"Ngươi có thể nói cho ta biết suy nghĩ của mình không? Việc ngươi đến cứu Bob và đồng đội thì không có gì, nhưng tại sao ngươi lại phải bộc lộ năng lực triệu hồi quái vật thế này?"

Ngồi trên lưng Rồng Nước, Green Arrow có chút khó hiểu nhìn Batman. Khi Batman tìm anh ta giúp đỡ để cứu Bob, anh ta đã không chút nghĩ ngợi mà đồng ý. Thật ra, với tư cách là một siêu anh hùng chủ yếu đối phó với các thế lực đen tối, anh ta đã chứng kiến quá nhiều chuyện dơ bẩn đến mức không thể nhớ hết được. Vì vậy, đối với một cuộc nội chiến không thể tránh khỏi như thế, anh ta càng quan tâm đến việc chính nghĩa có được lan rộng hay không, và liệu các bạn bè có bị oan uổng hay không.

Chỉ là lần này, anh ta thực sự không tài nào hiểu được mục đích của Batman là gì. Vốn dĩ, dư luận sẽ không đứng về phía họ, mà những con quái vật kia vừa xuất hiện, chẳng phải đã trở thành kẻ thù chung của toàn cầu rồi sao?

Batman không chút biểu cảm nói: "Những thứ đó không phải quái vật, mà là binh chủng chủ lực của trùng tộc vũ trụ. Ta gọi chúng là 'gai', 'rắn độc', 'chó điên', hay bất kỳ cách gọi nào khác cũng được."

Sắc mặt mọi người trên Rồng Nước tối sầm lại. "Dựa vào, ta không phải muốn ngươi phổ cập kiến thức khoa học cho chúng ta! Ta hỏi là tại sao ngươi lại phải để những con quái vật này xuất hiện để thu hút sự căm ghét!"

Batman dừng bước, đột nhiên nhìn lên bầu trời xanh thăm thẳm, trầm giọng nói: "Thời gian ít hơn chúng ta nghĩ rất nhiều, nội chiến càng sớm bùng nổ càng tốt!"

...

...

Khi trùng đạo biến mất, trận chiến này cũng kết thúc. Những con trùng tộc còn sót lại căn bản không thể gây ra rắc rối gì, rất nhanh đã bị quân đội loài người tiêu diệt.

Sau đó là công tác dọn dẹp chiến trường, từng nhóm nhân viên nghiên cứu khoa học mặc đồ bảo hộ hóa học đến hiện trường thu thập mẫu vật. Còn Kal-El thì một mình đứng lặng bất động trong vũng máu tím đen. Toàn thân hắn tỏa ra từng luồng khí lạnh lẽo, khiến mọi người tự giác tránh xa.

Nữ phóng viên muốn tiến lên phỏng vấn nhưng lại có chút e ngại Kal-El lúc này, cuối cùng đành phải kéo vài chiến sĩ Krypton kể lể vài chuyện vặt vãnh. Tuy nhiên, các chiến sĩ Krypton hiển nhiên chất phác hơn Kal-El rất nhiều, hoàn toàn không hiểu tôn chỉ "không chê chuyện lớn" của nữ phóng viên. Họ trả lời lạc đề, thậm chí còn có người nhân cơ hội tỏ tình với bạn gái người Trái Đất của mình!

Lúc này, Kal-El đã sớm quên nhiệm vụ dẫn dắt dư luận đã được thống nhất. Trong đầu hắn tràn ngập những lời Batman đã nói trước khi rời đi.

"Hãy dẫn quân đội của ngươi đến tìm ta!" Cái gọi là "dẫn quân đội của hắn" là có ý gì? Chẳng lẽ kế hoạch của mình và Orion đã bị phát hiện? Lần này hắn tự mình đến cảnh cáo mình!

