Thiếu gia, ngài không thể chết được!

Lão gia vẫn còn trong ngục, phu nhân đã về nhà mẹ đẻ cầu cứu, nếu ngài có mệnh hệ gì, dòng họ Sở chúng ta sẽ tuyệt tự mất thôi…

Lão nô đã sớm khuyên rồi, thân thể ngài vốn yếu, không thể cứ đến Di Hồng Lâu mãi được, sao ngài lại không nghe lời chứ…

Tiếng khóc bi thương văng vẳng bên tai, Sở Hà từ từ mở m���t.

Đập vào mắt là căn phòng ngủ cổ kính, một lão già râu tóc bạc trắng cùng vài gã sai vặt đang quỳ dưới đất khóc lóc thảm thiết.

“Ta không phải đang đọc tiểu thuyết sao? Sao tự dưng lại xuất hiện ở đây thế này?”

Sở Hà hơi ngẩn người. Hắn rõ ràng nhớ mình đang nằm trên giường đọc tiểu thuyết, sao lại mơ mơ màng màng xuất hiện ở nơi này rồi?

“Ơ? Điện thoại của mình đâu rồi?”

Hắn vội vàng đưa tay sờ soạng, một cảm giác kỳ lạ truyền đến từ đầu ngón tay.

Sở Hà định thần nhìn kỹ, đó đúng là một bàn tay chai sần.

Lão già đang lau nước mắt chợt ngẩng đầu. Thấy Sở Hà đã tỉnh lại, khuôn mặt già nua của lão đỏ bừng vì xúc động.

Lão vội vàng lau vệt nước mắt nơi khóe, xúc động nói: “Thiếu gia, cuối cùng ngài cũng tỉnh lại rồi!”

“Phúc Bá?”

Một cái tên theo bản năng bật ra từ miệng Sở Hà. Ngay lập tức, một cơn đau nhói như kim châm ập đến trong đầu hắn.

Lượng lớn tin tức giống như nước sông vỡ đê, ồ ạt tràn vào tâm trí hắn.

Toàn bộ ký ức mười sáu năm của cơ thể này lướt qua trước mắt hắn như một thước phim.

Một sự thật tàn khốc bày ra trước mắt, nhưng hắn lại không thể không chấp nhận.

Đúng vậy, hắn xuyên không rồi, xuyên vào thân xác của Sở Hà, người cùng tên cùng họ với hắn ở thế giới này.

Sở Hà, con trai của Sở Vân phó, một quan văn phẩm cấp Ngũ phẩm của triều đình.

Sở dĩ phải nói là "cựu", là bởi vì cha tiện nghi của hắn, Sở Vân phó, đã đứng sai phe, bị người hãm hại, một tháng trước đã bị tống vào ngục tối.

Hoàng thành không còn chỗ dung thân, mẫu thân Lâm Uyển Dung bèn đưa hắn về quê nhà ở Bình Dương thành.

Trong nhà vẫn còn chút tài sản, nên dù về quê hương vẫn đủ sống sung túc.

Thân xác cũ thỉnh thoảng vẫn đến Di Hồng Lâu ngâm thơ đối phú, nói chuyện phong nguyệt.

Mới hôm qua thôi, khi thân xác cũ đang định cùng hoa khôi nói chuyện phong nguyệt thì đột nhiên đau nhói bên hông, rồi ngất lịm đi.

“Thiếu gia, ngài ngàn vạn lần đừng đến Di Hồng Lâu nữa! Nơi đó nước sâu lắm, thân thể ngài yếu ớt, không chịu đựng nổi đâu!” Phúc Bá khẩn khoản cầu xin.

“Phúc Bá, ông cứ yên tâm, ta sẽ không đi nữa đâu.”

Sở Hà liên tục trấn an, hắn thật sự không dám đi nữa rồi, vì nơi đó... không đứng đắn chút nào!

Cảnh tượng cuối cùng mà thân xác cũ nhìn thấy là đằng sau lưng hoa khôi, một chiếc đuôi hồ ly lông xù đang hiện ra! Chiếc đuôi đó không phải là hóa trang mà là thật sự tồn tại!

Thế giới này cũng chẳng yên bình chút nào, yêu ma cùng tồn tại, yêu quái hoành hành khắp nơi.

Nhân tộc cũng có cách tự vệ riêng: có người tu võ, tu đạo, tu Phật, nhưng được thế nhân tôn sùng nhất vẫn là Nho tu.

