(Đã dịch) Ta Đến Từ Asgard (Ngã Lai Tự A Tư Gia Đức) - Chương 70: Người địa cầu phản kích chiến
Mặc kệ người khác nghĩ gì, Loki và Thor vẫn lặng lẽ đối mặt nhau, khói súng xung quanh dường như cũng không thể ngăn cản những tia lửa lập lòe giữa hai anh em này. Giữa bọn họ là gì? Tình thân hay tình ái! Thế giới này rốt cuộc đã làm sao vậy? Nhân văn thiếu thốn hay đạo đức suy đồi? Chẳng lẽ ngay cả thần cũng không thể giữ lại một chút ánh sáng le lói trong nhân tính?
Bốp! Sif một cái tát đã cắt ngang màn bình luận đầy hào hứng của Ian. "Đến nước này rồi mà? Còn không mau đi giúp một tay!"
Ian mất hứng nhếch miệng, theo lời tiến lên đứng bên cạnh Thor. "Trừ khi Cầu Vồng lần nữa mở ra, nếu không ta cam đoan sẽ không giúp Thor quay về Asgard!"
Đơn giản, trực tiếp! Lại trúng tim đen của Loki, Hủy Diệt Giả cường tráng nhẹ nhàng xoay đầu về phía Ian, lớp mặt nạ vốn đã hơi lấp lánh ánh kim đột nhiên lại chìm vào bóng tối, một giọng nói trong trẻo nhưng lạnh lùng chậm rãi vang lên.
"Nhớ lấy lời ngươi nói, ta không nợ ngươi bất cứ điều gì!"
Chậm rãi xoay người, Hủy Diệt Giả cứ thế từng bước rời đi. Hình bóng hắn trong khoảnh khắc dường như hòa vào làm một với Loki, điều này khiến Thor lại có chút bi ai dâng lên trong lòng. Thì ra, trong lúc vô tình, vị trí người anh này của mình đã bị Ian thay thế! Một câu hứa hẹn của Ian vậy mà đã vượt qua cảm giác áy náy của mình. Có phải mình quan tâm đệ đệ chưa đủ? Hay là mình thật sự đã vô tình làm tổn thương hành động của hắn!
Mặc kệ thế nào, nguy hiểm tạm thời qua đi. Sif và những người khác khẽ thở phào nhẹ nhõm, trong lòng không biết nên cảm thấy thế nào. Lời hứa vừa rồi của Ian bọn họ cũng nghe thấy, điều này tuy hoàn toàn trái với mong muốn ban đầu của họ khi đến đây, nhưng từ một khía cạnh nào đó lại cứu mạng Thor!
Không ai có thể khẳng định nếu Ian không đưa ra lời hứa, Loki liệu có ra tay không. Mất đi Mjolnir, Thor hiển nhiên không thể chịu nổi một đòn của Hủy Diệt Giả, nhưng tất cả những điều đó đều đã trở thành một bí ẩn!
Ian và Loki là một phe sao? Không biết, nếu đúng vậy, thì màn kịch này đã lừa gạt tất cả mọi người!
"Thần tiên giao chiến, phàm nhân gặp họa, xem ra Thần Vực như lời ngươi nói cũng chẳng phải nơi tốt đẹp gì!" Johnny chậm rãi thu cây súng đã tản mát vào túi. Ở đất nước mà súng ống tràn lan này, không thể lúc nào cũng mang súng ra đường phố được.
Kale cảm thán nhẹ nhàng gật đầu. "Những vị thần hay ma quỷ này tại sao luôn nhắm mục tiêu vào người phàm? Chẳng lẽ như vậy có thể thể hiện sự cường đại của mình?"
"Ngươi hỏi ta, ta hỏi ai? Có lẽ bọn họ bình thường quá nhàm chán nên chỉ còn chút sở thích này thôi sao!" Johnny với vẻ mặt thờ ơ như chuyện chẳng liên quan gì đến mình, nằm vật ra giường.
Bộp! Keng!
Một viên đạn khiến dây thần kinh vốn đã thả lỏng của mọi người lại căng thẳng trở lại. Tia lửa bắn ra từ gáy Hủy Diệt Giả khiến cỗ máy giết chóc vốn đã mất đi chiến ý này đứng sững tại chỗ. Cơ thể đang quay lưng lại với mọi người chậm rãi xoay đầu lại, đầu tiên nhìn Ian và Thor đang kinh ngạc không hiểu, sau đó hướng ánh mắt về phía hai người mặc đồ đen trên nóc nhà.
"Cái thứ kim loại quái quỷ gì vậy! Đạn xuyên thép cũng không bắn thủng!" Một gã nóng tính cầm khẩu Barrett mắng rủa đầy oán hận. Ngay sau đó, trong bộ đàm tai nghe của hắn vang lên hai chữ: "Nổ súng!"
Rầm rầm rầm! Keng keng keng!
Trong nháy mắt, gần như trên đỉnh mỗi ngôi nhà đều xuất hiện hơn mười người mặc đồ đen. Bọn họ cầm đủ loại vũ khí quân dụng, nhỏ thì có đủ loại Desert Eagle đặc chế, lớn thì có các loại ống phóng rocket. Vô số hỏa lực tuôn ra như mưa đạn, tạo thành một tràng tiếng nổ đì đùng liên tục, khiến ngay cả những cư dân đã thoát khỏi thị trấn cũng cảm thấy đau nhói tai.
