Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ta Đến Từ Asgard (Ngã Lai Tự A Tư Gia Đức) - Chương 42: Giữ bí mật

"Ian! Ian! Ngươi sao rồi?" Gương mặt Tom vặn vẹo lại một chỗ, biểu cảm hoảng loạn khiến Ian đang mơ màng vô cùng cảm động. Chỉ là, quyền Akemo tung ra trước khi rời đi thật sự quá mạnh, khiến hắn nghẹn một hơi trong lồng ngực, ngỡ ngàng không thốt nên lời. Ian tinh thần uể oải, nheo mắt nhìn Tom một cái ��ầy trấn an, lúc này Tom mới thở phào nhẹ nhõm.

Tom chán nản ngồi bệt xuống, nhìn về phía xa xa, bóng dáng chiến cơ đã biến mất. Trên mặt hắn thoáng hiện nụ cười khổ: "Thật mạnh!"

Bọn họ đã thắng, đánh lui được Akemo! Nhưng nhìn lại toàn bộ quá trình, Tom kinh ngạc nhận ra mình không hề phát huy được tác dụng đáng kể nào. Công kích ma pháp của hắn không đáng nhắc tới, ngay cả khi dùng ảo thuật lén đâm Akemo một nhát từ phía sau, cũng không khiến đối phương bị thương bao nhiêu, thậm chí suýt chút nữa kéo cả mình vào!

Nhìn lại Ian, người vốn bị cho là yếu ớt, vậy mà lại hấp thụ phần lớn công kích của Akemo, như một tấm lá chắn thịt, kiên cố chắn trước người mình. Hơn nữa, những lần gây sát thương quan trọng nhất đều do hắn thực hiện. Thể chất thâm tàng bất lộ này đã khiến hắn kinh ngạc, còn lực công kích điên rồ kia càng khiến hắn khó có thể tin nổi!

"Ngươi giấu diếm thật kỹ đấy!" Tom khẽ nói, ngữ khí mang theo bất mãn.

Ian nghe vậy ho dữ dội mấy tiếng, tức giận trợn mắt trắng dã, cuối cùng cũng dằn được cơn tức: "Tại sao Jamie chưa bao giờ nói ta yếu? Pantheon vì sao chưa từng thúc giục ta luyện tập? Khi họ khuyên nhủ ta, tại sao chưa từng xem thường thực lực của ta? Làm ơn đi! Dù thế nào thì ta cũng là chiến sĩ Asgard, không thể cứ dựa vào né tránh mà sống mãi được! Giống như thân phận của ngươi và Chris vậy, dù không nói rõ nhưng mọi người ít nhiều đều đoán ra được. Trước kia ngươi đã chơi với ta nhiều lần như vậy, cũng từng đến nhà ta, nhưng tất cả các ngươi đều không phát hiện ra bí mật này, cho dù ta chưa từng cố ý che giấu."

Tom ngắc ngứ, khó chịu nhíu mày: "Nói vậy là vẫn trách ta sao!"

"Không thể nói trách ai, chỉ có thể nói ta vì chỉ số thông minh của các ngươi mà cảm thấy tan nát cõi lòng!" Nói rồi, Ian chán nản cúi đầu thở dài, như thể đã từ bỏ việc "chữa trị" cho họ.

Tom đầy mặt quái dị nhìn hắn, giống như bị một ngụm đờm nghẹn ở khí quản, muốn nuốt lại không trôi, buồn nôn muốn nôn nhưng không ra, thiếu chút nữa nghẹn đến nội thương. Lại nghe Ian một bộ dạng thành khẩn khuyên nhủ: "Nói cho cùng thì cũng là các ngươi cao ngạo và tự cho là đúng gây họa. Thân là người bản địa Asgard, các ngươi khinh bỉ nhân loại ở các hành tinh khác, nhất là thân phận kẻ xuyên việt của ta, khiến các ngươi coi thường rất nhiều thứ. Ở đây, phong cách của các ngươi quá phô trương, bình thường chỉ giữ lại một lá bài tẩy, còn lại thì có bao nhiêu biểu hiện bấy nhiêu! Nhưng các ngươi quên rồi, trong vũ trụ còn rất nhiều thế giới xem khiêm tốn là một đức tính tốt đẹp. Họ sẽ không như các ngươi Asgard, đem tất cả mọi thứ phô bày ra ngoài. Lá bài tẩy giữ lại càng nhiều, con đường tương lai càng thuận lợi!"