Nhưng nghĩ đi nghĩ lại, hắn lại tự phủ nhận. Kể từ khi có được con thuyền cứu sinh, hắn chưa từng để lộ bất kỳ dấu vết nào trên Trái Đất, hơn nữa kế hoạch này cũng đã được thực hiện từ lâu. Làm sao Batman có thể biết được? Hay là ý của hắn là để mình dẫn theo quân đội nhân loại!

Loài người vốn là như vậy, đôi khi sau những cảm xúc bộc phát, một khi bình tĩnh lại, họ sẽ luôn phát hiện ra những vấn đề không ngờ tới trước đó. Ngay cả người Krypton cũng không ngoại lệ. Nói thật, Kal-El vốn dĩ không hề để tâm đến Batman, cho dù hắn đã trải qua điều chỉnh gen. Nhưng thật sự đánh nhau thì cũng chẳng tốn bao nhiêu công sức. Tuy nhiên, đội quân trùng tộc nhỏ bé kia quả thực khiến hắn cảm thấy phiền toái và phải cẩn trọng. Chẳng lẽ điều này có nghĩa là lại có một chủng tộc ngoài hành tinh đang nhòm ngó Trái Đất?

Faora thấy hắn đứng bất động hồi lâu, nhíu mày nói: "Ngươi làm như vậy để ép buộc thật sự tốt sao? Ngươi nên biết, trong vòng một năm nữa Galactus sẽ đến. Ngươi không sợ sẽ gây ra sự phản kháng mãnh liệt từ các siêu anh hùng và tự làm tổn hại thực lực sao?"

Kal-El hoàn hồn, trấn an nói: "Ngươi không cần phải lo lắng quá mức. Các nhà thiên văn học chẳng phải đã nói là toàn bộ hệ mặt trời đều không có bóng dáng Galactus sao? Điều đó chứng tỏ chúng ta còn rất nhiều thời gian. Cái gọi là 'đối ngoại phải an nội trước', nếu không giải quyết được những siêu anh hùng không nghe lời này, thì đợi đến khi Galactus thực sự đến, họ cũng chắc chắn không thể đoàn kết lại!"

Faora nghe vậy cau mày, đáp: "Những hành vi tự phát xuất phát từ đạo đức vĩnh viễn cao thượng hơn những ràng buộc đến từ pháp luật! Chẳng phải đó chính là điểm đáng quý của nghề siêu anh hùng sao? Ta tin rằng một khi kẻ thù bên ngoài xâm lược, họ tất nhiên sẽ đoàn kết lại."

Kal-El nghe vậy thở dài nói: "Nếu mọi việc đơn giản như ngươi nghĩ thì tốt quá. Ngươi dùng những ý nghĩ thiện lương, tốt đẹp để suy xét mọi người, nhưng không phải ai cũng cao thượng như ngươi nghĩ! Mỗi người đều có tư tâm. Chúng ta không thể vì loại tư tâm này mà hủy hoại tương lai của Trái Đất. Hơn nữa, đây cũng là vì sự quật khởi của người Krypton chúng ta!"

Khóe miệng Faora giật giật, nàng thở dài rồi xoay người rời đi. Phía sau, Kal-El lại vô thức lộ ra một tia châm chọc: Quả nhiên là một người phụ nữ ngốc nghếch, một khi liên quan đến vấn đề quật khởi của người Krypton, trí thông minh của nàng liền biến mất hết!

Nhưng Kal-El không hề hay biết rằng, ngay khoảnh khắc Faora quay lưng, trong mắt nàng lóe lên một tia sáng lạnh lẽo đến thê lương. Chỉ có trời mới biết, sở dĩ nàng dứt khoát rời đi là vì sợ không khống chế được ý hận thù nguyên bản đã ẩn sâu trong lòng mà bị hắn phát hiện! Tên hỗn đản đáng chết này lại còn dám lặp đi lặp lại nhiều lần dùng danh nghĩa người Krypton để nói chuyện!

...

Lúc này, Nick Fury cùng mọi người tắt màn hình, im lặng không nói gì. Mãi một lúc lâu sau, Peggy Carter đột nhiên mở miệng hỏi: "Các siêu anh hùng có thực sự cần phải được giám sát không?"

