(Đã dịch) Ta Đến Từ Asgard (Ngã Lai Tự A Tư Gia Đức) - Chương 215: Quốc vương
Ian bực bội gãi gãi gáy, một cước đá bay đầu của một con robot Terminator, đoạt lấy súng Gatling trong tay con robot và quét một tràng dữ dội. Thế nhưng, cho đến khi toàn bộ đạn dược bắn hết cũng không tiêu diệt được mấy con. Dù sao, uy lực của đạn dược gây sát thương lên những bộ xương thép ấy vẫn còn quá nhỏ bé.
"Giờ phút này, Skynet chắc hẳn đang rất đắc ý. Chẳng cần tốn nhiều công sức đã gây ra cho chúng ta rắc rối lớn đến thế!"
Stark nghe vậy, bất đắc dĩ lắc đầu: "Là do chúng ta chủ quan, lần đầu tiên khi tên người máy cơ giới kia gây rắc rối trong lúc giao chiến với người Krypton, chỉ là dù sao đó cũng là chuyện liên quan đến người Krypton, nên chúng ta đều không để ý. Vô thức cho rằng hắn làm vậy là để giúp người Krypton, ai ngờ tên này căn bản là một phần tử phản nhân loại kiên định!"
Trên thực tế, sự phẫn nộ của Stark vượt xa người bình thường. Bởi vì suy cho cùng, trình tự nguyên thủy của Skynet vẫn do hắn thiết lập. Mà hành động của Jor-El giống như giật phắt một cây kẹo que khỏi tay một đứa trẻ, dù cho cây kẹo que này vốn không được Stark coi trọng.
Rầm rầm! Vô số tia sét xẹt qua, giáng xuống. Những con robot cách mọi người không xa đều bị một tràng hồ quang điện bao phủ, sau đó chìm vào tĩnh lặng. Thor "duang" một tiếng rơi xuống đất, thở hổn hển nói: "Ta vẫn nên đi theo các ngươi từ từ chiến đấu thôi, số lượng robot quá nhiều, dùng tia chớp tiêu diệt bọn chúng quá mệt mỏi mà chẳng bõ công!"
Ian khẽ gật đầu, nói tiếp: "Ngươi vẫn nên đi cứu trợ những binh lính kia đi, họ phần lớn đã bị dồn vào trong các tòa nhà để chơi trốn tìm với robot. Thời gian dài như vậy, e rằng họ sẽ bị dồn vào tuyệt cảnh."
Thor nghe vậy, vung búa bay đi. Ian cũng tung mình cất cánh, dựa vào tốc độ cao né tránh một đợt bắn phá liên hồi rồi vọt thẳng vào một tòa kiến trúc. Khác với Thor tùy tiện tìm mục tiêu, Ian tìm kiếm những tòa nhà nơi đội đặc nhiệm ẩn náu. Bởi vì tuy rằng mạng người là bình đẳng, nhưng cứu đội đặc nhiệm rõ ràng có tác dụng lớn hơn so với cứu một cảnh sát bình thường. Ít nhất đội đặc nhiệm chỉ cần có vũ khí là có thể trở thành trợ giúp. Còn những viên cảnh sát thân hình đồ sộ, bụng phệ kia thì nhìn thế nào cũng giống đồng đội heo.
Nói thật, Ian lúc trước khi nghe đến "kế hoạch chung kết" đã bản năng lo lắng đến Terminator. Chỉ là thoáng nghĩ lại, dựa vào những con robot này, dù Skynet có nhân đôi số lượng chúng lên gấp bội cũng đừng hòng uy hiếp sự tồn vong của nhân loại. Ai mà ngờ được... những con robot này lại phiền toái đến thế.
Khi Ian xuất hiện trước mặt đông đảo thành viên đội đặc nhiệm, họ đã bị dồn lên tầng cao nhất. Vài người lính vạm vỡ đang trấn giữ duy nhất cánh cửa ra vào của sân thượng, điên cuồng xả đạn như mưa vào đám robot không ngừng tiến lên. Chỉ là dù sao họ cũng là thân thể huyết nhục. Số đạn dược mang theo sao có thể so sánh với robot, mắt thấy sắp hết đạn cạn lương.
Khi Ian bay lên sân thượng, suýt nữa bị họ, những người đang tinh thần hoảng loạn vì mệt mỏi, nhầm thành robot mà xử lý. "Xem ra các ngươi cần hỏa lực hạng nặng hỗ trợ rồi. Mà này, những bộ giáp này của các ngươi là do công ty nào nghiên cứu phát triển vậy?"