Nho tu có thuyết Cửu phẩm tam cảnh, ba cảnh đó là Nho sinh, Tài tử, Đại Nho, mỗi cảnh lại chia làm ba tiểu cảnh.

Nho sinh có Cầu học, Đọc sách, Thông điển; Tài tử có Học phú, Sư nhân, Hiển danh; Đại Nho lại có Tu thân, Tề gia, Trị quốc.

Ngay cả Nho sinh ở cảnh giới Cầu học Cửu phẩm cũng có văn khí gia thân, có khả năng trảm yêu trừ ma.

Chỉ tiếc, dù phụ thân Sở Vân phó là bậc Sư nhân Ngũ phẩm, nhưng thân xác cũ lại chẳng học hành gì, chỉ biết lưu luyến phong nguyệt, ngay cả cảnh giới Cầu học Cửu phẩm cũng chưa đạt tới.

“Sống trong thế gian yêu ma cùng tồn tại mà lại chẳng biết cầu tiến, cha bị tống vào ngục rồi vẫn còn tâm trí đi chơi gái, thảo nào bị Hồ yêu hút khô tinh khí mà chết.”

Sở Hà không khỏi lắc đầu. Đồng thời, hắn cũng kiên định một niềm tin: nhất định phải trở thành một Nho tu, nếu không biết đâu có ngày bị yêu ma quỷ vật giết chết lúc nào không hay.

Kiếp trước hắn tuy là một mọt sách, nhưng chín năm học nghĩa vụ cũng giúp hắn học thuộc những bài Đường Thi Tống Từ mà thế giới này không có. Giờ đây, hắn đã có vốn liếng, chỉ cần tìm một con đường để biến nó thành hiện thực.

“Phúc Bá, ông có biết tiệm sách nào không?” Sở Hà hỏi.

Phúc Bá ngớ người một chút. Thiếu gia vậy mà lại hỏi về tiệm sách, chẳng lẽ ngài đã tỉnh ngộ rồi? Muốn đến tiệm sách mua sách sao?

Lão vui vẻ nói: “Thiếu gia, dù lão gia đã vào ngục, nhưng thư viện trong phủ vẫn còn đó, sách nhiều hơn cả tiệm sách bên ngoài nữa.”

Sở Hà lắc đầu: “Đọc sách thì tốc độ thăng cấp văn khí quá chậm, ta phải xuất b��n thi tập.”

Có hai cách để thăng cấp văn khí: thứ nhất là đọc sách để dần dần tích lũy, thông thường trước tuổi năm mươi, người ta có hy vọng trở thành Tài tử, tất nhiên là nếu có Đại Nho chỉ dẫn thì ngoại lệ.

Cách thứ hai là làm thơ viết sách, rồi bày bán tại các tiệm sách lớn. Chỉ cần có người hiếu học thành tâm chép đọc, tác giả sẽ nhận được văn khí. Hiện nay, phần lớn các Đại Nho đều có sách của mình được bày bán.

Nghe Sở Hà nói muốn sách, Phúc Bá lộ vẻ kinh ngạc, sửng sốt nói: “Hỏng rồi, chẳng lẽ đầu óc thiếu gia có vấn đề? Lão nô phải ăn nói sao với phu nhân đây!”

Sở Hà nghe vậy không khỏi cạn lời, nói: “Phúc Bá, đầu óc ta không sao cả. Ông nhanh chóng đi hỏi thăm đi, nếu ông không đi, ta sẽ đến Di Hồng Lâu đấy.”

Vừa nghe Sở Hà lại muốn đến Di Hồng Lâu, Phúc Bá sợ đến mức vội vàng đồng ý.

Sau khi Phúc Bá rời đi, mấy thị nữ xinh đẹp liền phục vụ Sở Hà rửa mặt, thay quần áo.

Từng tiếng “thiếu gia” gọi khiến Sở Hà ngứa ngáy trong lòng, không khỏi thầm rủa một tiếng: “Cái xã h��i phong kiến này đúng là dễ làm người ta đọa lạc!”

Bữa tối vẫn là tám món ăn một món canh. Ăn xong, Sở Hà đi vào thư phòng, lật giở các điển tịch của thế giới này.

Trên rất nhiều quyển sách, đều có lời chú giải của lão cha Sở Vân phó.

