Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ta Đến Từ Asgard (Ngã Lai Tự A Tư Gia Đức) - Chương 491: L giúp ngươi quá độ

Gia tộc Shingen Yashida từ lâu đã là một thế lực lừng lẫy tại Nhật Bản. Cái chết của lão Yashida cách đây không lâu đã gây ra một chấn động lớn trong giới thượng lưu. Giờ đây, những biến cố khó lường càng khiến toàn bộ dân chúng Nhật Bản, không phân biệt nam nữ, đều nhận ra một điều: gia tộc Shingen Yashida đã chọc phải một thế lực vô cùng phiền phức.

Là một thế lực, chứ không phải một cá nhân – đó là điều mọi người đều khẳng định. Bởi lẽ, ai cũng hiểu rằng, làm sao có thể là một cá nhân mà dám đối đầu với cả gia tộc Shingen Yashida được? Chẳng lẽ ngươi thật sự nghĩ rằng trên thế giới có nhiều Ian đến vậy, chỉ cần vung nắm đấm là có thể lật sông đảo biển ư! Thế nhưng, dân chúng Nhật Bản cũng chẳng có ý lo lắng cho gia tộc Shingen Yashida. Một phần là vì gia tộc này không phải loại quá chú trọng hình tượng xã hội, nhất là tại một quốc gia mà các tổ chức xã hội đen hoạt động hợp pháp như nơi đây. Tuy họ có ảnh hưởng cả trong giới hắc đạo lẫn bạch đạo, nhưng lại không được lòng dân. Hai là, sự cường đại của gia tộc Shingen Yashida đã trải qua bao năm tháng tích lũy, ăn sâu vào tâm trí dân chúng. Dù có không ít người mong chờ nó sụp đổ, nhưng không ai thực sự tin rằng bằng những thủ đoạn nhỏ nhặt này có thể hủy diệt một đại gia tộc.

Thế nhưng, đây thật sự chỉ là những thủ đoạn nhỏ mọn ư?

***

Dưới đây, xin cho phép ta trình bày sơ lược về diễn biến các sự việc trong ba ngày qua!

Đây là một thiếu niên có làn da trong suốt, trắng nõn đến dị thường, dáng người gầy gò, dung mạo tuấn tú. Cậu ta mặc một chiếc áo sơ mi trắng bên trong không có gì, cùng chiếc quần thể thao đen đơn giản, để lộ đôi chân trần. Sự nhẹ nhàng, khoan khoái và sạch sẽ chính là phong cách của cậu ta. Một chàng trai như vậy nếu đặt giữa phố phường ắt hẳn sẽ được các bà các cô yêu mến. Nếu phải nói đến khuyết điểm, thì có lẽ chính là đôi mắt gấu mèo như thể đã thức khuya quá nhiều, cùng với dáng lưng hơi còng do thiếu vận động mà thành.

Lúc này, cậu ta cuộn mình trong ghế, nhìn những người đang ngồi hai bên bàn dài phía trước và nói: "Ba ngày trước, chúng ta đã dự đoán rằng mục tiêu của Chiến Cảnh là gia tộc Shingen Yashida. Dù nguyên nhân cụ thể chưa rõ, nhưng ít nhất ở điểm này, chúng ta không sai lầm. Sau đó, mọi chuyện bắt đầu, tang lễ của Yashida đã bị một thế lực thần bí gây náo loạn lớn!" Nói đoạn, thiếu niên xoay ghế, ấn một nút trên đi���u khiển từ xa. Phía sau cậu ta, một hình ảnh quang học khổng lồ hiện lên. Đó chính là hình ảnh Nemesis gây náo loạn tại tang lễ. "Thế lực thần bí này vô cùng thông minh. Tất cả vũ khí sinh hóa Nemesis mà bọn họ sử dụng đều là sản phẩm loại bỏ còn sót lại từ Công ty Umbrella trước đây. Điều đáng châm biếm hơn nữa là, chúng lại chính là số hàng mà Doanh nghiệp Yashida đã bí mật cất giấu!"

Chỉ riêng từ điểm này mà nói, về cơ bản, tất cả những manh mối có thể truy tìm đều đã bị cắt đứt. Dấu vết duy nhất có thể được xem là còn lại, hẳn là một Dị nhân có năng lực tàng hình ở một mức độ nào đó. Tiếp đó, màn hình chuyển sang hình ảnh thi thể của Dị nhân hình thằn lằn đã bị chém thành hai khúc kia. "Dị nhân này từng là một lính đánh thuê khét tiếng trên trường quốc tế, chuyên làm những công việc dơ bẩn cho một số kẻ lắm tiền, trên người hắn quả thực mang không ít án mạng. Theo như chúng ta điều tra, hai năm trước, tần suất xuất hiện của kẻ này đột nhiên giảm hẳn, nhiệm vụ cũng rất ít nhận. Thế nhưng, chúng tôi đã h��i thăm một người quen biết hắn. Người này kể rằng, khi hai người họ đang uống rượu, hắn ta đã từng khoe khoang một cách hân hoan rằng mình đã tìm được một kim chủ lớn, từ nay về sau không cần phải chạy đông chạy tây nữa!"

