Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ta Đến Từ Asgard (Ngã Lai Tự A Tư Gia Đức) - Chương 49: Trở về Asgard

Nhẹ nhàng dùng gậy chọc xuống mặt đất, khối đá u ám này luôn mang lại cho Ian một trải nghiệm kỳ lạ. Đây là mặt trăng, nơi mẹ anh từng kể có Hằng Nga sống. Nơi đây có một Quảng Hàn Cung vắng vẻ, một cây nguyệt quế dù chặt thế nào cũng không hư, và một chú thỏ mê gái luôn thích xuống trần gian quyến rũ trưởng lão! Xem, nghe thật đẹp đẽ biết bao, chỉ là những câu chuyện cổ tích này, theo tuổi thơ trôi qua, đã dần bị một thứ gọi là khoa học phá hủy.

Khoa học nói, trên mặt trăng không có nước, thực vật không thể sinh trưởng. Trên mặt trăng không có không khí, con người không thể tồn tại lâu dài, càng đừng nói đến thỏ và gái xinh!

Được rồi, Ian phải thừa nhận rằng, khi lần đầu tiên xuyên không đến Álfheim và gặp Zeus, anh ta còn ngây thơ nghĩ rằng trên mặt trăng có lẽ tồn tại một người ngoài hành tinh tên Hằng Nga nào đó. Dù chưa từng hỏi Heimdall, nhưng ít nhất trong lòng vẫn còn giữ chút ảo tưởng. Ai ngờ lần này lại bị phá nát hoàn toàn!

Nghĩ đến đây, Ian hơi có chút giận quá hóa thẹn, dùng gậy chọc chọc người ngoài hành tinh mà mắng: "Mau đầu hàng đi, tự đánh ngất mình đi, đỡ ta phải ra tay! Nói ngươi đó, nhìn cái gì mà nhìn!"

Mũ giáp của người ngoài hành tinh đã sớm bị Ian một gậy quét bay, điều khiến anh ta hơi ngạc nhiên là tên này vậy mà có thể tồn tại trong không gian không có dưỡng khí!

!!!###$$$…!###$$$!

...

Được rồi, rõ ràng người ngoài hành tinh không biết rằng việc thành thạo một ngoại ngữ vào thời điểm mấu chốt quan trọng đến nhường nào. "Đồ vô liêm sỉ, ngay cả ngôn ngữ Địa Cầu cũng không hiểu rõ, vậy mà dám nghĩ đến xâm lược sao?" Ian nhếch miệng tiếp tục mắng, hoàn toàn quên mất rằng bản thân cũng đặc biệt... chẳng hiểu gì.

Người ngoài hành tinh này phí công kêu vài tiếng, thấy Ian không phản ứng gì, có lẽ cũng biết làm vậy là vô ích. Hai thanh kiếm gắn trên cánh tay lại xoay ngang và lao đến lần nữa. Thân thể nó chỉ hơi vạm vỡ hơn người thường một chút, nhưng lại nhanh nhẹn đến bất ngờ. Hay là do trọng lực trên mặt trăng, Ian hơi có chút kinh ngạc về điều đó.

"Vẫn còn muốn đánh trả sao?" Miệng nói lời trào phúng, nhưng trường côn trong tay lại nhẹ nhàng xoay tròn, dễ dàng gạt hai thanh kiếm sang một bên, khiến thân thể người ngoài hành tinh cũng bị lôi theo mà lảo đảo.

Do không thích nghi với trọng lực mặt trăng, người ngoài hành tinh này suýt chút nữa lại ngã sấp xuống. May mà thể chất của nó tốt hơn những người trên tiểu hành tinh kia một chút, lại quay lại tiếp tục giao chiến với Ian.

Ian giao đấu "đinh đinh đang đang" với nó một lúc, chỉ cảm thấy thể chất người ngoài hành tinh này mạnh gấp sáu đến bảy lần người thường, và đã tốt hơn cả chiến binh của Asgard. Ước chừng bảo thủ thì nó cũng có thể là người mạnh nhất trong xã hội của chúng rồi!

