(Đã dịch) Ta Đến Từ Asgard (Ngã Lai Tự A Tư Gia Đức) - Chương 5: Mới gặp gỡ ma cay gà ti
Ầm ầm, bên này nổ tung. Rầm rầm, bên kia lại dậy sóng!
Ian bị Sonya kẹp dưới nách bắt đầu điên cuồng chạy thục mạng. Trong tầm mắt hắn, những thi thể của tinh linh hắc ám và chiến sĩ áo giáp vàng bay lả tả khắp trời! Có kẻ bị đối thủ đánh bay, có kẻ bị trọng pháo oanh kích bay, mùi khói thuốc súng nồng nặc và máu tanh xộc vào mũi, khiến hắn cảm nhận sâu sắc sự tàn khốc của chiến tranh.
“Ngươi vừa mới ném mạnh con tinh linh hắc ám kia không phải rất hung hãn sao? Sao giờ lại kinh sợ thế?” Ian bị ném phịch xuống đất, bày ra vẻ hậm hực nói.
Sonya quỳ rạp trên mặt đất, vừa quan sát xung quanh, vừa không quay đầu lại khẽ nói: “Chưa từng nghe qua một câu sao? Chiến tranh khiến phụ nữ bỏ đi!”
Khóe miệng Ian giật giật: “Ta còn nghe nói phụ nữ có thể gánh nửa bầu trời! Vậy ngươi gánh bên nào?”
“Á lộc cộc!” Sonya gõ vào trán Ian một cái. Tiếp đó, cô khẽ mắng Ian đang nhe răng cười: “Bên kia có kẻ địch, chú ý nói chuyện.”
Ian mắt đẫm lệ lưng tròng trừng mắt nhìn lồng ngực nàng, chỉ muốn ngồi phịch xuống cho bẹp dí! Thế nhưng vẫn thức thời, bắt chước Sonya từ từ bò sát về phía trước.
Trải qua một khoảng thời gian cuồng chạy, hai người đã đến phía sau sườn một ngọn núi nhỏ. Nơi đây cũng đã rất xa chiến trường, nhìn thoáng qua sẽ không thấy nguy hiểm gì. Thế nhưng khi tầm m���t Ian lướt qua đỉnh núi, hắn lại không khỏi liên tục cười khổ.
“Ngươi có phải đã vài năm không tắm rửa không, mùi nấm mốc trên người này có thể xông thẳng lên trời!”
Sonya nghe vậy vậy mà hiếm khi không phản bác, hay nói đúng hơn là không thể phản bác. Chỉ thấy ở phía bên kia ngọn núi, một chiếc chiến hạm hình chữ thập khổng lồ đang đậu ở đó. Cách chiến hạm không xa, trên khoảng đất trống có một đội quân đang tụ tập đứng.
Dáng người cao lớn, khí thế hung hãn, dù chẳng làm gì cả, Ian cũng có thể cảm nhận được sự cường đại của bọn họ tại nơi này!
Nhất là kẻ đứng đầu, dù chỉ khoác trên mình một bộ giáp phục quân đội thông thường, nhưng uy áp thỉnh thoảng thoát ra từ dưới chiếc áo khoác phấp phới thậm chí khiến Ian nhìn thêm vài lần đã thấy mắt đau nhói.
“Ngươi rốt cuộc mốc meo đến mức nào vậy! Tại sao chạy trối chết lại chạy thẳng đến chỗ đầu lĩnh kẻ địch?” Ian vẻ mặt mếu máo.
“Ta làm sao biết Malekith lại gần chiến trường đến vậy!” Giọng Sonya cũng tràn đầy ảo não. Với thân phận liên lạc quan nhỏ bé của nàng, rõ ràng không thể đặt chung mâm với những đối thủ cấp Chúa thần kia.
Cô nhẹ nhàng rụt đầu lại, kéo Ian sát vào mình hơn một chút, nhỏ giọng nói: “Đừng động đậy, Malekith rất cường đại, truyền thuyết ngay cả Zeus cũng phải nhường hắn ba phần!”
Ian nghe vậy đồng dạng khẽ lẩm bẩm: “Ma cay gà ti? Được rồi, nghe tên cũng thấy hay ho phết, chỉ là... Đợi lát nữa, Zeus là cái quái gì?”
