(Đã dịch) Ta Đến Từ Asgard (Ngã Lai Tự A Tư Gia Đức) - Chương 279: Cần huyết tẩy phẫn nộ
Bảo thạch Vô cực sở hữu độ dẻo cực cao, có thể bị bao bọc, có thể biến đổi hình thái. Thế nhưng, mỗi khi nó bị phá hủy đến mức trở về hình thái nguyên thủy nhất, đều bùng phát ra năng lượng chấn động cực kỳ mạnh mẽ, tuyệt đối không thể hình dung. Giống nh�� khi Aether từng bùng nổ, trở lại hình thái Bảo thạch Không gian nguyên thủy, chỉ khác là do đặc tính của Bảo thạch Không gian, phạm vi ảnh hưởng của nó vô cùng rộng lớn. So với nó, Bảo thạch Sức mạnh còn kém xa, nhưng tất cả những gì đang diễn ra vẫn được mọi người nhìn nhận là một kỳ quan tuyệt thế!
Tại hành tinh Skull, tầng khí quyển vốn yên bình bỗng chốc bắt đầu cuồn cuộn dị thường. Một cơn bão tố hiện rõ trước mắt, tựa như một cột trụ khổng lồ chống trời, vắt ngang cả bầu trời, trải dài đến tận chân trời. Luồng năng lượng tím lấy Ronan và Ian làm trung tâm bắt đầu điên cuồng khuếch tán ra bốn phía. Năng lượng xanh lục tan tác ầm ầm, những chiến cơ của Nova Corps lẫn vào vô số mảnh vụn của các vì sao tối tăm, bay tung tóe về phía xa. Phi thuyền của bọn cường đạo vũ trụ cuối cùng cũng không thể khống chế nổi, toàn bộ rơi xuống mặt đất. Trong khoảnh khắc, tiếng gầm vang như thể nổ tung bên tai mọi người, khiến đầu óc ai nấy không ngừng ong ong. Sóng khí theo sát ập tới, từng tòa kiến trúc đổ sập như thể vừa b�� một cây đại chùy nặng nề giáng xuống.
Những đồng đội nhỏ vẫn luôn quan sát tình hình chiến đấu đều ôm đầu ngồi xổm trên mặt đất. Họ kiên cường chịu đựng sự khó chịu trong cơ thể, cố gắng ngẩng đầu nhìn về phía bầu trời.
Hai bóng người gần như cùng lúc lao xuống đất, đúng vậy, lao thẳng xuống đất! Cùng với ánh sáng tím chói mắt do Bảo thạch Sức mạnh phát ra, tất cả đều hướng thẳng xuống mặt đất!
Mọi người muốn tiến đến tìm hiểu ngọn ngành, nhưng cơ thể bất ổn khiến họ chỉ có thể lảo đảo bước đi. Chẳng ai biết đã trôi qua bao lâu, có lẽ là một giờ, có lẽ chỉ là một giây, nhưng trong lòng mỗi người đều cảm thấy thời gian dài dằng dặc như thế.
Chấn động cuối cùng cũng dần dần tiêu tan, mọi người cuối cùng cũng đến được bên ngoài đống phế tích nơi Bảo thạch Sức mạnh rơi xuống. Đây đích thực là một bãi phế tích, đá vụn gạch ngói vỡ nát ngổn ngang, không biết trong quá trình rơi xuống đã đập nát hay sụp đổ tòa kiến trúc nào.
Mọi người vừa xua đi lớp sương mù dày đặc đang tràn ngập bốn phía, còn chưa kịp cẩn thận tìm kiếm, thì đã thấy một thân ảnh khôi ngô bỗng chốc đứng lên từ trong phế tích.
"A ha ha ha ha! Hỡi người Skull, các ngươi tội đáng chết vạn lần! Người Asgard, Green Lantern, các ngươi đã dám ngăn cản ta, vậy hãy chuẩn bị tinh thần để cảm nhận uy năng của Bảo thạch Vô cực đi!"
Giọng nói kiêu ngạo và điên cuồng ấy khiến lòng mọi người chùng xuống. Không đợi kẻ đó có bất kỳ hành động nào, mọi người đã cùng lúc nhào tới. Ronan rơi xuống đất, điều đó cho thấy kế hoạch của Ian đã thất bại. Hắn không thể cướp được Bảo thạch Sức mạnh trên không trung, cũng không thể giết chết Ronan giữa trời. Như vậy, mọi người tuyệt đối không thể cho Ronan bất kỳ cơ hội ra tay nào. Chỉ cần hắn đặt Bảo thạch Sức mạnh xuống mặt đất, hắn có thể dùng thổ địa làm vật dẫn để không ngừng khuếch tán và phóng đại sức mạnh của mình. Đương nhiên, chuyện này cần một quá trình, nhưng trong quá trình đó, họ sẽ không ngừng tổn thất. Tổn thất đất đai, tổn thất sinh mạng, cho đến khi cả hành tinh Skull đều bị hủy diệt!