Duke tháo khẩu súng tua-bin trên cánh tay đã hết đạn xuống, nói: "Cấp trên phát xuống, không thấy có nhãn hiệu gì. Phỏng chừng là do ngành đặc biệt của quân đội tự mình nghiên cứu phát triển."
Ian nhíu mày. Quân đội tự mình nghiên cứu phát triển ư? Chuyện này không giống với phong cách của quân đội chút nào. Dù sao, khi đã có "Iron Man suit" một sản phẩm tuyệt vời như vậy ở phía trước, thì việc tự mình nghiên cứu ra cái mới này thật sự là cái tật xấu của quân đội!
Nhưng bộ giáp này lại hoàn toàn đi theo hai con đường khác biệt so với "Iron Man suit". Tuy bề ngoài trông giống nhau, đều là giáp xương ngoài bọc thép, nhưng "Iron Man suit" lại chú trọng vào tính năng của bộ giáp. Dù người mặc là chiến sĩ hay thường dân, sức chiến đấu mà họ có thể phát huy ra trên thực tế cũng không chênh lệch là bao nhiêu, dù sao còn có Jarvis hỗ trợ.
Còn bộ giáp này lại đi theo con đường cường hóa năng lực chiến sĩ. Nói cách khác, lấy động lực của chính chiến sĩ làm hạt nhân, chọn cách phóng đại năng lực đó để hình thành sức chiến đấu. Hoàn toàn loại bỏ hệ thống trí năng hỗ trợ.
Nếu xét thuần túy về mặt phổ cập, "Iron Man suit" chắc chắn vượt trội xa. Nhưng lo lắng đến tai họa ngầm mà các sinh vật cơ giới đã gây ra cho đến nay, có lẽ bộ giáp chuyên dụng cho đội đặc nhiệm này sẽ trở thành xu thế tương lai!
Ngay khi Ian đang miên man suy nghĩ, một tiếng "cạch" thật lớn vang lên. Cánh cửa lớn của sân thượng cuối cùng cũng bị robot đá văng ra, ba con robot lập tức vọt ra. Đúng vậy! Chúng chính là vọt ra. Những con robot từng có vẻ ngốc nghếch khi đối kháng với người Chitauri, giờ phút này lại linh hoạt dị thường. Ba con robot vừa bày ra tư thế liền bắt đầu bắn phá, Ian không chút hoang mang mở ra tấm chắn năng lượng trên cổ tay. Một màn sáng rực rỡ dưới sự công kích của mưa đạn đã nổi lên từng đợt gợn sóng. Duke và những người khác nhìn đầy vẻ mới lạ, chỉ thấy Ian chậm rãi tiến về phía trước, trực tiếp đẩy tấm chắn năng lượng ép ba con robot vào tường, rồi dùng sức mạnh bạo liệt phá nát cả ba.
Xong việc, Ian phủi tay, quay đầu nói: "Hiện tại các ngươi đừng ra ngoài, những con robot này trước mắt vẫn chưa có khả năng bay lượn. Đội đặc nhiệm bồi dưỡng các ngươi, những chiến sĩ tinh anh này, không hề dễ dàng đâu."
"Cảm ơn!" Duke đại diện mọi người nói lời cảm tạ, chỉ là đối mặt với vẻ mặt hơi kỳ lạ của Ian thì lại tràn đầy khó hiểu.
Đương nhiên họ không biết, Faora đã dùng phương pháp điều khiển khoang thuyền điều chỉnh gen để đổi lấy quyền cư ngụ của người Krypton trên Trái Đất. Nhưng kỹ thuật điều chỉnh gen sao mà thâm sâu, không có phương pháp thì đương nhiên không thể làm được. Nhưng dù khéo léo đến mấy, cũng khó mà thổi cơm không có gạo. Các nhà khoa học Krypton thì sớm đã bị Lục Mập Mạp giết chết. Người duy nhất còn nắm giữ kỹ thuật này chỉ có Skynet, tức là Jor-El trước kia.
Bởi vậy, điều Nick Fury có thể làm hiện giờ chỉ là dựa theo trình tự trong ký ức của Faora, tiến hành một vài điều chỉnh hạn chế trên gen của loài người. Phương thức vi điều chỉnh kiểu này tuy không thể biến thái như người Krypton, nhưng miễn cưỡng có thể đạt tới tám phần trình độ của Captain America!