Sonya nghe vậy sững sờ, nhìn hắn một cách kỳ lạ rồi nói: “Ngươi đã nghe nói về Asgard sao lại không biết Zeus? Hắn là Thần Vương mà!”
“Thần Vương không phải nên gọi là Odin sao? Hơn nữa Zeus hẳn là lão đại của thần hệ Olympus mà!” Đôi mắt to tròn sáng ngời của Ian tràn đầy nghi hoặc.
Sonya hiểu rõ gật đầu nhẹ: “Xem ra truyền thuyết Trái Đất vẫn còn ở trình độ rất nguyên thủy. Việc kế thừa Thần Vương của Asgard thực chất là thông qua việc kế thừa Thần Cách mà kéo dài. Bất kể trước đây ngươi tên là gì, nếu ngươi kế thừa Thần Cách của Zeus đời trước, thì tên của ngươi chính là Zeus. Nếu ngươi kế thừa Thần Cách của Odin, thì tên của ngươi đương nhiên là Odin!”
Ian trợn mắt há hốc mồm, mãi nửa ngày sau mới nói được: “Chư Thần không phải đều trường sinh bất tử sao? Sao lại có thể lưu lại Thần Cách gì đó?”
Sonya ngượng nghịu cười nói: “Theo lý thuyết mà nói, chư Thần đích thực là trường sinh bất tử, ít nhất Zeus hoặc Odin đời đầu là như vậy. Bất quá trường sinh không có nghĩa là bất tử, các đời Thần Vương sau này cũng không đạt tới mức cường đại như vậy, nên mới có nhiều đời người kế nhiệm xuất hiện.”
“Đây là vì sao?”
“Chuyện này phức tạp lắm, giờ sao mà nói rõ được. Nếu chúng ta may mắn sống sót, ngươi lại ở lại Asgard, khi đó ta sẽ kể cho ngươi nghe!” Sonya nói qua loa.
Chiến tranh càng lúc càng khốc liệt. Trên không trung, chiến hạm Asgard rõ ràng đã bắt đầu chiếm ưu thế, thậm chí còn có dư sức phái quân đội xuống mặt đất tham gia chém giết.
Từng đàn chiến sĩ áo giáp vàng gia nhập khiến cục diện chiến tranh bắt đầu từ từ nghiêng về một phía. Mà tinh linh hắc ám dù sao cũng là chủng tộc dày dặn kinh nghiệm chiến đấu. Thế cục vừa xuất hiện bất ổn đã bị Vương của Tinh linh Hắc ám Malekith phát giác.
“Phái Chiến sĩ Lời Nguyền ra trận!”
Trong ánh mắt Malekith không hề có chút căng thẳng nào, phong thái vương giả được thể hiện tinh tế một cách vô thức. Sự lạnh nhạt, tỉnh táo ấy đã mang lại niềm tin vững chắc cho tất cả chiến sĩ đứng phía sau hắn.
Nghe lệnh của Vương giả, một nhóm chiến sĩ từ từ bước ra phía trước. Nhìn xuống làn sóng vàng đang chậm rãi dâng lên dưới chân núi, tất cả đều lấy ra một khối vật chất nhỏ cháy rực như nham thạch nóng chảy bốc lửa.
Ngay sau đó, người ta nghe thấy các chiến sĩ gầm lên giận dữ. Từng chuỗi hỏa diễm từ đó lập tức lan tràn khắp toàn thân mỗi chiến sĩ. Trong tiếng rống thảm thiết đầy đau đớn, thân hình các chiến sĩ bắt đầu phình to, cao hơn ba thước. Làn da trắng bệch dưới tác dụng của ngọn lửa biến thành trạng thái dung nham đông đặc, ẩn hiện hồng quang lưu động!
Dưới cái nhìn chăm chú của Sonya và Ian, những Chiến sĩ Lời Nguyền đã biến đổi này đều nhảy xuống chiến trường. Thân thể to lớn vượt qua không trung vài trăm mét kia vừa tiếp đất đã làm nổ tung cả một đám chiến sĩ áo giáp vàng. Nhìn xem bọn họ từ từ đứng dậy, cứ vung tay nhấc chân là đá bay vài tên chiến sĩ áo giáp vàng, cứ như thể một con quái vật khổng lồ đang thoải mái bắt nạt trẻ nhỏ vậy.