"Mẹ kiếp! Tự tìm đường chết à! Thấy kẻ muốn chết thì nhiều, nhưng chưa thấy ai tổ chức cả một đoàn người đi tìm chết như thế này bao giờ!" Ian vừa dở khóc dở cười nhìn đám đặc công, vừa kéo Thor quay lại chỗ đám bạn bè. "Selvig mau đưa Jean và những người khác rời đi trước!"
"Những phàm nhân này phát điên rồi sao? Tại sao lại chọc giận hắn!" Sif tức giận quát.
"Ma quỷ mới biết những kẻ này phát điên gì, các ngươi đều đã bị thương, rời đi trước rồi tính!" Ian miễn cưỡng kéo Sif, nhưng cô gái này vô cùng bướng bỉnh, trực tiếp hất tay hắn ra nói: "Là thần, ta không thể để hắn làm tổn thương những phàm nhân vô tội!"
"Đúng vậy, bây giờ ngăn cản hắn vẫn còn kịp, Loki vẫn chưa ra tay!" Thor cũng nói theo.
Chỉ là lời còn chưa dứt, một tiếng "ong" vang vọng, ánh sáng nóng bỏng chém đôi một ngôi nhà. Vài đặc công không may mắn bị lưỡi sáng chém trúng, nửa thân người trong khoảnh khắc hóa thành than cốc, chết không thể chết hơn!
"Hắn đã hoàn toàn bị chọc giận, một kẻ là thần đã bị phế, một kẻ là thần tàn phế thì làm được gì? Tìm nơi mát mẻ mà nghỉ ngơi mới phải đạo!" Ian không khách khí đả kích nói.
"Vậy ngươi tại sao lại ở lại? Chẳng phải cũng muốn ngăn cản hắn sao, trong cơn giận dữ, cho dù là ngươi cũng không thể ngăn được Loki đâu!" Sif lo lắng nói.
Ian khẽ nhíu mày. "Ai nói ta muốn ngăn cản hắn?"
Thor khẽ giật mình. "Chẳng lẽ ngươi cứ trơ mắt nhìn những phàm nhân vô tội này bị liên lụy? Ngươi có thể lạnh lùng và vô tình đến vậy sao?"
Ian nghe vậy liếc nhìn. "Ngươi mới đến Địa Cầu được mấy ngày chứ, những người này ai mà tay chẳng dính chút máu chứ! Trên thế giới này, dù ai vô tội thì bọn họ cũng không hề vô tội! Ta sở dĩ ở lại chỉ là hiếu kỳ, hiếu kỳ tại sao bọn họ lại nổ súng!"
Thor và Sif nhất thời không phản bác được. Còn về phần Fandral và vài người bị thương nặng khác thì đương nhiên không có quyền lên tiếng. Ian đợi một lúc lâu, thấy mấy người vẫn kiên quyết giữ ý mình, đành bất đắc dĩ lắc đầu. "Được rồi, ít nhất hãy đưa Fandral và những người khác ra ngoài đã."
Selvig thấy vậy chủ động đỡ những người bị thương chạy về phía ngoại ô thị trấn. Còn Ian thì "sưu" một tiếng bay vọt lên nóc khách sạn. "Có phải các người nên cho chúng ta một lời giải thích thỏa đáng không?"
Hai người nam nữ đang nheo mắt quan sát tình hình chiến đấu nghe vậy giật mình quay đầu lại, cung tên và súng ngắn trong nháy mắt chĩa thẳng vào ấn đường Ian. "Là ngươi!"
Ian sững sờ. "Ồ, nhận ra ta sao? Rõ ràng ta đã che mặt rồi mà!"
"Ban đầu thì không chắc, nhưng giờ thì khẳng định rồi!" Natasha nhẹ nhàng nghiêng đầu, trêu chọc nói.
"..."
Ian xấu hổ gãi gáy, xem ra việc giữ mình an phận cũng là một kỹ năng hiếm có! "Trả lời câu hỏi của ta, vì sao lại nổ súng vào Hủy Diệt Giả!"
Barton nhíu mày, phản bác: "Đây là Địa Cầu, các ngươi là người ngoài hành tinh đến nhà của chúng ta gây náo loạn, lẽ nào với tư cách chủ nhà, chúng ta không được quyền trách phạt sao?"
Ian khóe miệng giật giật. "Nói bừa! Kiến có số lượng nhiều hơn con người gấp trăm lần! Ta cũng chưa từng thấy lũ kiến kéo đến kháng nghị đâu, ngươi bày đặt nhảy ra làm gì chứ!"
Barton nghe vậy, tròng mắt nhất thời trợn lớn. Sống bao nhiêu năm nay lại là lần đầu tiên bị người ta đem ra so sánh với kiến, hơn nữa hình như còn thua cả về số lượng!
Natasha đứng một bên nhất thời bật cười. "Không ngờ người ngoài hành tinh cũng có thể thâm thúy đến vậy!" Dù hai vai cô ấy run lên vì cười, nhưng Ian vẫn nhận ra họng súng kia không hề lay động chút nào, vẫn nhắm thẳng vào giữa trán hắn!
"Thâm thúy cái quỷ gì! Mau trả lời câu hỏi của ta, nếu không thứ các ngươi phải đối mặt có lẽ không chỉ là một Hủy Diệt Giả đâu!" Vừa nói hắn vừa đưa tay ra sau lưng thăm dò, chợt nhớ ra cây gậy của mình vừa bị đánh gãy.
Natasha thấy vậy nhún vai. "Chỉ là phụng mệnh làm việc thôi."
"Nick Fury?"
"Không phải!"
Hành trình diễn biến phức tạp này sẽ tiếp tục được hé mở, độc quyền chỉ có tại không gian truyện của truyen.free.