Ian nghĩ tới nghĩ lui, đột nhiên cảm thấy bực bội. Trong lòng không muốn dây dưa với tên này nữa, trường côn lại rụt lại, hung hăng đánh vào sau gáy đối phương. Lực lượng mạnh mẽ như vậy mà cũng chỉ khiến thân thể hắn loạng choạng, mặc dù đã bị đánh thất khiếu chảy máu nhưng vẫn không hề choáng váng!

"Mẹ nó! Ngươi có cần phải kiên cường đến vậy không? Ngươi không choáng váng thì ta làm sao mang ngươi về đây, chẳng lẽ muốn ta mang một cái xác trở về sao?" Ian liếc xéo.

Đinh! Ian nhận được tín hiệu liên lạc. Trong đó lại truyền đến giọng Heimdall: "Ian, không cần phí công. Odin ra lệnh không cần người sống, chỉ cần mang tư liệu trên chiến cơ về là được."

Lần này xem như đã cấp cho Ian giấy phép giết người. Tắt liên lạc, anh ta thâm thúy nhìn về phía người ngoài hành tinh: "Đây là lần cuối cùng ta nhắc nhở ngươi, bỏ vũ khí xuống và đầu hàng, đây là cơ hội duy nhất của ngươi." Vừa nói xong, anh ta lại rất không có thành ý nói tiếp: "Thôi, coi như ta chưa nói, dù sao ngươi cũng nghe không hiểu."

Người ngoài hành tinh dường như đã tỉnh táo trở lại sau cơn mơ hồ, vừa mới giơ hai thanh kiếm định lao tới nữa, đã thấy trường côn trong tay Ian bỗng chốc vung ra thành từng mảnh tàn ảnh. Tiếp đó, trong đôi mắt mơ màng của hắn, Ian hai tay cầm côn thẳng tắp đâm tới, trông như đang đánh bi-a. Chỉ là cái đầu cứng rắn của hắn không có hiệu quả như bi-a, mắt hắn tối sầm lại rồi nổ tung thành thịt băm!

Phù phù! Thân thể chậm rãi ngã xuống đất, vì trọng lực nhỏ bé mà không tạo ra nhiều tiếng động, cái chết có phần yên tĩnh. Ian lắc lắc những mảnh huyết nhục dính trên gậy, hai tay nhẹ nhàng đặt cây gậy xuống, bắt đầu thu lại từng khúc, cuối cùng giấu vào trong dây lưng.

Ian hơi tò mò đi vào trong chiến cơ. Nơi đây rất chật chội, chật đến nỗi chỉ vừa đủ một người đi qua. Anh ta nhíu mày trong giây lát rồi giật mình hiểu ra: Cái chiến cơ nhỏ xíu này lại có cả lồng phòng hộ thu nhỏ và động cơ cong, chắc hẳn tất cả không gian đều dùng để chứa những công nghệ này.

Bĩu môi đi đến bảng điều khiển. Thông qua ánh sáng vẫn còn lấp lánh, Ian biết rõ nó vẫn đang hoạt động. Nghĩ một lát, anh ta mở cổ tay áo của mình ra, một luồng ánh sáng đỏ kết nối cổ tay áo với bảng điều khiển, trực tiếp dùng thủ đoạn thô bạo để tải toàn bộ chương trình xuống.

"Hừ, trình độ này mà cũng dám phản kháng ta sao?" Ian hơi khinh thường nói. Chương trình của người ngoài hành tinh này rõ ràng đã có một chút trí năng và cơ chế phòng hộ, chỉ là đối mặt với công nghệ khoa học quang năng mạnh mẽ của Asgard thì chẳng có tác dụng gì. Nó chỉ vùng vẫy trong chớp mắt rồi bắt đầu sụp đổ hoàn toàn.

Ian thấy xung quanh dường như không có gì đáng giá, đơn giản rút gậy ra, một chiêu cắm vào bên trong chiến cơ. Anh ta dùng hai tay dứt khoát xé toạc một lỗ hổng lớn, khiến động cơ cong đã hơi hư hại hiện ra rõ ràng trong mắt anh ta.

"Ồ?" Khẽ kêu một tiếng. Ian chỉ vài cái đã tháo dỡ cái động cơ khổng lồ cao bằng nửa người xuống. Chỉ là khi so sánh, chữ viết trên động cơ lại không cùng loại với chữ viết trong hệ thống chiến cơ!