“Tình huống gì thế này? Còn mang theo kiểu tử chiến bùng nổ sức mạnh à? Nói đi nói lại, Asgard các ngươi không có biện pháp khẩn cấp nào sao?” Ian mặt mũi tràn đầy hoảng sợ hỏi. Trên người những Chiến sĩ Lời Nguyền kia, hắn chỉ có thể thấy sự giết chóc và máu tanh, dường như loại đá quái dị kia đã nuốt chửng tất cả lý trí của họ!
Sonya sắc mặt khó coi mà nói: “Đây là Chiến sĩ Lời Nguyền, chỉ là một phương thức cường hóa bản thân bằng cách tự nhiễm ô hắc ám lực lượng vượt quá giới hạn chịu đựng của chính mình. Phương thức này là không thể đảo ngược. Một khi biến thành Chiến sĩ Lời Nguyền, dù sức mạnh sẽ tức thì tăng lên gấp mấy lần, nhưng sẽ cả đời bị hắc ám lực lượng giày vò, cho đến khi thân thể hoàn toàn mục ruỗng mới thôi!”
“Cái cảm giác bị hắc ám lực lượng giày vò đó là như thế nào?” Vừa nói, hắn vừa chỉ tay về phía chiến trường: “Ta thấy bọn họ từng tên một cứ như chém dưa thái rau mà giết người, trông có vẻ rất thích thú!”
Sonya nhất thời á khẩu không trả lời được, mãi nửa ngày sau mới đáp: “Ta cũng không phải tinh linh hắc ám, làm sao biết tu luyện hắc ám lực lượng có nỗi thống khổ nào chứ. Hơn nữa, ngươi nghe tiếng rống thảm thiết đau đớn của họ kìa, rõ ràng là đã bị nỗi đau giày vò đến phát điên rồi đó thôi!”
Ian khinh thường nhếch mép cười. Xem ra cô nàng này cũng chỉ là nghe lỏm tin đồn thôi. Ở kiếp trước, có một câu là ‘đau cũng khoái lạc’. Theo Ian, những kẻ này dường như còn hưởng thụ loại thống khổ này hơn. Ngươi xem, từng tên một còn có thể phun lửa kìa!
Trên chiến trường, các Chiến sĩ Lời Nguyền mở rộng miệng, nham thạch nóng chảy rực lửa trút xuống. Khiên của các chiến sĩ áo giáp vàng vậy mà không thể che chắn hiệu quả đòn tấn công này, đều kêu thảm thiết, bị đốt thành tro bụi. Bất quá các chiến sĩ Asgard tự nhiên không phải loại ô hợp dễ dàng sụp đổ. Nhiều đội chiến sĩ cầm trường mâu đã tận dụng triệt để ưu thế binh khí dài, xếp thành đội hình từng tầng tấn công chúng, hạn chế hành động của Chiến sĩ Lời Nguyền.
Mỗi lần Chiến sĩ Lời Nguyền muốn đột phá, lại có hai ba chiến sĩ nhảy lên chém vào đầu hắn. Bởi vậy Chiến sĩ Lời Nguyền không thể không lui lại. Và khi nó định lặp lại chiêu cũ phun dung nham, các chiến sĩ áo giáp vàng vậy mà đã hợp mấy chiếc khiên lại với nhau, tạo thành tấm lá chắn hào quang sáng chói hơn vừa rồi, thuận lợi chặn đứng đòn tấn công.
Nói cho cùng, Asgard vẫn phát huy triệt để ưu thế về số lượng. Còn trên sườn núi, Malekith thấy tình huống này xảy ra, hừ lạnh một tiếng nói: “Akemo, ra lệnh cho tất cả Chiến sĩ Lời Nguyền thu hẹp chiến tuyến, ta muốn khởi động Aether!”
Một tên chiến sĩ tinh linh hắc ám hơi cao hơn một chút ở bên cạnh khẽ gật đầu. Khuôn mặt hắn tràn đầy những đường nét cương nghị tàn nhẫn, đều như đang tuyên bố cho thế nhân biết thực lực không dễ chọc của hắn.