Tom ngây người nhìn Ian, loại tư tưởng này lại gây ra một sự chấn động lớn đối với hắn: "Nếu hoàn toàn không biểu hiện ra, người khác làm sao có thể nảy sinh sự tôn trọng với ngươi, làm sao đạt được điều ngươi mong muốn?"

Ian khinh thường hừ nhẹ một tiếng: "Đây chính là vấn đề của ngươi. Đầu tiên, ngươi phải hiểu rõ bản thân mình rốt cuộc muốn gì? Biểu hiện ra một cách thích hợp không phải là không được, nhưng trên đời này không có gì vốn dĩ phải thuộc về ai cả. Cầu xin người khác cho thì cuối cùng sẽ quá đỗi bị động! Nếu như thật sự muốn, vậy tại sao không dốc hết toàn lực tranh thủ?"

Tom kinh ngạc nhìn về phía Ian, trên mặt chợt lóe lên vẻ âm trầm, tiếp đó hắn lẩm bẩm như tự nói với mình, hoặc như đang hỏi thăm: "Chính là trên đời này, tổng có nhiều thứ nhất định không thuộc về ngươi!"

"Thật sao? Nếu ta và Heimdall chính diện đối đầu, ngươi nghĩ ai sẽ thắng?" Ian ung dung hỏi.

Tom suy nghĩ một chút rồi đáp: "Theo tình huống chiến đấu vừa rồi, việc ngươi có thể cùng Akemo triền đấu một lát rất hiển nhiên đã đạt đến thể chất gấp chín lần người thường. Điều này đã ngang cấp với Heimdall, thậm chí còn hơi mạnh hơn một chút. Nhưng Heimdall có được thần cách hỗ trợ, dù cho thần cách chưa được chế tạo thành binh khí, song nguồn thần lực bổ sung liên tục đó sẽ khiến ngươi bất lợi nếu kéo dài cuộc chiến."

"Vậy ta sẽ cho hắn cơ hội đánh lâu dài sao?" Ian hỏi, ẩn chứa thâm ý.

Tom ngẩn người, rồi nản lòng nói: "Sẽ không, ngươi là người đã trải qua sinh tử chém giết, mà theo ta được biết, Heimdall vẫn chưa từng trải qua những điều này. Nói cách khác, về kinh nghiệm chiến đấu, ngươi mạnh hơn rất nhiều. Ngươi sẽ lợi dụng những ưu thế đó để đánh bại hắn trong thời gian ngắn!"

"Vậy nên mới nói! Trước ngày hôm nay, hầu như tất cả các ngươi đều cho rằng ta rất yếu, cái gì mà đệ nhất cùng lứa, chiến lực cấp chín, hoàn toàn chẳng liên quan gì đến ta, những vinh quang đó nhất định sẽ không thuộc về ta! Nhưng giờ đây ngươi còn dám nói như vậy sao?" Ian đắc ý ngẩng đầu lên.

Tom nhất thời á khẩu không trả lời được, môi khẽ hé vài lần, cuối cùng không cam lòng khẽ nói: "Đều là do ngươi ẩn mình quá sâu!"

Ian nhếch miệng vui vẻ nói: "Đây chính là điều thú vị. Khi mọi người bị ngươi dọa cho giật mình, biểu cảm hài hước đó luôn khiến ta vô cùng sảng khoái."

"Vậy vấn đề đến đây! Ngươi không trở thành một chiến sĩ, làm sao có thể nhìn thấy biểu cảm giật mình của mọi người?"

