(Đã dịch) Ngã Thưởng Liễu Thanos Đích Vô Hạn Thủ Sáo - Chương 371: New York chiến dịch mở màn
Trong lúc Banner đang nghỉ ngơi tại chỗ của Ancient One, cuộc thảo luận trên phi thuyền vẫn tiếp diễn.
Sau một hồi suy nghĩ, Captain America nhận ra một vài điểm bất thường: “Những kẻ Loki tìm đến rốt cuộc là ai? Dường như họ rất quen thuộc với năng lực của chúng ta, từng hành động của chúng ta đều bị nhắm vào.”
Nick Fury nói, rồi nhìn sang Tần Vũ, chủ yếu là vì Tần Vũ luôn tỏ ra như một nhà tiên tri (thần côn), giờ đây thì quả báo đến rồi.
Tần Vũ cười nhạt: “Thế giới này không thiếu nhất những kẻ tà ác, tham vọng. Bọn họ chẳng qua là một đám người sa đọa vì quyền lực, lợi ích và sức mạnh mà thôi, không có gì đáng ngạc nhiên. Còn về việc tại sao họ lại hiểu rõ năng lực của mấy người đến vậy, nói thật, với phong cách hành sự phô trương của các vị, chỉ cần cố tình, rất khó mà không điều tra ra được.”
Nghe Tần Vũ nói vậy, mấy người đều không phản đối. Captain America thì khỏi phải nói, đã xuất hiện và trở thành biểu tượng từ vài thập kỷ trước, năng lực của anh ta sớm đã được cả thế giới biết đến rộng rãi. Iron Man cũng là người thích khoe khoang, suốt ngày đăng Twitter dù không có chuyện gì, mặc bộ giáp sắt bay lượn khắp nơi, không có chuyện gì cũng tổ chức họp báo rầm rộ, sớm đã bị người ta nghiên cứu kỹ lưỡng.
Chỉ có Thor là ít nổi tiếng hơn một chút, nhưng vì Loki là em trai của anh ta, thì những năng lực của anh ta bị nắm rõ cũng là lẽ thường tình.
“Ít nhất chúng ta đã thành công đánh bại chúng, mà lại mọi người đều không ai hề hấn gì.” Iron Man trêu ghẹo nói, để làm dịu bầu không khí.
Captain America lại lắc đầu với vẻ mặt nặng trĩu: “Không phải ai cũng vô sự, đặc vụ Coulson đã chết rồi.”
“Coulson chết!” Sắc mặt Iron Man cũng trở nên khó coi. Anh ta và đặc vụ Coulson cũng coi như quen biết từ lâu, không ngờ anh ấy lại ra đi đột ngột như vậy.
“Đáng ghét thật, lại giết đặc vụ Coulson! Tên khốn nào đã làm vậy!” Thor cũng rất tức giận, khi anh ta mới đến Trái Đất cũng được đặc vụ Coulson tiếp đón.
Nick Fury: “Là Loki.”
Thor, “. . .”
Tần Vũ thầm nghĩ, chẳng phải còn rất nhiều binh sĩ đã hy sinh sao, sao hoàn toàn không ai nhắc đến vậy? Quả nhiên, lính quèn thì chẳng có nhân quyền gì.
Nick Fury nhưng không dây dưa quá lâu với vấn đề này, trầm giọng nói: “Hơn nữa, Loki đã được giải cứu, tàu sân bay cũng bị trọng thương, mục đích của chúng đã đạt được. Tôi vô cùng nghi ngờ, cánh cổng dịch chuyển có thể được mở ra bất cứ lúc nào, chúng ta phải chuẩn bị sẵn sàng. Vấn đề hiện tại là, Loki sẽ mở cánh cổng d��ch chuyển ở đâu? Hắn có thể xuất hiện ở bất cứ nơi nào.”
Iron Man bỗng nhiên ngẩng đầu lên: “Không, Loki chỉ có thể chọn một nơi – New York, chính xác hơn là tòa nhà Stark.”
Captain America không kìm được buông lời châm biếm: “Tòa nhà Stark chính là cái tòa nhà đặc biệt xấu xí kia — à, ý tôi là, cái tòa nhà rất độc đáo đó. Tại sao lại là nó?”