Điều này khiến người ta phải suy nghĩ sâu xa. Theo quy luật phát triển tất yếu của khoa học, một nền văn minh tự chủ sản xuất hệ thống trí năng nhất định sẽ dùng ngôn ngữ của chủng tộc mình để biên soạn. Mà hai loại chữ viết không khớp nhau này chỉ có thể nói rõ động cơ không phải do nền văn minh này tạo ra.

Ian nghĩ mãi không ra cách giải thích, đơn giản là cứ mang tất cả về thôi.

Trong khi đó, trên tàu sân bay lơ lửng trên bầu trời New York, Nick Fury mặt đen như than: "Cái vầng sáng màu sắc rực rỡ đó rốt cuộc là sao? Tại sao lại quấy nhiễu sự dò xét của chúng ta? Tại sao hai người ngoài hành tinh đang giao chiến trên mặt trăng lại chỉ lóe lên một cái rồi chỉ còn lại một cái xác? Hai chiếc phi thuyền lớn như vậy làm sao lại đột nhiên biến mất? Cái kiểu hành động như gió thoảng này quá là càn rỡ! Chẳng lẽ mặt trăng không nên thuộc về người Địa Cầu sao?"

"Ôi! Lớn tiếng càu nhàu cũng không giúp tìm ra chân tướng đâu, mà chỉ khiến trên mặt ngài xuất hiện thêm vài nếp nhăn thôi."

Giọng nói ngọt ngào, mềm mại, đáng yêu đột nhiên vang lên. Một câu trêu chọc lập tức thu hút mọi ánh mắt của cánh đàn ông trên cầu chỉ huy. Mái tóc dài màu rượu đỏ uốn lượn rủ xuống, bộ quần áo bó sát màu đen làm nổi bật thân hình uyển chuyển một cách tinh tế vô cùng. Trên khuôn mặt xinh đẹp, dù ở thế giới nào cũng có thể được ca tụng, điểm xuyết vài tia suy tư.

Đây là Natasha Romanoff, đặc vụ của S.H.I.E.L.D, người được giới giang hồ mệnh danh là Góa Phụ Đen! Cô cũng là người tình trong mộng của tất cả nhân viên nam trong S.H.I.E.L.D. Tục truyền rằng, bí ẩn lớn nhất trong S.H.I.E.L.D chính là Nick Fury, gã đầu trọc da đen này vậy mà lại chọn Maria Hills làm trợ thủ, bỏ mặc Góa Phụ Đen xinh đẹp không dùng, lẽ nào hắn là đồng tính nam sao!

Sắc mặt Nick Fury trầm xuống: "Đặc vụ Natasha, cô về hơi muộn rồi đấy, tiến sĩ Banner đã tìm được chưa?"

Natasha tùy ý nhìn thoáng qua màn hình, thấy trên bề mặt mặt trăng chỉ còn lại một cái xác, hơi tiếc nuối nói: "Tôi nghe nói có hai loại người ngoài hành tinh đánh nhau nên mới vội chạy về, kết quả lại chỉ còn mỗi cái xác! Hừ!" Quay đầu thấy vẻ mặt Nick Fury hơi khó chịu, cô mỉm cười nói: "Tiến sĩ Banner đã tìm được rồi, phải nói là lần này quân đội nghiên cứu về cấp chiến binh hơi quá đà."

Nick Fury nhẹ gật đầu tỏ vẻ đồng ý. Tiếp đó, ông ta nhìn sâu vào cái xác không đầu trên màn hình: "Tiên tri đã nói, để đối kháng các chủng tộc ngoài hành tinh, tiến sĩ Banner là một chiến lực vô cùng quan trọng, tuyệt đối không thể để mất."

Natasha nghe vậy hơi buồn rầu: "Nhưng cho đến nay chúng ta vẫn chưa tìm được phương pháp nào hoàn toàn giúp Hulk giữ được lý trí."

"Những chuyện này không vội, chúng ta còn rất nhiều việc phải làm. Tạm gác vấn đề của Hulk sang một bên đã, chỉ cần ngăn chặn những con ruồi bọ luôn làm phiền hắn là được." Nick Fury hơi sốt ruột phất phất tay.