Hằng hà năng lượng xanh lục, vô số viên đạn pháo laser, giờ phút này đều như mưa ào ạt đổ về phía Ronan. Gamora, Drax và những người khác thậm chí còn gầm lên giận dữ, trực tiếp xông tới.
Phim ảnh dù sao cũng chỉ là phim ảnh, cái gọi là súng tự động cường tử không thể phá vỡ phòng ngự của Ronan. Star-Lord cũng không có cơ hội khiêu khích hay cùng Ronan đấu vũ như thế. Hắn là một chiến binh quyết đoán, luôn kiên định với ý chí của mình!
Oanh!
Bảo thạch Sức mạnh trong tay Ronan đột nhiên tách ra vô tận ánh sáng tím, tiếp đó hắn một tay đặt Bảo thạch Vô cực xuống mặt đất. Trong khoảnh khắc, thiên địa dường như bất động. Dòng năng lượng tím hỗn loạn với tốc độ vượt xa mọi công kích, hoàn toàn đẩy lùi những viên đạn, pháo laser và năng lượng ra bên ngoài.
Mặt đất bắt đầu rung chuyển. Dòng năng lượng tím hỗn loạn lần này bốc lên mãnh liệt, khác hẳn với sự bùng phát rồi thu lại tức thì trước đó, tạo thành một cơn lốc xoáy nhỏ không ngừng quay tròn xung quanh. Năng lượng xẹt qua không trung, mang theo vô tận khói thuốc súng. Một màn mây đen đặc quánh, như thể ẩn chứa tia sét hung hãn của ngày tận thế, bao trùm tất cả mọi thứ bên trong.
Các Green Lantern không cam lòng phóng thích năng lượng từ chiếc nhẫn. Phi công của Nova Corps, Thrall và những người khác, gần như trong tuyệt vọng, trút xuống hỏa lực. Drax cầm con dao găm duy nhất trong tay, muốn xông vào dòng năng lượng hỗn loạn, nhưng vừa mới chạm vào đã bị đẩy lùi, giống như mọi đòn tấn công khác.
Cơn lốc xoáy tiếp tục quay cuồng, chậm rãi khuếch tán ra xung quanh, càng lúc càng lớn, càng lúc càng rộng. Chỉ trong vài hơi thở, nó đã có đường kính hơn mười mét!
Giờ phút này, tất cả mọi người đều hiểu rõ. Đại thế đã mất, họ đã thua!
"Chúng ta đi nhanh đi, ơn trời, năng lượng của Bảo thạch Sức mạnh cần thời gian để khuếch tán. Chúng ta vẫn còn đủ thời gian lên thuyền rời đi!" Rocket Raccoon kéo Star-Lord một cái, đồng thời gọi to về phía Drax đang đứng dậy lần nữa.
Star-Lord ngẩng đầu nhìn lên bầu trời, nơi các phi công Nova Corps vẫn đang vừa đánh vừa lui, không cam lòng trút xuống hỏa lực. Biểu hiện của họ không hổ thẹn với danh xưng chiến sĩ, họ muốn cùng tồn vong với hành tinh Skull!
"Đi thôi, chúng ta đã làm tất cả những gì có thể. Chẳng phải trước đây chúng ta đã sớm dự liệu được điểm này sao? Kẻ nắm giữ Bảo thạch Sức mạnh làm sao có thể bị đánh bại! Ian chỉ là một trò cười thôi!" Gamora kéo tay Star-Lord khuyên nhủ.
"Chúng ta cũng đi thôi. Không thể ở lại mà chết vô ích!" Faora vừa nói vừa quay người, kéo Kal-El chạy về phía phi thuyền. Bờ lưng nàng tràn đầy quyết tuyệt, nhưng Kal-El lại có thể cảm nhận rõ ràng sự run rẩy từ bàn tay hai người đang nắm chặt. Trong mắt Faora tựa hồ cũng hiện lên một tia phức tạp.
Cơn lốc xoáy càng lúc càng gần, Star-Lord cuối cùng bất đắc dĩ lắc đầu, quay người tính toán rời đi, nhưng lại phát hiện Volstagg vẫn đang kinh ngạc nhìn chằm chằm vào trung tâm cơn lốc. Mặc dù biết hắn không thể nhìn thấu mọi thứ bên trong, nhưng hắn vẫn cứ nhìn như vậy.
"Hắn đã chết rồi, không ai có thể sống sót trong trận nổ tung như vậy." Star-Lord khuyên nhủ, rồi kéo hắn chạy lùi về phía sau.