Ian thật không ngờ tên này lại chuyển lời bắt đầu khuyên bảo, nhưng lần này hắn kh��ng từ chối, mà dừng lại một chút, bật cười thành tiếng: "Đây cũng là một lý do đáng để ta lựa chọn con đường chiến sĩ! Bất quá, ta có nên giữ lại một chút thực lực, chừa lại chút thể diện cho Chris không nhỉ? Làm người mà, quá phô trương thì không tốt đâu!"

Tom nghe vậy cười lớn, nằm phịch xuống đất: "Tùy ngươi vậy, dù sao Chris muốn làm cũng chỉ là đổi người luyện tập thôi mà!"

...

Có lẽ sự bình yên sau đại chiến luôn khiến người ta cảm thấy ấm áp. Hai người điều khiển quang thuyền chậm rãi bay về phía lối đi. Tom chau mày nhìn Ian đang không ngừng ho ra máu: "Ngươi cần trị liệu, nắm đấm của Akemo chắc chắn không hề nhẹ!"

Ian lắc đầu: "Cứ đến chỗ Sonya xem là được rồi. Nếu để Odin biết, cái bí mật nhỏ này của ngươi sẽ không còn cách nào che giấu được nữa."

Tom cười khổ lắc đầu nói: "Chuyện ồn ào lớn đến mức này, căn bản không có cách nào che giấu. Dù sao những yêu tinh bóng tối kia đều đang chuẩn bị tạo phản, nếu không nói chuyện này cho phụ vương, chẳng lẽ thật sự chờ bọn chúng đánh tới sao?"

Ian lại ho khan, nhìn vẻ mặt Tom mà thấy có chút buồn cười: "Ngươi nghĩ Odin thật sự không biết sao? Vấn đề yêu tinh bóng tối là điều tất yếu tồn tại! Chinh phục một quốc gia vô cùng dễ dàng, chỉ cần ngươi mạnh hơn nó là được. Nhưng thu phục một dân tộc thì về cơ bản là không thể, chống đối sự thống trị của dị tộc hầu như là bản năng của tất cả sinh linh. Ngươi có biết trong chín đại quốc độ, nơi nào chiến tranh nhiều nhất không?"

Tom suy nghĩ một chút rồi nói: "Midgard!"

"Không sai, chính là Midgard. Tuy rằng Asgard và Midgard đều do nhân tộc thống trị, nhưng người Midgard sâu trong lòng không hề xem những người có màu da, văn hóa khác biệt là đồng loại. Giống như chúng ta nhìn những ngoại tinh nhân không thuộc nhân tộc vậy, họ xem lẫn nhau là dị tộc! Cho dù cấu trúc sinh lý giữa họ gần như tương đồng." Ian cười cười, so với Asgard, nhân tộc Midgard quả thật có vẻ hơi không phóng khoáng, bất quá điều này cũng có liên quan đến tầm nhìn của họ.

Tom không nói tiếp, Ian tiếp tục: "Odin từ trước đến nay chưa từng xem đám yêu tinh bóng tối sau khi chiến bại là chuyện lớn, điều duy nhất khiến hắn kiêng kỵ cũng chỉ có Malekith. Nhưng hiện tại tên đó đang trốn trong vực không gian tối tăm dưỡng thương, làm sao có thể ra ngoài hô mưa gọi gió?"

Tom trầm mặc hồi lâu rồi nói: "Nhưng nếu tiêu diệt hết những kẻ có ý đồ tạo phản đó, không phải sẽ bớt đi rất nhiều chuyện sao?"

Ian lại cười nói: "Ngươi cũng quá ngây thơ rồi, Akemo đã có thể mai phục chúng ta trong sơn cốc, điều này khẳng định trước kia hắn đã trông thấy những yêu tinh bóng tối đó và cũng biết về chúng ta. Ngươi cho rằng những kẻ này còn có thể ở yên tại chỗ cũ sao? E rằng chờ ngươi dẫn quân đội đến, sẽ chẳng tìm thấy gì cả!"

Tom cuối cùng không nói gì, những lời Ian nói đều có lý. Đối với điều này, hắn chỉ có thể thốt lời cảm ơn, coi như bí mật thời thơ ấu này đã được giữ kín.

...

Tuyển tập này được biên dịch độc quyền, chỉ có tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free