nếu Odin đã biết người Chitauri muốn tấn công Địa Cầu, tại sao hắn không tự mình đến đây? Chẳng lẽ thật sự chỉ dựa vào Thor là có thể khống chế toàn cục sao?"
"Có lẽ là hắn biết rõ Thanos sẽ không đến. Hắc hắc!" Ian coi như không thèm để ý mà nói một câu, nhưng lời này lại khiến Mephisto và Loki trong nháy mắt cứng đờ.
"Vì sao Odin lại biết rõ Thanos sẽ không đến? Đừng có nói với ta về mạng lưới tình báo thần bí nào đó, chuyện này chỉ có ta, Thanos và Mephisto biết rõ, ngay cả người Chitauri bản thân cũng không biết. Odin làm sao mà biết được?" Giọng điệu Loki lạnh băng vô cùng, một tia pháp tắc băng sương tiết ra khiến xung quanh trong nháy mắt bị bao phủ một tầng sương lạnh.
Ian tùy ý phất tay nói: "Thế nào? Phải chăng ngươi đột nhiên phát hiện lão già Odin đó thâm sâu khó lường! Những suy đoán trước đây của ngươi về Odin giờ e rằng đều phải lật đổ làm lại rồi!"
Loki khóe miệng giật giật, tức giận nói: "Nói mau!"
Ian liếc nhìn an ủi: "Ngươi thật không cần phải tự dọa mình. Chuyện này ta vừa nghe Thor nói cũng đã giật mình kinh hãi. Bất quá sau đó ngẫm lại, chuyện này kỳ thật cũng dễ giải thích. Hoặc là Odin thông suốt ngân hà, có thể đoán ra tác phong hành sự của Thanos, từ đó suy đoán ra hành động của Thanos. Hoặc chính là Odin biết điều gì đó mà chúng ta không biết, và chuyện này lại khiến Thanos không thể đến! Vậy thì, dựa vào sự hiểu biết của chúng ta về Odin, ngươi nói sẽ là khả năng nào?" Hắn đầy hứng thú nhìn Loki, dường như rất thưởng thức vẻ mặt kinh hãi lạnh mình của Loki.
Loki nghe vậy lại thật sự thở phào nhẹ nhõm: "Có một số việc không phục không được. Odin sống nhiều năm như vậy cuối cùng không phí hoài, xem ra trong bụng hắn vẫn còn chút mưu mẹo!"
Ian và Mephisto cũng gật đầu. Loki hừ nhẹ một tiếng nói: "Ngươi liên lạc với ta không phải chỉ vì cảnh cáo ta những điều này chứ? Nói xem, ngươi muốn gì?"
Ian ha hả vui vẻ nói: "Ta biết ngay ngươi là người sảng khoái mà. Chuyện là thế này, vài ngày trước ta mua trên mạng một chiếc điện thoại di động hiệu Quả Táo, là mẫu mới nhất đó! Kết quả hắn lại gửi tới cho ta một quả táo thật sự, chính gốc, loại to lại nhiều nước! Cho nên lão tử tức giận, muốn trả thù xã hội!"
Loki và Mephisto không nói nên lời, xung quanh rất nhiều người đều mồ hôi túa ra đầy đầu. Bên cạnh, Baymax đột nhiên đi tới nhìn trạng thái tinh thần của mọi người, định nói gì đó, nhưng phát hiện trán Loki nổi gân xanh, liền nghĩ nghĩ rồi lùi trở lại.
"Nói chính sự!" Lời này là Loki nghiến răng ken két mà nói ra.
Ian gãi gãi gò má nói: "Đừng nóng giận chứ, chính sự đây chẳng phải đang đến đây sao! Lần trước nói đến ta muốn trả thù xã hội, cho nên ngươi không phải muốn mở thông đạo không gian sao? Vậy thì mở trên không New York đi!"
Mọi người đồng loạt liếc nhìn nhau: "Thì ra đây là mục đích của ngươi!"
Ian không chút ngại ngùng gật đầu nhẹ: "Dù sao mục tiêu của ngươi cũng không phải hủy diệt nhân loại, vậy mở ở đâu mà chẳng như nhau sao? Chi bằng cứ thỏa mãn tâm nguyện nho nhỏ này của ta đi!"
...
Cống ngầm New York, hang rùa.
Faora một tay ném hai vật thể hình người trước mặt Splinter. Splinter nhìn kỹ, vật thể màu xanh lục kia chính là đệ tử của mình, Michelangelo. Giờ phút này hắn đầu sưng vù, hai mắt lấp lánh sao, hiển nhiên là đã bị Faora chỉnh đốn.
Còn một đống khác thì là một vật thể đã bị xé thành mảnh vụn, nhìn qua thì giống như là một loại người máy nào đó.
Faora hừ lạnh nói: "Đã sớm phát hiện đệ tử của ngươi cứ lén lén lút lút, chẳng lẽ đã định dựa vào thứ rách nát này để chiến thắng ta?"
Splinter lau mồ hôi trên đầu, yếu ớt nói: "Tin tưởng ta, đó là một hiểu lầm!"
...
Trên Không Trung Hạm lơ lửng, Ian vẻ mặt đắc ý tìm thấy Nick Fury, đang trước mặt tất cả đặc công nói: "Căn cứ tin tức từ nguồn nội bộ của ta, Loki sẽ vào sáng ngày mốt, lúc mười giờ ba mươi tám phút, mở ra thông đạo không gian trên không New York!"
Sắc mặt Nick Fury càng thêm đen sì: "Đến cả giờ giấc cũng có à?" (Chưa hết, còn nữa.)
Mọi bản dịch chương truyện này đều thuộc về truyen.free.