Mọi người đều hiểu ý của cô ấy. Batman lại một mình liên thủ với một chủng tộc ngoài hành tinh, điều này trong một thời kỳ nhạy cảm hoàn toàn là trí mạng! Nhất là khi mọi người đều biết Galactus sắp đến, lại còn khiêu khích một chủng tộc khác, hơn nữa lại là một chủng tộc trông có vẻ cực kỳ hung tàn như vậy!

"Hãy tìm Batman đến hỏi một chút xem sao, gần đây hắn luôn chú ý đến đại cục, không nên làm ra chuyện như thế này!" Cuối cùng, Nick Fury vẫn quyết định điều tra trước rồi mới đưa ra kết luận.

Chỉ là còn chưa đợi hắn chủ động liên lạc, yêu cầu thông tin của Batman đã được gửi đến. Tuy nhiên, nội dung chỉ vỏn vẹn vài chữ: "Chuẩn bị khai chiến nội bộ!"

Lúc này, Batman đã trở về biệt thự của mình. Sau khi sắp xếp Green Arrow và những người khác, anh liền vùi đầu đi xuống căn cứ ngầm. Anh không hề hay biết rằng các đồng minh của mình đã không còn tin tưởng anh nữa, nhưng thực ra anh cũng không hề để tâm.

Kể từ khi tiếp xúc với Ian và biết được âm mưu của Kal-El, có thể nói giới hạn nhận thức của anh đã khác biệt rõ ràng so với Nick Fury và những người khác. Anh biết rõ những bí mật tân tiến kia hoàn toàn là thứ mà Nick Fury và những người bình thường khác không thể nào lý giải!

Nếu không có để Nick Fury và những người khác nhìn thấy sự bao la của vũ trụ, sự cường đại của Thánh Nhân, thì những đặc vụ cấp cao luôn hô hào tự do chí thượng đó làm sao có thể lý giải được ý nghĩa của Phong Thần, làm sao có thể hiểu rõ con người sẽ quật khởi như thế nào!

Mặc dù bản thân Batman không mạnh mẽ, cũng chưa đủ tư cách để biết những bí mật tân tiến này, nhưng nhờ phúc của Ian, anh đã tiếp xúc được, vậy thì nhất định phải làm một điều gì đó.

Batman trong lòng suy tính kế hoạch tương lai, mở máy bộ đàm liên lạc với Robin: "Bob và Helen đã được an trí ổn thỏa chưa?"

"Đã an trí xong rồi, chỉ là tại sao ba không nói cho bọn con biết, thiết bị phản trinh sát của chiến cơ đã hỏng rồi?" Giọng nói có phần ngây thơ của Robin truyền qua máy bộ đàm, mang theo chút nén giận.

Batman không hề biến sắc mặt, như thể đã sớm biết rõ, "Phải đó, có chuyện gì sao?"

Robin rất khinh thường hừ một tiếng nói: "May mà con đủ thông minh, đã sửa xong cho ba rồi. Lời cảm ơn thì không cần nói, khen con một tiếng đi!"

Ách, biểu cảm của Batman cứng đờ, khóe miệng giật giật, cuối cùng đành phải "Ha ha" cho qua chuyện.

Lúc này Robin nhìn vào máy bộ đàm một hồi bực bội, "Ha ha là có ý gì chứ?" Anh lẩm bẩm rồi nhìn ra bên ngoài, tự hỏi tại sao lại phải đưa hai vợ chồng kia đến đây?

Trên sa mạc mênh mông, chỉ có duy nhất một ngọn núi hoang trơ trọi đứng sừng sững. Robin đã dìu Bob và Helen vào trong hang động duy nhất dưới chân núi. "Chắc là nơi này hoang vu hơn, phỏng chừng Kal-El và đồng bọn cũng sẽ không nghĩ đến Bob lại trốn ở đây đâu!"