"Vậy tướng quân Ross thì sao? Chúng ta không có quyền hạn ra lệnh cho họ."

"Chúng ta là tổ chức bí mật, làm việc đương nhiên càng kín đáo càng tốt. Chẳng lẽ bảo vệ một người còn phải thông báo cho ai sao?" Nick Fury thâm thúy thở dài. Tiếp đó, sắc mặt ông ta lại lạnh lẽo: "Thông báo cho Cục Du hành Vũ trụ, sắp xếp một dự án thí nghiệm lên mặt trăng, mang cái xác đó về cho ta! À đúng rồi, tập đoàn Osborne hiện tại không phải đang nghiên cứu bộ giáp ngoài không gian dùng cho chiến đấu sao? Cứ để bọn họ tài trợ thật tốt vào." Nick Fury bực bội đóng màn hình, vậy mà lại trong lúc nói chuyện tìm được một "máy rút tiền".

...

Ian không hề biết rằng trên Địa Cầu có một gã đầu trọc da đen vì anh mà suýt hao tổn hết tâm trí, à mà, hình như vốn dĩ hắn đã chẳng có tóc rồi. Tóm lại, giờ phút này anh ta đã thoải mái nhàn nhã mang theo động cơ cong quay về Cầu Vồng.

"Chiến cơ? Ngươi chỉ mang động cơ cong về thì làm được gì?" Heimdall hơi tò mò hỏi.

Ian tùy tiện ném động cơ sang một bên rồi nói: "Dữ liệu đã tải xuống hết rồi, chiến cơ quá lớn, chẳng có ích gì, ta trực tiếp cho nổ luôn. Cái động cơ cong này có một vài bí mật, nên ta mang về. À đúng rồi, chiến đấu đã kết thúc chưa?"

Heimdall quay đầu nhìn sâu vào tinh không rồi đáp: "Đã kết thúc rồi, chỉ là Chris táy máy nhấn bừa bảng điều khiển, định lái tiểu hành tinh về để đưa vào bộ sưu tập chiến lợi phẩm, nhưng vô tình kích hoạt chương trình tự hủy, giờ đang b��c bội lắm!"

Ian nghe vậy hơi chút cười khổ không thôi. Đang định nói gì đó thì đã thấy Odin chậm rãi bước đến. Anh ta vội vàng cúi mình hành lễ: "Ngô vương, may mắn không làm nhục mệnh, đã mang dữ liệu và động cơ cong về rồi."

Odin hài lòng nhẹ gật đầu, nhìn Ian cười nói: "Chris và Tom thường xuyên nhắc đến hai anh em ngươi với ta, không ngờ chớp mắt đã lớn như vậy. Lần này ngươi lập được công lớn, có thể trở thành quân đoàn trưởng!"

"Đa tạ bệ hạ!" Ian không hề tỏ ra quá mức hưng phấn, nhưng cái vẻ thắng không kiêu, bại không nản này lại khiến Odin khá tán thưởng.

Odin quay đầu nhìn về phía động cơ cong, biểu cảm lạnh lùng khẽ nói: "Đây là chữ viết của người Kree, một đám chủng tộc giả nổi tiếng trong vũ trụ. Nhưng xem ra cái động cơ cong này hẳn là loại đồ bỏ đi đã bị xử lý. Tên người ngoài hành tinh ngu xuẩn này hẳn là đã bị kẻ nào đó lợi dụng và giết hại không ít rồi!"

Ian nhíu mày, hơi kinh ngạc nhìn bóng lưng Odin. Không thể tưởng tượng được Thần Vương ngày nào cũng không bước chân ra khỏi nhà mà vẫn có thể biết được những chuyện trong vũ trụ này, làm sao ông ấy làm được?

Chỉ nghe Odin tiếp tục cười nói: "Hãy truyền dữ liệu cho Sonya, bảo hắn tập trung kiểm tra phần dữ liệu liên quan đến tình hình vũ trụ. Sau đó, hãy đi nghênh đón những anh hùng chiến thắng trở về!"

Dòng chữ độc quyền này, chỉ hiện hữu tại Tàng Thư Viện.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free