Akemo vừa định làm theo lời, lại đột nhiên bị Malekith gọi lại: “Đúng rồi, có hai con chuột đang lén lút.”
“Sao cao thủ của các ngươi còn chưa đến? Ta thấy Malekith này hình như muốn tung chiêu lớn rồi!” Ian hơi bận tâm, rụt cái đầu nhỏ về sườn núi.
“Sao ngươi lại thấy thế?”
“Ngươi không nhìn thấy sao? Hắn đã triệu tập tất cả Chiến sĩ Lời Nguyền xu��ng dưới chân núi rồi. Rõ ràng là muốn tung ra chiêu siêu cấp lớn nào đó, biết đâu lại là đòn sát thủ có thể xoay chuyển càn khôn. Hắn không muốn có ai quấy rầy đấy mà!” Ian đương nhiên nhếch mép chỉ về phía những Chiến sĩ Lời Nguyền kia.
“Cái này...” Biểu lộ của Sonya có chút kỳ quái: “Cũng có thể là vậy thật!”
“Cái gì đến cơ?” Ian nhíu mày hỏi. Nhưng còn chưa đợi được câu trả lời của nàng, đã thấy sườn núi nhỏ trước mặt ầm ầm nổ tung! Đá vụn và bụi mù lập tức che khuất tầm nhìn của cả hai. Sonya còn đang ngẩn người trong khoảnh khắc, một cánh tay hùng tráng xuyên qua lớp bụi, hung hăng bóp chặt lấy cổ nàng, còn bàn tay kia thì dễ dàng kẹp Ian lên.
Tiếp theo, tiếng gió gào thét, cảnh vật biến đổi cực nhanh. Chỉ trong nháy mắt, Ian đã bị đưa từ trên sườn núi xuống dưới chân núi.
Rầm! Ian bị ném xuống một cách tùy tiện, còn Sonya thì bị trực tiếp quật mạnh từ trên không xuống đất! Lực lượng khổng lồ khiến cả ngọn núi đá bị hất tung tạo thành một cái hố sâu, những vết nứt lan rộng ra bốn phía xa đ��n bảy tám thước!
Sonya như một đống giẻ rách, mềm oặt nằm trong hố, ngoài nôn ra máu, chẳng làm được gì khác.
“Thú vị, không ngờ trong quân Asgard lại còn có trẻ con!” Giọng Malekith đầy vẻ trêu tức chậm rãi truyền đến. Còn Akemo đứng cạnh Ian thì hừ lạnh một tiếng, liếc mắt qua hắn rồi nói: “Đứa trẻ này hình như có chút huyết thống tinh linh, hẳn là thổ dân Álfheim.”
“Hừ! Quân đội thần quốc giả dối kia lại còn rảnh rỗi đi cứu trợ nạn dân chiến tranh sao?” Nụ cười đầy vẻ khinh miệt của Malekith khiến Ian không khỏi cười khổ.
Có thể thấy Sonya muốn mở miệng phản bác, nhưng vừa há miệng, ô oa một ngụm máu đặc lại phun ra. Dù đã dùng hết sức lực cũng chỉ có thể nhấc nửa thân mình lên.
“Đúng là rất kiên cường, hiếm thấy một liên lạc quan lại có thể kiên cường đến vậy.” Malekith khẽ ra hiệu cho Akemo.
Chỉ thấy Akemo làm theo lời, đi đến bên cạnh Sonya. Đầu tiên là nhìn xuống nàng từ trên cao, sau đó nhấc chân trái lên, giẫm mạnh xuống cánh tay trái của Sonya! Rắc! A! Tiếng Sonya kêu thảm thiết khiến Ian không kh���i rùng mình.
Rắc rắc rắc, liên tiếp ba tiếng, tứ chi của Sonya lần lượt bị Akemo giẫm gãy, đến mức nàng không còn cách nào chống đỡ thân thể.
“Kỳ thật ta càng hy vọng ngươi có thể như đánh rắm một cái mà thả chúng ta ra đi!” Ian cố gắng nặn ra một nụ cười hiền lành.
Malekith cười nhạo nói: “Thế thì không được rồi, ta còn muốn các ngươi chứng kiến chiến thắng vĩ đại này!”
Mọi bản quyền chuyển ngữ của chương này thuộc về truyen.free.