Mọi người đoán bừa lý do, nhưng lại không biết lúc này Batman đã có chút dở khóc dở cười. Thật đúng là "hài đại không khỏi nương" (con lớn không kìm được mẹ) mà! Ngay cả trong mơ anh cũng không ngờ rằng Robin lại có khả năng sửa chữa thiết bị phản trinh sát.

Đúng vậy, thật ra anh đã sớm biết thiết bị phản trinh sát bị hỏng, không, nói chính xác hơn là do anh tự tay phá hủy. Việc cứ để Bob bị bắt rồi để chính phủ từ từ thêu dệt câu chuyện rõ ràng không phù hợp với ý muốn nhanh chóng khởi động nội chiến c���a Batman. Vì vậy, anh phải tạo cho chính phủ lý do và thời gian, để chính phủ có thể tập kết lực lượng và quân đội, truy tìm chiến cơ và khai chiến ở vùng hoang vu kề cận kia. Anh thậm chí đã chôn sẵn một đội quân trùng tộc lớn dưới sa mạc!

Chỉ là không ngờ rằng, Robin tự cho là thông minh lại phá hỏng toàn bộ kế hoạch của anh!

"Ai, mưu sự tại nhân, thành sự tại thiên! Chuyện này có chút rắc rối rồi." Batman hiếm khi tỏ ra buồn rầu. Kế tiếp sẽ ra sao? Rất đơn giản, dù thân phận của anh chưa bao giờ bị tiết lộ, nhưng điều đó không có nghĩa là chính phủ thực sự không biết gì. Có thể thấy, e rằng không lâu nữa, chính phủ sẽ tập kết lực lượng để tấn công trang viên của anh!

Nghĩ đến đây, Batman cau mày, bước nhanh đến một phòng thí nghiệm hoàn toàn kín mít, lấy ra một chiếc hộp lớn bằng chậu rửa mặt. Chiếc hộp vuông vắn này hoàn toàn được chế tạo từ kim loại Adamantium, trông cực kỳ thần bí.

"Alfred!"

Lão quản gia nghe tiếng gọi, bước nhanh tới: "Lão gia có gì phân phó ạ?"

"Ngươi đi chuẩn bị chiến cơ, mang theo tất cả tài liệu, chúng ta phải rời đi ngay lập tức, nơi này đã không thể ở lại được nữa!" Batman bất đắc dĩ thở dài, đồng thời mở máy bộ đàm liên lạc với Green Arrow và những người khác đang nghỉ ngơi trong biệt thự.

Chỉ tiếc là, Green Arrow đã từ chối, bởi vì toàn bộ bên ngoài trang viên đã bị quân đội bao vây dày đặc!

"Nhanh như vậy ư!" Batman bực bội xoa xoa vầng trán, xem ra Kal-El có quyết tâm rất kiên định đây!

...

"Chúng ta có nên đi giúp một tay không? Batman trước đây đã giúp chúng ta không ít!" Peter Parker với vẻ mặt khó coi hỏi.

Tony vỗ bàn, mắng lớn: "Cái tên ngu ngốc này, uổng công hắn còn nói với chúng ta là chuẩn bị nội chiến, kết quả lại bị người ta chặn ngay tại nhà! Jarvis, chuẩn bị giáp sắt và quân đoàn thép cho ta!"

Cùng lúc đó, Captain America cũng không vui vẻ gì, mặc vào bộ áo liền mũ, lén lút như một tên trộm cá. Anh nói với các dị nhân X-men ở một bên: "Batman này thực sự khiến người ta lo lắng quá, trước đây trông anh ấy rất điềm tĩnh mà? Sao lần này lại gây ra nhiều rắc rối đến vậy? Dù sao các cậu cũng là một phần của cơ quan chính phủ, không tiện ra mặt. Lần này tôi sẽ tự mình đi một chuyến, cố gắng hết sức không động thủ!"

Mọi bản quyền dịch thuật chương này đều thuộc về truyen.free, không được sao chép dưới bất kỳ hình thức nào.