Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ta Dựa Vào Viết Sách Thành Thánh - Chương 2: Tạp thư nhập đạo

Thức trắng đêm lo lắng đề phòng, cuối cùng Sở Hà cũng chờ được trời sáng. Sau khi rửa mặt, hắn liền vội vàng đi tìm Phúc Bá. "Phúc Bá, tình hình thế nào rồi?" Nét mặt Sở Hà lộ rõ vẻ vội vã, sự nguy hiểm đêm qua càng khiến hắn khẩn thiết muốn bước lên con đường Nho tu.

Phúc Bá khổ sở lắc đầu: "Thiếu gia, ngài cứ yên tâm đọc sách đi. Chờ lão gia được minh oan, ngài ra mắt tập thơ cũng chưa muộn." Sở Hà lập tức hiểu ra, cha mình bị vu hãm vì tội gian lận trong kỳ thi giám khảo. Trong thế giới trọng văn đạo này, sẽ không có hiệu sách nào nguyện ý xuất bản tập thơ cho con của một kẻ gian lận cả.

"Chẳng lẽ không có một hiệu sách nào nguyện ý giúp ta ra tập thơ sao?" Sở Hà trong lòng không cam tâm. Nữ quỷ đêm qua chắc chắn sẽ không bỏ qua, hắn nhất định phải sớm có được sức tự vệ.

Phúc Bá thở dài, nói: "Thật ra vẫn còn một hiệu sách nguyện ý giúp thiếu gia ra sách, thế nhưng hiệu sách đó chỉ bán tạp thư, mà người mua sách phần lớn là hạng tam giáo cửu lưu."

"Tạp thư ư?" Sở Hà vội vàng nói: "Tạp thư tôi cũng có thể viết chứ!" Thế giới này chỉ có thi từ ca phú là chính đạo, còn lại đều bị coi là tạp thư. Người đọc tạp thư, và người viết tạp thư cũng có thể được văn khí gia cố, chỉ là các Nho tu khác đều khinh thường những người viết tạp thư. Nhưng giờ nước đến chân rồi, Sở Hà còn hơi sức đâu mà quan tâm những chuyện này. Hơn nữa, hắn cũng không đồng ý quan điểm của những Nho tu ấy. Ở kiếp trước, tứ đại danh tác cũng từng bị coi là tạp thư, nhưng cuốn nào mà chẳng trở thành kinh điển?

"Thiếu gia, lão gia nếu mà biết được..." Không đợi Phúc Bá nói hết lời, Sở Hà liền nói ngay: "Phúc Bá, hoặc là giúp ta liên lạc hiệu sách đó, hoặc là bây giờ ta sẽ đi Di Hồng lâu." Sắc mặt Phúc Bá biến đổi liên tục, cuối cùng thở dài, vẫn đồng ý.

Ngay buổi trưa hôm đó, Sở Hà lập tức vội vã chạy đến. Chủ hiệu sách Vương Sơ Dũng là một người trung niên thô kệch, bụng phệ, mắt tam giác và bộ râu cá trê dưới mũi. Sau khi mấy người ngồi xuống, Phúc Bá giới thiệu: "Vương lão bản, đây là thiếu gia nhà tôi, cậu ấy dự định ra một cuốn sách tại hiệu sách Đông Lai của các ông."

Vương Sơ Dũng cười ha hả: "Sở thiếu gia muốn ra sách sao? Đã có bản thảo chưa?" Hắn ngoài mặt tươi cười, nhưng trong lòng lại rất coi thường Sở Hà. Cái gã công tử bột sống ở hoàng thành này, cha đang ở tù, vậy mà việc đầu tiên hắn làm khi trở về lại là đến Di Hồng lâu. Hắn còn chưa phải là một Nho sinh chân chính, lại đòi học người ta ra sách. Tuy nhiên, tiền bạc không kiếm thì thật là kẻ ngu. Chỉ cần trả đủ tiền, sách có thể lên kệ ngay ngày mai.

Sở Hà chỉ tay vào đầu mình, cười nói: "Bản thảo đều nằm trong đầu tôi đây." "Sở thiếu quả là lợi hại, không hổ xuất thân từ thư hương môn đệ." Vương Sơ Dũng liên tục khen ngợi, nhưng trong lòng lại cười nhạo không ngừng. Hóa ra cái gã công tử bột này tự cho mình là văn thánh chuyển thế, thật sự nghĩ rằng mình có thể xuất khẩu thành thơ.