Lời văn của bậc Sư nhân Ngũ phẩm quả nhiên phi phàm. Sở Hà có thể rõ ràng cảm nhận được v��n khí của mình đang chậm rãi tăng trưởng.

Nhưng tốc độ tăng trưởng này thực sự quá chậm, không có một năm rưỡi thì căn bản không thể thăng tới cảnh giới Cửu phẩm.

Đến tận đêm khuya, Phúc Bá vẫn chưa trở lại. Sở Hà buông sách trong tay, vươn vai rồi chuẩn bị về phòng ngủ.

Đúng lúc này, đèn trong thư phòng chợt tắt phụt. Cửa sổ va đập rầm rầm, âm phong thấu xương, hiển nhiên là có tà vật quấy phá.

Cơ thể Sở Hà tức thì cứng đờ, bởi vì một bàn tay mềm mại, lạnh lẽo như băng không xương đang khoác lên vai hắn.

Xong đời rồi! Không thể nào xui xẻo đến mức vừa xuyên không ngày đầu tiên đã phải nhận hộp cơm chứ?

Không thể cứ ngồi chờ chết như vậy được, nhất định vẫn còn cách!

Sở Hà chợt nghĩ thông suốt: ngâm thơ chém tà! Đại Nho đương triều còn có thể khẩu xuất kim liên, tiêu diệt Quỷ Vương, vậy mình chắc hẳn cũng làm được.

Đầu óc hắn nhanh chóng xoay chuyển, một câu thơ bật thốt lên: “Thập bộ sát nhất nhân, thiên lý bất lưu hành!”

Vừa dứt lời, thư hương lập tức lan tỏa, văn khí trong tay Sở Hà ngưng tụ thành một thanh Thanh Phong dài ba thước.

Nhờ văn khí gia trì, hắn thoắt cái đã xuất hiện cách đó ba trượng, cũng nhờ ánh trăng mà nhìn rõ được quỷ vật phía sau.

Đó là một nữ quỷ áo trắng có khuôn mặt dữ tợn nhưng thân hình lại khiến người ta chảy nước miếng.

“Nghiệt súc, nhận lấy cái chết!”

Sở Hà một kiếm đâm về phía nữ quỷ áo trắng, nhưng ả ta lại nở một nụ cười quái dị, quỷ khí ngưng tụ thành móng vuốt vồ tới.

Xoảng!

Kèm theo một tiếng động giòn tan, Thanh Phong vỡ vụn, chỉ kịp đánh tan một chút quỷ khí.

Móng vuốt lưu lại năm vết máu trên ngực Sở Hà, hắn lảo đảo lùi lại, đụng vào giá sách phía sau lưng.

Nữ quỷ liếm liếm máu trên đầu ngón tay, phát ra tiếng cười khanh khách: “Không ngờ tiểu lang quân còn có thể làm ra câu thơ hay như vậy. Chỉ tiếc ngươi ngay cả Cầu học Cửu phẩm cũng chưa đạt tới, làm sao có thể tổn thương thiếp được?”

Nhìn nữ quỷ từng bước áp sát, Sở Hà hoảng loạn cực độ. Hắn liếc nhìn cây bút đồng trong tay, đó là cây bút lông mà phụ thân hắn thường dùng.

“Đ*t mẹ nhà ngươi! Cho tiểu gia chết đi!”

Sở Hà chờ đúng thời cơ, nắm chặt cây bút đồng, thúc giục văn khí rồi bất ngờ ném ra ngoài.

Từng chiếc bút lông phá không mà bay, thân bút hiện lên thần quang, giống như từng thanh tuyệt thế thần kiếm.

Nữ quỷ không kịp phòng bị, vội vàng phất tay áo ngăn cản. Tiếng “xoẹt xoẹt” vang lên không ngừng, nữ quỷ phát ra tiếng kêu thê lương.

“Tiểu tử, lão nương nhất định sẽ trở lại báo thù!”

Nữ quỷ kêu thảm thiết, hóa thành một luồng khói đen biến mất trong màn đêm.

Sở Hà tê liệt ngồi bệt xuống đất, thở hổn hển, hai chân run lẩy bẩy.

“Nguy hiểm thật, mình nhất định phải nhanh chóng trở thành Nho tu, nếu không e rằng chẳng sống nổi quá ba ngày.”

Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi đội ngũ biên dịch của truyen.free, mong quý độc giả đón nhận.