Nói đến đây, thiếu niên có chút tiếc nuối dùng ngón cái và ngón trỏ kẹp lấy hồ sơ về người thằn lằn, như thể ghét bỏ mà ném sang một bên. "Chỉ tiếc, không ai biết rốt cuộc cái gọi là kim chủ lớn này là ai? Cho nên, manh mối này cũng đứt đoạn."

Thiếu niên lần nữa nhấn điều khiển từ xa, trên màn hình xuất hiện hình ảnh một con phố đầy máu tươi, xác chết la liệt khắp nơi, và một thiếu niên tuấn tú đang lặng lẽ đứng cạnh thi thể. "Bất luận kim chủ lớn này là ai, mục tiêu của hắn dường như cũng giống mục tiêu của Chiến Cảnh, đều là gia tộc Shingen Yashida, hơn nữa còn chuyên nhất và rõ ràng hơn. Đối phương đã trực tiếp ra tay đoạt lấy thi thể của lão Yashida, và địa điểm trong hình chính là nơi Shingen cùng tên Ngân Võ Sĩ kia chiến đấu."

"Khoan đã. Ý của cậu l�� mục tiêu của Chiến Cảnh khác với bọn họ sao? Làm sao lại nhìn ra điều đó?" Amanda đang tĩnh tọa một bên chợt chen lời.

Cậu ta quay đầu lại, lơ đãng lướt mắt qua thiếu niên đang đứng yên trong hình, sau đó nhấn điều khiển từ xa. Hình ảnh chuyển sang vẫn là con hẻm đó, nhưng góc độ khác biệt, và Ian cùng Logan cùng những người khác liền xuất hiện trong hình. "Khi bọn họ giao chiến, không hề kiêng dè gì, tất cả camera ven đường đều ghi lại. Trong tấm hình này, Ian cùng mọi người đã đến hiện trường. Nhưng họ chỉ lặng lẽ vây xem trận chiến, không hề tiến lên hỗ trợ cũng không ra tay đoạt lại thi thể của lão Yashida. Như vậy điều này có thể giải thích rằng, mặc dù họ có mục đích đặc biệt khi tìm đến gia tộc Shingen Yashida, nhưng lại có thể không bận tâm đến ý muốn của gia tộc này, hoặc là – ta tự tiện suy đoán – rất có thể mang theo một chút ác ý. Còn về thi thể của lão Yashida, ngươi xem ngay cả Ngân Võ Sĩ cũng tùy ý vứt bỏ nó, chẳng phải chúng ta có thể phán đoán rằng, một số manh mối quan trọng không nằm trên thi thể sao!"

"Có lý."

Thiếu niên thấy mọi người gật đầu lại nói: "Sang ngày thứ hai, sự việc xuất hiện một biến hóa rất thú vị. Ian và Logan cùng nhóm người của họ đã tiến vào dinh thự Shingen Yashida, mang Yashida Mariko cùng người hầu Mỹ Tự đi. Căn cứ báo cáo từ nội tuyến của chúng ta tại Yashida, Shingen ban đầu muốn gả Mariko cho vị bộ trưởng tư pháp mới nhậm chức, nhưng lần này chắc chắn hôn sự sẽ đổ vỡ. Có lẽ Shingen cùng vị bộ trưởng kia sẽ không dễ chịu, nhưng cũng không dám từ tay Ian cướp người về. Mà dự đoán của ta cũng từ đây lâm vào bế tắc!"

Amanda cau mày. Sở trường của L chính là suy luận và bố cục. Nhờ có sự hiện diện của cậu ta, các hành động của Thiên Nhãn Hội thường trở nên dễ dàng hơn nhiều. Nhưng nếu ngay cả cậu ta cũng không thể lý giải vấn đề, vậy thì Thiên Nhãn Hội thật sự có thể lâm vào thế bị động.

L đan hai tay vào nhau, ánh mắt ảm đạm âm trầm, chậm rãi nói: "Theo quyết tâm của Ian và Logan mà xem, Mariko và Mỹ Tự hẳn phải rất quan trọng mới đúng. Hơn nữa, căn cứ báo cáo sau đó của các đặc công, sau khi có được hai người phụ nữ này, nhân viên Chiến Cảnh dường như đã không còn xuất hiện nữa. Như vậy, chúng ta có thể kết luận rằng mục đích của Chiến Cảnh khi tìm đến gia tộc Shingen Yashida, hẳn chính là hai người phụ nữ này. Sự việc đến đây coi như đã hoàn tất, nhưng những vấn đề mà gia tộc Shingen Yashida gặp phải sau đó lại khiến ta phải bác bỏ mọi suy luận trước đó!"

Cậu ta xoay ghế đối mặt với màn hình, một đặc công bên cạnh rất tinh ý nhấn điều khiển từ xa. Vài bức ảnh được sắp xếp cùng nhau, chính là những vòng hoa trắng đen lần lượt xuất hiện! "Đây là bắt đầu từ ngày thứ hai, Shingen Yashida đã nhận được hơn ba mươi vòng hoa. Mỗi vòng hoa đều ghi tên một thành viên của gia tộc Shingen Yashida, đương nhiên, chỉ là các thành viên chi thứ. Mỗi người trong số họ, sau khi vòng hoa gửi đến tay Shingen chưa đầy một giờ, chắc chắn sẽ chết vì các loại tai nạn bất ngờ, hơn nữa đều bị cắt cổ mà chết! Nhiều sự trùng hợp như vậy cùng tụ lại, ngay cả kẻ ngốc cũng hiểu rõ, đây tuyệt đối là một vụ mưu sát có ch�� đích!"

L sau đó hít một hơi thật sâu. "Đây chính là điểm mâu thuẫn trong suy luận của ta. Trước tiên không nói thủ pháp gây án của hung thủ, chỉ riêng mục đích đã có vấn đề. Trước hết, hãy nói về thế lực thần bí tấn công tang lễ cùng Chiến Cảnh. Bọn họ rất rõ ràng đều đang hướng đến những điều bí ẩn nào đó, và dựa trên hành động của Chiến Cảnh mà xem, họ đã tìm thấy rồi. Nhưng nếu đã tìm thấy rồi, thì thế lực thần bí kia lẽ ra nên buông tha Shingen Yashida mà đi tìm phiền phức của Chiến Cảnh mới phải. Hơn nữa, tuy thế lực thần bí kia có thần thông không nhỏ, nhưng so với kẻ giết người bằng vòng hoa này, thủ đoạn của họ còn kém xa không chỉ một bậc."

Trong lòng Amanda khẽ động: "Ý của cậu là, hai phe đó không phải cùng một phe sao?"

L khẽ gật đầu: "Mục đích của thế lực thần bí là tìm kiếm bí mật, nhưng kẻ giết người bằng vòng hoa này lại như là đơn thuần trả thù. Ngươi xem thủ pháp của hắn, đầu tiên là vòng hoa chế giễu, sau đó là dùng các loại tai nạn bất ngờ không thể tưởng tượng để cắt cổ! Đây là tâm lý trả thù điển hình, hơn nữa mục tiêu là toàn bộ gia tộc Shingen Yashida!"

Amanda có chút ưu sầu xoa xoa trán. Gần đây nàng mới cảm nhận được nỗi phiền não trước kia của Nick Fury. Thế giới này có quá nhiều kẻ điên, tư duy của người bình thường quả thực có chút không theo kịp!

L nhìn Amanda, đột nhiên hỏi: "Ta trước đừng vội phân tích, có một vấn đề muốn hỏi. Thiên Nhãn Hội chúng ta chuyên trách xử lý các sự kiện siêu tự nhiên, mà sở dĩ đến Nhật Bản cũng là vì Chiến Cảnh. Vậy những vấn đề liên quan đến gia tộc Shingen Yashida, liệu có nằm trong phạm vi xử lý của chúng ta không?"

Amanda hơi kỳ lạ nhìn cậu ta, trầm tư chốc lát rồi nói: "Nếu đây không phải một vụ báo thù đơn thuần, thì tính!"

"Tốt, vậy ta tiếp tục. Ân oán của gia tộc Shingen Yashida không liên quan gì đến chúng ta, theo lẽ thường thì không nên can thiệp. Thế nhưng, chuyện này lại có thể hỗ trợ tốt hơn cho chúng ta giải quyết vấn đề Dị nhân, bởi vì Yashida Mariko cũng là người của Shingen Yashida, hơn nữa còn là trực hệ!"

Độc quyền tại truyen.free, nơi mang đến những trang truyện dịch chất lượng nhất.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free