Sở Hà xua tay, cười nói: "Vương lão bản quá khen. Chúng ta cứ bàn về thủ tục xuất bản sách trước đi." "Đúng ý tôi rồi." Vương Sơ Dũng lập tức phụ họa, đó chẳng phải là điều hắn muốn sao?

Sở Hà nhấp một ngụm trà, lạnh nhạt nói: "Trước tiên tôi nói yêu cầu của mình. Cuốn sách do tôi viết, nhất định phải được đặt ở vị trí dễ thấy nhất trong hiệu sách!" "Cái này..." Vương Sơ Dũng lộ vẻ do dự. "Phúc Bá!" Sở Hà vẫy tay, Phúc Bá lập tức từ trong tay áo lấy ra một tấm ngân phiếu năm trăm lượng đặt mạnh xuống bàn. Hơi thở Vương Sơ Dũng lập tức trở nên dồn dập, "Cái này không thành vấn đề!"

Sở Hà hài lòng gật đầu, nói: "Vương lão bản, một cuốn sách thông thường thì khoảng bao nhiêu chữ, bán được bao nhiêu tiền?" "Sách thông thường, số chữ thường vào khoảng một trăm nghìn chữ. Nếu người bình thường viết, mỗi nghìn chữ được một văn; danh gia viết, khoảng ba văn." Vương Sơ Dũng đáp. Sở Hà trầm ngâm giây lát, nói: "Vậy phí nhuận bút của tôi sẽ là năm văn tiền cho mỗi nghìn chữ." "Sở thiếu, như vậy liệu có hơi đắt không? Ngay cả sách của các đại nho, mỗi nghìn chữ cũng chỉ năm văn thôi." Vương Sơ Dũng có chút do dự nói.

Sở Hà xua tay: "Họ muốn đọc hay không thì tùy, cứ thế mà tính năm văn cho mỗi nghìn chữ." Thấy hắn kiên quyết như vậy, Vương Sơ Dũng cũng không khuyên nữa. Dù sao sách có bán được đâu, cuối cùng rồi cũng chỉ dùng làm giấy vệ sinh mà thôi. "Sở thiếu, ngài dự định khi nào ra sách, in bao nhiêu bản?" Vương Sơ Dũng xoa xoa tay hỏi. "Ba ngày sau, tôi sẽ cho người gửi tới một trăm nghìn chữ bản thảo, trước hết cứ in số lượng này đã." Vừa nói, Sở Hà vừa giơ một ngón tay lên.

Trong lòng Vương Sơ Dũng có chút thất vọng, nhưng vẫn cố cười nói: "Một trăm cuốn, cũng coi như không ít. Một trăm nghìn chữ, giá vốn mỗi cuốn khoảng một trăm văn, tôi tính Sở thiếu tám mươi văn, tổng cộng là tám lượng bạc." "Không phải một trăm cuốn." Sở Hà lắc đầu, nói: "Là in m��ời nghìn bản." "Một... Mười nghìn bản!" Vương Sơ Dũng kinh ngạc đến há hốc mồm, nói năng cũng lắp bắp. Tính mỗi cuốn giá vốn tám mươi văn, hắn còn kiếm chác được năm mươi văn. Mười nghìn bản này, vậy là năm trăm lượng! Cộng thêm năm trăm lượng lúc trước, tổng cộng kiếm được một nghìn lượng rồi!

"Mười nghìn bản chỉ là đợt in đầu tiên, có lẽ sau này còn phải in thêm nhiều nữa, Vương lão bản phải chuẩn bị tinh thần." Sở Hà vẫy tay, Phúc Bá lại đặt thêm năm trăm lượng bạc lên bàn. "Năm trăm lượng này là tiền đặt cọc. Sau ba ngày sẽ có người mang bản thảo tới." Vương Sơ Dũng gật đầu lia lịa: "Được, không thành vấn đề. Bản thảo của Sở thiếu vừa đến, tôi lập tức cho người ngày đêm làm việc không ngừng nghỉ, tuyệt đối sẽ không làm chậm trễ việc bán sách của Sở thiếu."

Sau khi bàn bạc xong thủ tục xuất bản sách, Sở Hà cùng Phúc Bá rời hiệu sách Đông Lai, trở về phủ. Về đến nhà, Sở Hà lập tức vùi đầu vào thư phòng bắt đầu viết sách. Ba ngày một trăm nghìn chữ, ngay cả những tác giả tiểu thuy��t ở kiếp trước cũng phải gãy tay vì số lượng này. Nếu không phải cần gấp sách để bảo vệ tính mạng, một trăm nghìn chữ ít nhất cũng phải viết trong vòng một tháng.

Nhìn Sở Hà vùi đầu vào thư phòng, Phúc Bá không khỏi thở dài. Một nghìn lượng bạc cứ thế mà bay mất, sau ba ngày còn phải chi thêm ba trăm lượng, trong phủ tiền bạc cũng chẳng còn lại bao nhiêu. Bất quá, chỉ cần thiếu gia không đi Di Hồng lâu, thì mọi chuyện đều dễ giải quyết. Dù có phải đập nồi bán sắt, cũng phải lo đủ tiền cho thiếu gia ra sách. Nha hoàn bên cạnh đang mài mực, Sở Hà cân nhắc một lát, rồi viết xuống hai chữ lớn 《Thủy Hử》 trên giấy.

Sở Hà chọn cuốn sách này, cũng có lý do riêng của mình. Người mua sách tại hiệu sách Đông Lai phần lớn là hạng tam giáo cửu lưu, tương đồng với nghề nghiệp của các nhân vật trong truyện Thủy Hử. Vả lại, Nho tu viết sách có thể thông qua sách hội tụ văn khí để uẩn dưỡng Thư Linh. Truyện Thủy Hử có một trăm lẻ tám vị hảo hán, chắc chắn có thể uẩn dưỡng ra vài vị Thư Linh hộ thân. Dù chỉ có một vị Thư Linh hộ thể, cũng đủ sức dễ dàng tiêu diệt loại tà ma như nữ quỷ. Còn về tinh thần tạo phản trong truyện, văn nhân viết sách, đó có thể gọi là tạo phản sao?

Có lẽ do dung hợp linh hồn hai đời, trí nhớ của Sở Hà tăng lên rất nhiều, những ký ức mơ hồ trước đây cũng dần trở nên rõ ràng. Ăn no, hắn bắt đầu múa bút viết văn, từng hàng chữ nhỏ xuất hiện trên trang giấy. Văn khí hội tụ, viết sách không những không khiến hắn mệt mỏi, ngược lại còn càng thêm tinh thần. Những ngày tiếp theo, ngoài ăn cơm ra, hắn chỉ chuyên tâm viết văn, thậm chí ngay cả thời gian ngủ cũng bớt xén. Thấy mạng sắp mất, còn ngủ nghê gì nữa, đợi sau này chết rồi tha hồ mà ngủ.

Khi viết đến hồi 19: Lâm giáo đầu sống mái với Vương Luân, bản thảo đã vừa vặn đạt một trăm nghìn chữ. Sở Hà tê liệt ngã vật xuống ghế, dường như bị rút cạn toàn bộ sức lực: "Ngọc Linh, thu dọn bút mực đi." Cô nha đầu nhỏ đang ngáp bỗng giật mình, ngạc nhiên nói: "Thiếu gia, ngài đã viết xong rồi sao?" "Ừm, sau khi thu dọn bút mực xong, đưa bản thảo cho Phúc Bá. Ta phải về phòng ngủ một giấc thật ngon đây." Sở Hà vươn vai, lảo đảo trở về phòng, vừa ngả lưng đã ngủ say.

Trong phòng kế toán, Phúc Bá khẩy bàn tính, lông mày nhíu chặt lại, vẻ lo âu càng hiện rõ. "Ai! Còn phải đưa cho hiệu sách ba trăm lượng, trong phủ chỉ còn lại hai trăm lẻ ba lượng bạc, căn bản không đủ!" Đang lúc hắn ưu sầu, một giọng nói trong trẻo vang lên bên tai. "Phúc Bá, thiếu gia dặn con mang cái này giao cho ngài." Tiểu nha đầu Ngọc Linh bưng tập bản thảo Sở Hà đã hoàn thành trong ba ngày, giọng nói trong trẻo.

"Những thứ này là thiếu gia viết ra trong vòng ba ngày ư?" Nhìn xấp bản thảo dày cộp kia, Phúc Bá không khỏi kinh hãi. Trước kia thiếu gia mới viết mấy chữ đã than cổ tay sắp đứt vì mệt rồi mà! Chẳng lẽ, thiếu gia thật sự đã cải tà quy chính? Nghĩ đến đây, hắn không khỏi cắn chặt răng. Chỉ cần thiếu gia có thể đi đúng con đường chính đạo, dù có phải dốc hết tiền dưỡng già cũng phải ủng hộ! Phúc Bá nhấc tấm ván giường lên, lấy ra một chiếc rương nhỏ, bên trong là số tiền tích cóp bao năm của ông.

Khám phá những câu chuyện độc đáo và lôi cuốn, chỉ có tại truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free