Tuy nhiên, hiệu quả của việc điều chỉnh gen cũng tùy thuộc vào từng người. Nếu không thì sao cùng là chiến sĩ Krypton mà lại có sự khác biệt giữa tướng quân và phó quan? Và những người thích hợp nhất để điều chỉnh không nghi ngờ gì chính là những tinh anh của đội đặc nhiệm này! Đây mới là nguyên nhân Ian lựa chọn cứu họ trước tiên.
Xèo xèo xèo xèo! Ngay khi Ian quyết định bay đi, một hồi tiếng ma sát rợn người đột nhiên xuất hiện. Ian chịu đựng cảm giác nổi da gà khắp người, quay đầu nhìn lại, đã thấy ba con robot Terminator vốn đã bị hắn nghiền nát thành từng mảnh nhỏ, bỗng nhiên bắt đầu rung động một cách bất thường!
Được thôi, từ "run rẩy" này thường dùng cho con người. Nhưng đống linh kiện chồng chất trước mặt Ian cũng đang minh họa rất rõ ràng từ này. Ian nhíu mày, cùng các thành viên đội đặc nhiệm chậm rãi lùi lại. Đống linh kiện rung động xèo xèo kia đột nhiên lơ lửng bay lên không, ngay sau đó bắn vọt về phía bầu trời!
Mọi người quay đầu nhìn lại, đã chứng kiến một cảnh tượng cả đời khó quên!
Tất cả, đúng vậy, tất cả robot Terminator, vào giờ khắc này đều dừng bước lại. Cho dù mắt điện tử của chúng vẫn lóe lên hồng quang phát ra mệnh lệnh cho thân hình, cho dù âm thanh điện tử của chúng vẫn đang gào thét "Hủy diệt! Hủy diệt!" Nhưng thân thể của chúng lại bất động cứng đờ tại chỗ, giống như tượng đá bị đóng băng.
Sau đó, tiếng rung động "xèo xèo" khiến người ta nổi da gà tràn ngập khắp New York. Cho dù là Captain America với tinh thần kiên định cũng bị âm thanh này làm cho nhếch mép cau mày.
Sự biến hóa quỷ dị này không làm các siêu anh hùng hoảng sợ, chỉ là dựa trên nguyên tắc "ngã một lần khôn thêm một chút", mọi người thận trọng chọn cách lùi lại chứ không mù quáng tấn công. Lỡ đâu đám robot này có thể tự bạo thì sao...!
Điều mọi người không ngờ tới là, robot quả thực đã tự bạo, nhưng không hề có tia lửa hay sóng xung kích mạnh mẽ, mà cứ thế đột ngột phân giải thành một đống mảnh vụn rời rạc!
Những mảnh vụn hỗn loạn không chịu nổi cũng không rơi xuống đất, mà lơ lửng trên không trung và từ từ bay lên như Ian đã chứng kiến. Một cảnh tượng đồ sộ cũng theo đó xuất hiện: vô số tàn dư sắt thép chậm rãi bay lên không, hơn nữa trên đường thăng lên lại tiếp tục phân giải: từ một cánh tay biến thành khớp xương, cánh tay, rồi từ cánh tay biến thành một đống linh kiện, rồi từ linh kiện biến thành ốc vít, dây điện!
Khi những con robot này bay lên đến độ cao trăm mét, chỉ còn lại một đống linh kiện cơ bản rời rạc. Sau đó, trong khi mọi người trợn mắt há hốc mồm nhìn chăm chú, tất cả linh kiện hội tụ lại một chỗ, giống như vết dầu loang, càng tụ càng nhiều, càng tụ càng lớn, cuối cùng tạo thành một quả cầu kim loại khổng lồ cao chừng ba tầng lầu.
Cùng với quả cầu kim loại đó, lơ lửng trên không trung còn có một lão nhân, một lão nhân đầu tóc bạc trắng gọn gàng, đang mặc áo bào trắng. Lão nhân khẽ mỉm cười, một tay giơ lên, quả cầu kim loại khổng lồ bên cạnh lập tức bắt đầu xé rách, vặn vẹo, rồi từ từ kết hợp lại thành một hình dạng hoàn toàn mới, một bức tượng quân cờ, một bức tượng "Vua" trong cờ vua!
Hắn cất tiếng: "Hỡi những đồng bào, ta đã trở về!"
Ian kinh ngạc thốt lên: "Hí! Gandalf?" (Chưa hết, còn tiếp.)
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free.
PS: Ta mới biết được nguyên lai Gandalf cùng Magneto là một cái diễn viên! Chương trình ủng hộ thương hiệu Việt của Tàng Thư Viện: