(Đã dịch) Ta Đến Từ Asgard (Ngã Lai Tự A Tư Gia Đức) - Chương 498: Trò cười
Trong ấn tượng của dân chúng bình thường, các bang phái chém giết nhau thường mang tiết tấu của những tên đao phủ điên cuồng vung đại đao. Đặc biệt là ở Nhật Bản, nơi việc quản lý súng đạn vô cùng nghiêm ngặt. Bởi lẽ, tại một quốc gia mà xã hội đen được hợp pháp hóa, nếu ai ai cũng có súng, thì thật sự sẽ loạn đến trời đất cũng chẳng sánh bằng.
Thế nhưng, biện pháp kiểm soát súng đạn nghiêm ngặt đó đối với gia tộc tầm cỡ như Yashida thì chẳng tính là gì. Khi màn đêm buông xuống, đám côn đồ dưới trướng Yashida đã vũ trang đầy đủ kéo đến chân núi tòa thành.
Khác với đám thủ hạ súng vác vai, đạn lên nòng, Shingen lại khoác đạo phục đen, bên hông giắt một thanh trường đao võ sĩ. Cả người trông lạnh nhạt thong dong, như thể đang đi dự một cuộc quyết đấu đã hẹn trước.
"Giết!" Lời lạnh băng từ miệng hắn thốt ra, vô số tên côn đồ phía sau hắn gào thét lao vào làng. Trên đường đi, chúng gần như dùng phương thức đẩy càn quét, không bỏ sót bất kỳ nhà nào, hộ nào. Chỉ là, kết quả thu được thực sự chẳng mấy khả quan.
"Đại nhân, cả làng này đều trống không!" Shingen nghe báo cáo của thủ hạ cũng chẳng lấy làm ngạc nhiên, mà khẽ gật đầu, vẫy tay về phía tòa thành. Đám côn đồ hiểu ý tiếp tục xông lên. Chỉ là lần này lại không thuận lợi như dự kiến, vô số mũi tên ẩn mình trong bóng đêm, cùng với từng tràng gào thét, ùn ùn kéo tới như muốn đè bẹp tất cả!
A! Ách! A! Từng tiếng kêu thảm thiết quái dị vang lên, đám côn đồ bị mưa tên đánh úp bất ngờ, chưa kịp bắn ra một viên đạn nào đã có hơn mười tên bị giết!
"Bắn pháo sáng!" Đã dám cầm súng đánh nhau, dù không có tố chất của lính đặc chủng thì ít ra cũng quen thuộc phương pháp chiến đấu cơ bản. Dưới ánh sáng của một quả pháo sáng từ từ bay lên, gần con đường núi phía xa rải rác những điểm đen dày đặc. Đó là những nhẫn giả tư quân của gia tộc Yashida.
Vụt! Đối mặt với chức nghiệp thần bí như nhẫn giả, đám côn đồ chẳng hề khách khí, hơn mười quả rocket vác vai trực tiếp bắn tới, lửa lập tức bùng lên trời.
Hai phe nhân mã đông đảo, ồn ào bắt đầu công kích lẫn nhau. Đám côn đồ dưới trướng Shingen tuy có ưu thế tuyệt đối về quân số, nhưng xét về huấn luyện nghiêm chỉnh thì nhẫn giả tư quân lại hơn một bậc. Cho nên, nói về cục diện tổng thể, nhất thời lại trở nên khó phân thắng bại.
Ian nhìn Mariko phía sau, cười nói: "Có phải ngươi hơi đau lòng không? Nếu những nhẫn giả tư quân này không trải qua trận chiến hôm nay, từ nay về sau tất cả đều sẽ là lá bài tẩy quan trọng của ngươi."
Mariko nét mặt tiếc nuối nhưng vẫn lắc đầu nói: "Tương lai không có từ 'nếu như', hiện tại bọn họ cũng không nằm trong tay ta, chẳng có gì đáng để đau lòng."
Ian cười cười, nhìn về phía mảnh rừng rậm xa xa sau lưng Shingen. Ở đó có một tiểu đội, đây là người của Amanda, tuy số người không nhiều nhưng mỗi người đều là tinh anh. Bọn họ cũng đang ẩn nấp!
"Có hai bang tên khốn này chặn giữa đường, chúng ta không vào được. Chẳng lẽ ngươi còn muốn chúng ta bò lên vách núi sau lưng sao? Dù chúng ta có thể lanh lợi như khỉ, nhưng chúng ta với ngươi không phải cùng một loài." Một gã hán tử đầu đội mắt điện tử trong rừng rậm dùng giọng trầm thấp mắng.
"Floyd, chú ý ngữ khí của ngươi. Ta không ngại làm nổ cái món đồ nhỏ sau gáy ngươi trước khi leo núi, như vậy, dù ngươi không cần biến thành khỉ, cũng có thể nếm trải tư vị 'đằng vân giá vũ'."
Lời đe dọa của Amanda vừa đơn giản vừa chói tai. Floyd khó chịu tắt máy liên lạc, nhìn đám tinh anh phía sau, chỉ có thể nhận mệnh đi vòng về phía sau núi. Nơi đó gần mặt biển là một vách núi đá dựng đứng, cho dù là những tinh anh như bọn họ muốn leo lên cũng phải mất không ít thời gian.
Trái ngược với bọn họ, trong mắt Shingen chưa bao giờ có ý nghĩ đi đường tắt. Đường đường chính chính mới là hành vi mà một võ giả chân chính nên có. Về điểm này, h��n còn truyền thống hơn cả lão Yashida. Có thể nói, hai đời cha con họ tồn tại những khác biệt lớn lao ở rất nhiều phương diện.
Shingen từng bước một đi về phía tòa thành. Bên người hắn, lửa đạn và mũi tên dường như đều cố ý tránh né. Ngay cả khi hắn đi qua bên cạnh các nhẫn giả, những nhẫn giả đó cũng vẫn làm như không thấy.
Ian thấy thế nhếch miệng, "Phụ thân ngươi đã vào rồi, ở đây chẳng có trò hay nào để xem nữa đâu." Vừa nói, hắn liền đưa tay về phía Mariko. Chỉ là bàn tay vừa đến được một nửa đã bị Diana gạt đi, chỉ thấy cô ấy thoải mái ôm ngang Mariko, nâng bay lên trời hướng về phía tòa thành.
Ian hơi mất hứng nhún vai, nhìn về phía Mĩ Tự, "Ngươi có cần ta giúp đỡ không?"
Mĩ Tự khóe miệng giật giật, "Ta vẫn nên nghĩ cách khác thì hơn."
"Nếu không ngươi giúp ta đi!" Logan cười, châm điếu xì gà.
Ian liếc mắt trắng dã một cái rồi xoay người bay đi: "Ngươi cứ ngoan ngoãn leo núi đi!"
Logan bất đắc dĩ cười cười, gật đầu ra hiệu với Wanda. Andrew và Wanda liếc nhau, niệm lực bành trướng tuôn ra kéo theo m��i người, dưới màn đêm bao phủ, từ trên không tiến vào tòa thành.
Mà hầu như cùng lúc đó, Yagami Raito đã dưới sự dẫn dắt của Mephisto đi tới chân núi tòa thành. Nhìn cảnh tượng hỗn chiến máu tươi đổ ra phía trước, Mephisto lộ vẻ mặt hưởng thụ: "Giết chóc quả nhiên là dục vọng nguyên thủy nhất trong lòng nhân loại!"
Yagami Raito nghe vậy, như vô tình liếc nhìn hắn, sự chú ý của hắn lướt qua cảnh nhẫn giả và côn đồ chém giết. Bóng lưng Shingen cũng đã dần biến mất trên đường núi. "Shingen đã vào tòa thành rồi. Nếu ngươi yêu thích mùi máu tươi thì cứ chiêm ngưỡng thêm một lát nữa, ta có thể đợi."
Mephisto khẽ nhíu mày, cười nói: "Đừng vội vàng như vậy, ngươi phải học cách hưởng thụ quá trình báo thù. Ngươi có thể nghĩ thế này, mỗi người chết ở đây đều là để chôn cùng phụ thân ngươi, tất cả đều là nhờ ngươi bày mưu tính kế, đây đều là công lao của ngươi đó!"
Yagami Raito rất tao nhã hơi khom người: "Cảm ơn lời khích lệ của ngươi, nhưng nếu không có cuốn sổ tay của ngươi thì tất cả những điều này cũng khó mà đạt thành. Hơn nữa, ta cũng chỉ là mượn thế mà thôi, nếu Yashida và Shingen tự thân không có mâu thuẫn, thì cảnh tượng lớn trước mắt này cũng sẽ không xuất hiện. Tuy nhiên, cảnh máu tanh giữa mấy con cá tạp nhỏ này cũng sẽ không khiến ta hưng phấn!"
Mephisto cười ha hả, giờ khắc này hắn có cảm giác như tìm được tri kỷ. Hắn nắm lấy vai Yagami Raito liền từ trên không nhảy vào trong tòa thành. Chỉ là hắn không biết, sự xuất hiện của bọn họ đã sớm bị những chiến cảnh mai phục trong thành bảo phát hiện.
Phòng tổ của gia tộc Yashida, tuy nhìn bên ngoài như một tòa thành cổ kính, nhưng bên trong lại tràn đầy hơi thở hiện đại hóa. Các loại dụng cụ tiên tiến không rõ công dụng, các loại kết cấu kim loại sáng bóng, khiến Shingen, người mới bước vào đây, cũng kinh ngạc dị thường.
"Không thể ngờ ngươi đã sớm vứt bỏ võ sĩ chi đạo. Nơi chốn tràn ngập hơi tiền này thật sự hấp dẫn người đến vậy sao?" Lời Shingen nói như tiếng vọng bồng bềnh trong sơn cốc, truyền vào tai lão Yashida.
Hắn chậm rãi mở hai mắt, bộ giáp kim loại khổng lồ chậm rãi đứng lên, từ trên cao nhìn xuống Shingen: "Kiêu ngạo vô độ, thủ cựu và lạc hậu so với thế giới. Đây cũng là lý do ta chán ghét ngươi!"
Lần này, Ngân Võ Sĩ không đội mũ giáp. Trên gương mặt đầy nếp nhăn của lão Yashida không hề có chút ấm áp nào của giây phút phụ tử tương phùng, lời nói lạnh băng dường như có thể đâm thấu lòng người.
Shingen nghe vậy cũng cười lạnh nói: "Nhìn xem bộ dạng ngươi bây giờ, cái thân thể mục nát kia chỉ có thể dựa vào một khối sắt mà chống đỡ. Đây là cuộc sống mà ngươi theo đuổi sao? Nói cho ta, ngươi còn có thể hưởng thụ mỹ thực, có thể hưởng thụ nữ nhân, có thể cảm nhận được sự mỹ diệu của quyền lợi sao?"
"Hừ, ngươi từ trước đến nay đều khiến ta thất vọng. Dù ta có giao tất cả tài sản cho ngươi, ngươi vẫn sẽ như cũ. Quyền lợi, nữ nhân, những hưởng thụ đó đã làm hủ hóa linh hồn của ngươi. Trên thế giới này chỉ có sinh mệnh vĩnh cửu mới có ý nghĩa. Tất cả những gì đạt được trong sinh mệnh có hạn đều không có giá trị, cuối cùng sẽ theo thời gian hóa thành bụi ��ất."
Shingen nhắm mắt lại: "Vậy ra, mục tiêu của ngươi vẫn luôn là Logan đó. Nhưng đáng tiếc, chưa kể đến sự xuất hiện của kẻ giết người hàng loạt vòng hoa đã làm xáo trộn kế hoạch của ngươi. Chỉ là những bằng hữu của Logan kia cũng không phải thứ ngươi có thể đối phó. Dù cho ngươi có được năng lực vĩnh sinh, bọn họ cũng có thể giết chết ngươi."
"Không thể không nói, điều này quả thực gây cho ta không ít phiền phức, nhưng ta tự nhiên có cách của riêng ta. Chỉ cần bọn họ không biết thì được. Hơn nữa, ai lại có thể đoán được một người đã chết mới là chủ mưu đứng sau tất cả?"
Lão Yashida nói với vẻ đắc ý thực sự, không hề hay biết rằng cuộc đối thoại cha con của bọn họ giờ phút này đã sớm trở thành trò cười chung giữa mấy thế lực.
Ian càng khẽ chọc Logan: "Ngươi nói xem, hắn vì muốn có được năng lực vĩnh sinh liệu có quỳ lạy ngươi không?"
Thứ nhận được chỉ là cái liếc mắt trắng dã của Logan!
. . .
Đêm khuya, bờ biển Đông Hải, ngoài khơi. Trên mặt biển gió êm sóng lặng bỗng nổi lên một vật thể khổng lồ, nước biển cuồn cuộn dâng trào tràn ra bốn phía. Ngọn hải đăng đèn đuốc sáng trưng trong bọt nước đột nhiên vỡ vụn, ầm ầm sụp đổ.
Sát khí ngút trời trong nháy mắt xua đuổi tôm cá trong phạm vi trăm mét. Giờ khắc này, dưới đáy biển sâu không người biết đến, tai ương sắp ập tới! (Chưa xong, còn tiếp.)
Tác phẩm này được chuyển ngữ và giữ bản quyền bởi truyen.free.