Volstagg mặc cho Star-Lord kéo chạy thật nhanh. Một lúc lâu sau, hắn mới mang theo vẻ hung dữ gần như nức nở nói: "Ian không phải một trò cười! Hắn là chiến hữu đáng tin cậy nhất của người Asgard, là người đàn ông đã giết chết vua của Hắc ám tinh linh, từng hai lần đánh bại kẻ nắm giữ Bảo thạch Vô cực! Người Kree sẽ phải chịu trách nhiệm về cái chết của hắn, Ronan nên hối hận cả đời vì sự ra đi của hắn! Các ngươi đã sát hại huynh đệ của Asgard, vậy Asgard sẽ dùng máu để trả mối thù này!" Vừa nói, hắn vừa vung tay thoát khỏi Star-Lord, đồng thời nét mặt dữ tợn bóp nát chiếc bao cổ tay trên tay.
. . .
Tại Asgard xa xôi, Heimdall có chút bực bội đi đi lại lại trên đầu cầu. Chẳng hiểu vì sao, trong lòng hắn cảm thấy có chút buồn bực, dù hắn có thể vận chuyển thần lực mà không tìm thấy nửa điểm vấn đề nào trên cơ thể.
Đúng lúc đang buồn rầu, Sif cau mày chậm rãi bước đến đầu cầu. "Sao ngươi lại ở đây?" Heimdall ngạc nhiên hỏi.
"Loki nói trong lòng hắn có cảm giác không ổn, có lẽ có chuyện trọng đại đang xảy ra. Hắn muốn ngươi xem xem trên Địa Cầu có phải đã xảy ra đại sự gì không lường được không!" Sif ngừng lại một lát rồi đáp. Thực tế, dòng suy nghĩ của nàng cũng vô cùng hỗn loạn, cảm giác này giống như khi mẫu thân nàng qua đời trước đây, phảng phất vừa mất đi một người tâm phúc.
Heimdall vuốt phẳng bộ râu của mình, nói: "Chẳng lẽ là cái tổ chức S.H.I.E.L.D kia l��i xảy ra chuyện gì? Nhưng không phải chứ, nếu có đại sự gì, Thor sẽ liên lạc với ta mà? Thôi, cứ để ta xem thử." Vừa nói, hai mắt hắn tinh quang lập lòe, nhìn về phía Địa Cầu.
Sau một lúc lâu, hắn lắc đầu nói: "Đúng là có chút biến cố. Bạn bè cầm khiên của Ian bị truy nã, cả cục trưởng S.H.I.E.L.D cũng chết rồi. Nhưng đây đều xem như nội chiến của Địa Cầu, không thể coi là đại sự gì!"
Ấn đường của Sif lần nữa nhíu chặt, nàng lại hỏi: "Vậy Thor có tham gia vào không?"
"Không có, lập trường của hắn rất khó xử, cho nên cũng không tham dự." Heimdall lại chỉ biết than thở rằng, tên Thor kia đang cùng một cô gái ngồi xổm bên bờ biển ngắm bình minh!
Sif bối rối lắc đầu: "Thôi, ta cứ thế mà hồi đáp Loki là được rồi. Tất cả mọi thứ có lẽ chỉ là ảo giác của Loki thôi!" Vừa nói thầm, nàng vừa rời đi.
Heimdall cũng không để tâm. Bây giờ Sif đã sớm không còn là nữ hán tử năm xưa chỉ biết chú tâm vào chiến đấu. Nàng đã cho thấy tài năng lãnh đạo xuất chúng, giúp Loki giải quyết không ít vấn đề.
"Có lẽ là chính mình quá mệt mỏi rồi!" Ngay lúc Heimdall định uống một chén để thư giãn tâm trạng, trên cổ tay hắn lại đột nhiên sáng lên một vệt huyết quang màu đỏ. Đó là tin nhắn cuối cùng một chiến sĩ Asgard truyền về trước khi chết. Một khi hào quang sáng lên, tức là sinh mệnh của chiến sĩ đã biến mất, đồng thời mọi nội dung tự động ghi lại trong khoảng thời gian trước đó cũng sẽ được truyền về tay người thủ hộ, chính là Heimdall.
Nắng vẫn chói chang như cũ, nhưng Heimdall lại chỉ cảm thấy toàn thân lạnh buốt. Hắn run rẩy truyền tin tức này đầy đủ cho Loki. Cùng lúc đó, Loki đang ngồi trên ngai vàng của Thần Vương, sắc mặt lạnh như băng trầm tĩnh, hai tay lại sinh sinh bóp nát tay vịn thành phấn vụn!
"Chuẩn bị hạm đội tinh tế, ta muốn tấn công hành tinh Kree!" (Chưa xong còn tiếp.)
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của Tàng Thư Viện, xin vui lòng không sao chép.