“Bởi vì Tesseract cần một nguồn năng lượng cực mạnh để kích hoạt, mà loại năng lượng này chỉ có S.H.I.E.L.D và Stark Industries mới có. Chính xác hơn thì đó là Lò phản ứng hồ quang của tòa nhà Stark. Kỹ thuật Lò phản ứng hồ quang, thực chất xuất phát từ nghiên cứu Tesseract, cả hai đều có cùng một nguồn gốc.”
“Tại sao không phải phòng thí nghiệm của S.H.I.E.L.D?”
“Không phải quá rõ ràng sao? Bởi vì Loki cần khán giả. Tôi rất quen thuộc với loại người như Loki; hắn không chỉ muốn chiến thắng, hắn còn cần một màn tuyên bố đầy kịch tính. Còn nhớ màn trình diễn của hắn ở Stuttgart chứ? Đó chỉ là màn mở đầu mà thôi, giờ đây hắn cần một màn kết thúc thật hoành tráng. Và thành phố New York không nghi ngờ gì chính là sân khấu tuyệt vời nhất.”
“Vậy chúng ta còn chờ gì nữa!” Thor nói, giơ búa lên. “Chúng ta nhanh đi New York thôi!”
Thấy mọi người nhanh chóng đạt được sự thống nhất, Tần Vũ lại một lần nữa tranh thủ sự chú ý, bỗng nhiên mở miệng nói: “Cục trưởng Fury, tôi nghĩ có phải chúng ta nên sớm nhắc nhở quân đội, lực lượng vệ binh quốc gia một tiếng không? Một khi Loki mở cánh cổng dịch chuyển ở New York, đại quân người ngoài hành tinh sẽ từ trên trời đổ xuống, đến lúc đó nhất định phải có người đối phó chúng. Không thể chỉ dựa vào mấy khẩu súng lục nhỏ của cảnh sát New York để chống lại đâu. Mặt khác, người dân New York cũng nên được sơ tán ngay lập tức, nên cũng phải liên hệ với chính quyền thành phố New York chứ.”
Nghe xong, Fury thấy hơi khó xử. Về lý mà nói, việc này quả thực cần báo sớm, đến lúc đó ít nhất cũng có tác dụng nhất định. Nhưng vấn đề là, nếu chuyện này bung bét, S.H.I.E.L.D sẽ phải chịu trách nhiệm nặng nề. Ông ta ban đầu vẫn muốn tự mình giải quyết vấn đề này; nếu có thể âm thầm giải quyết Loki, tìm lại Tesseract thì đương nhiên là tốt nhất, dù sao Tesseract đã bị cướp đi từ tay ông. Giờ đây hành động đã thất bại, một khi đến lúc đó mà có cuộc điều tra mở rộng, thì S.H.I.E.L.D khó mà thoát khỏi tội lỗi.
Bất quá, đối mặt ánh mắt của những người khác, Fury không thể giải thích như vậy, cũng không thể nói vì quyền lợi của mình mà không thể không hy sinh sự an toàn của người dân New York. Ông ta đành phải gật đầu nhẹ: “Tôi sẽ đi thông báo quân đội và chính quyền thành phố New York. Tuy nhiên, muốn đối kháng Loki, chỉ dựa vào quân đội là vô ích, nhất định phải có các vị ra tay ngăn chặn hắn. Mấy người các vị nhất định phải dốc toàn lực, nếu không lần này, tất cả chúng ta sẽ trở thành tội nhân của thế giới.”
Mặc dù ngoài miệng nói là “các vị”, nhưng ánh mắt ông ta chủ yếu hướng về ba người Captain America, Thor và Iron Man.
Ba vị này có thể nói là bộ ba trụ cột chính của Avengers: Captain America là lãnh tụ tinh thần, Thor là chiến lực chủ yếu, còn Iron Man là người đảm nhiệm trí tuệ kiêm cố vấn công nghệ.
Trong nội dung bộ phim gốc, bởi vì vừa gặp mặt bộ ba này đã đánh nhau một trận, lại thêm sự châm ngòi của Quyền Trượng Tâm Linh, mọi người nhìn nhau ngứa mắt. Cho đến khi Loki bỏ trốn, Nick Fury dùng di vật của đặc vụ Coulson “kích động” một hồi, mới khiến bộ ba trụ cột của Avengers đồng tâm hiệp lực, cùng nhau chống lại kẻ thù. Nhưng lần này thì không có rắc rối như vậy, ngay từ đầu ba người gặp nhau cũng không đánh nhau, Quyền Trượng Tâm Linh cũng không có cơ hội châm ngòi, lại thêm Tần Vũ quen biết cả ba người, giới thiệu và chào hỏi lẫn nhau, rất dễ dàng đưa câu chuyện vào trọng tâm, mà còn lập tức cùng nhau bàn bạc chiến thuật.
“Tôi nhất định phải trước tiên về tòa nhà Stark để thay bộ giáp chiến, đạn dược trong bộ giáp của tôi đã cạn kiệt trong trận chiến vừa rồi, mà lại hư hại khá nghiêm trọng. Đến lúc đó, sự xuất hiện của tôi chắc chắn sẽ thu hút sự chú ý của Loki, đội trưởng, anh hãy tìm cơ hội tìm ra và phá hủy thiết bị kia.”
Thor cũng nói: “Tôi sẽ đi cùng các vị! Tôi nhất định phải ngăn chặn Loki trước khi hắn gây ra thêm nhiều sai lầm nữa.”
Iron Man cười với Thor, rồi nhìn về phía Tần Vũ.
“Pháp sư, đưa chúng tôi đến tòa nhà Stark được chứ!”
Tần Vũ nhẹ gật đầu, rút ra chiếc nhẫn Sling, đưa tay bắt đầu vẽ vòng tròn. Nhưng sau đó lại phát hiện không thể dịch chuyển. Anh ta thử xoay thêm vài vòng nữa, nhưng quả thật không được, địa điểm mục tiêu bị một lực lượng mạnh mẽ cô lập. Cảm giác này có chút tương tự với lần anh ta dịch chuyển đến Đức bị Medivh và thuộc hạ của hắn cản trở. Điểm khác biệt là, lúc ấy chỉ bị quấy nhiễu, ít nhiều vẫn có thể mở ra một khe hở nhỏ, còn bây giờ thì hoàn toàn bị cản trở. Lực lượng cường đại khiến anh ta hoàn toàn không thể mở ra đường hầm không gian. Còn về nguồn gốc của lực lượng đó, không cần nghĩ cũng biết.
Anh ta lắc đầu: “Chỉ sợ không được. Năng lượng Tesseract quá mạnh, nó cô lập giới hạn không gian thời gian xung quanh tòa nhà Stark, tôi không cách nào mở cánh cổng dịch chuyển gần đó.”
Mấy người nghe đều lộ vẻ mặt ngưng trọng: “Nếu nói như vậy, Tesseract đã bắt đầu được kích hoạt! Vậy chúng ta nhất định phải tăng tốc thôi.”
“Vậy thì đưa chúng tôi đến vị trí gần nhất đi.”
Tần Vũ nhẹ gật đầu, lần này anh ta mở cánh cổng dịch chuyển, mục tiêu là quảng trường Thời Đại ở New York. Lần này cuối cùng cũng thành công.
Cánh cổng dịch chuyển màu vàng mở ra, một nhóm bốn người sóng vai bước qua.
Về phần Black Widow và Hawkeye, lát nữa hai người sẽ đi Quinjet đến hỗ trợ.
Khi bốn người xuyên qua cánh cổng dịch chuyển, ngay lập tức đã thu hút sự chú ý của những người xung quanh.
Không chỉ những người chơi gần đó chú ý tới, ngay cả những NPC là người dân New York cũng lập tức phấn khích tột độ.
“Mau nhìn, là Iron Man và Captain America!”
“Này Iron Man, nhìn bên này!”
“Đội trưởng Roger, anh có thể ký tên cho tôi được không?”
“A, cái anh chàng to con cầm búa kia là ai? Diễn viên đóng phim à?”
Nghe những tiếng reo hò từ người dân xung quanh, cả ba người đều có chút bất đắc dĩ.
Còn những người chơi gần đó, lại tập trung ánh mắt vào Tần Vũ.
Lãnh Kỳ Kỳ: “Ối trời, sao lại có người chơi ở đây! Merlin! Tôi từng nghe tên này rồi.”
Brent Ayr: “Là cái gã chuyên giành chiến công đầu thế giới đó mà, phải không? Sao lại ở cùng với người của Avengers vậy?”
Sói Tâm Kiếm khách: “Trời đất ơi, cao thủ!”
Dưa hấu người Địa Cầu: “Cao thủ, anh đang làm nhiệm vụ gì vậy, cho tôi vào đội với.”
Tần Vũ cũng có chút ngoài ý muốn, cái màn xuất hiện này có vẻ hơi quá phô trương rồi.
Bên kia, Captain America lại rất quen thuộc với tình huống này, dù sao trước đây anh ta cũng là nhân vật của công chúng. Ngay lập tức, anh ta lợi dụng sự chú ý của mọi người.
“Kính thưa người dân New York, xin hãy lập tức trở về nhà và ở yên trong đó. Thành phố New York sắp sửa xảy ra một cuộc khủng hoảng lớn, một mối nguy hiểm khôn lường. Xin hãy nhanh chóng thông báo cho bạn bè, người thân, hàng xóm, đồng nghiệp của mình, cố gắng ẩn náu trong nhà hoặc công ty, đừng đi lại lung tung.”
Nghe vậy, những người dân xung quanh xúm lại bàn tán xôn xao, còn những người chơi lại đều có chút hưng phấn.
Họ thầm nghĩ, tình hình thế nào đây, chẳng lẽ Chiến dịch New York sắp bắt đầu rồi sao?
Cùng lúc đó, một giọng nói cũng vang lên bên tai các người chơi.
Hệ thống nhắc nhở: Tà Thần Loki đã mở cổng dịch chuyển đến sâu trong vũ trụ, đại quân Chitauri sắp đổ bộ Trái Đất. Sự kiện cốt truyện công cộng 【 Chiến dịch New York 】 sắp bắt đầu. Sự kiện cốt truyện này là chương cuối cùng của sự kiện lớn Avengers trỗi dậy. Cốt truyện sẽ chính thức bắt đầu sau 10 phút. Tất cả người chơi đang ở trong phạm vi New York sẽ được mặc định tham gia sự kiện cốt truyện này.
Hệ thống nhắc nhở: Sự kiện cốt truyện lần này là sự kiện công cộng, tất cả người chơi đều có thể tham gia. Trong sự kiện lần này sẽ xuất hiện số lượng lớn quái vật tinh anh và cấp độ BOSS, sau khi đánh bại có thể nhận được các loại vật phẩm công nghệ, bản vẽ, trang bị quý hiếm và nhiều thứ khác.
Trong hoạt động lần này, thông qua việc tiêu diệt quân xâm lược Chitauri, cứu trợ người dân gặp nạn trong chiến tranh, và hỗ trợ Avengers đối phó kế hoạch tà ác của Loki, người chơi sẽ nhận được điểm tích lũy hoạt động. Mười người chơi đứng đầu có điểm tích lũy cao nhất sẽ nhận được phần thưởng hoạt động từ nhà phát hành chính thức của trò chơi – thú cưỡi bay: 【 Xe mô tô bay Chitauri 】.
Người chơi xếp hạng từ 10 đến 100 sẽ nhận được phần thưởng hoạt động – 【 Giáp chiến Chitauri 】 (có thể chọn một trong ba bộ: Giáp chiến binh Chitauri / Giáp cướp bóc Chitauri / Giáp du kích Chitauri).
Người chơi xếp hạng trong top 1000 sẽ nhận được phần thưởng hoạt động: 【 Huy chương kỷ niệm Chiến dịch New York 】 (Với huy chương này, người chơi có thể nhận được chiết khấu 10% cho mọi chi tiêu tại New York).
Hệ thống cảnh cáo: Sau khi tham gia sự kiện cốt truyện, bạn sẽ nhận được một thân phận cốt truyện. Trong suốt quá trình sự kiện, bạn sẽ được coi là một nhân vật trong cốt truyện, thân phận cốt truyện có tính duy nhất. Mọi hành động của bạn trong sự kiện cốt truyện có thể ảnh hưởng đến sự phát triển cốt truyện của vũ trụ Marvel và sẽ được ghi lại trong lịch sử vũ trụ Marvel. Giá trị danh vọng và giá trị thiện ác của bạn trong sự kiện cốt truyện sẽ được tính toán độc lập. Một khi người chơi tử vong trong sự kiện cốt truyện, thân phận cốt truyện của người chơi cũng sẽ chấm dứt, sau đó sẽ không thể tham gia các sự kiện cốt truyện khác. Tất cả người chơi không có đủ thân phận c��t truyện sẽ bị chuyển đến một chiều không gian song song. Vui lòng cân nhắc kỹ lưỡng khi lựa chọn tham gia sự kiện cốt truyện.
Toàn bộ bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, được gửi gắm trong những con chữ bạn đang đọc.