(Đã dịch) Ta Dựa Vào Viết Sách Thành Thánh - Chương 112: Bi thảm Liễu Như Phong
Vương Kiến, sau khi trải qua chuyện nhà Vương Bách Vạn, đã cảm nhận sâu sắc sự bất lực khi không có quyền thế, vì vậy mới dấn thân vào con đường kinh doanh. Không ngờ, ông lại thành công gây dựng nên một đế chế khổng lồ mang tên "Lão Vương thương hội".
Trong khi đó, Vương Bách Vạn, sau khi được đưa đến Bình Dương thành, nhờ sự tài trợ của lão gia Vương Kiến mà dần trưởng thành. Sau đó, anh cũng dứt khoát noi gương lão gia Vương Kiến, trực tiếp bắt tay vào kinh doanh.
Trải qua nhiều năm phát triển, anh cũng đã gây dựng được sự nghiệp khá thành công. Sau này, khi được lão gia Vương Kiến chú ý tới, ông đã gia tăng đầu tư cho Vương Bách Vạn. Đây chính là yếu tố tạo nên gia đình giàu có nhất Bình Dương thành hiện tại.
"Nói như vậy, nhà chúng ta và Vương gia ở Lâm Giang quận thành thực ra là có cùng tổ tiên sao?" Vương Anh Tuấn tò mò hỏi.
"Không sai, Anh Tuấn à, ban đầu nếu không phải gia gia Vương Kiến của cháu đã cứu mạng ta lúc khó khăn nhất, thì người ngồi đây hôm nay đã chẳng phải cháu rồi!" Vương Bách Vạn xúc động nói.
Thuở ban đầu, khi trắng tay lập nghiệp ở Bình Dương thành, nếu không có sự tài trợ của Vương gia tại Lâm Giang quận thành, anh căn bản không thể nào gây dựng được cơ nghiệp lớn như vậy, đã sớm bị các phú thương lớn kia nuốt chửng rồi.
"Ai, Sở thiếu, ngài có thể cho ta biết đường huynh Phú Quý của ta rốt cuộc là người thế nào không?" Vương Anh Tuấn vẫn rất tò mò về người đường huynh mà Sở Hà vừa nhắc đến, người cũng tài giỏi và có tài kinh doanh giống mình.
"Ừm, nói thế nào đây, huynh đệ Phú Quý là người đáng để thâm giao, hơn nữa, huynh ấy còn là một người mập mạp rất thú vị." Sở Hà suy nghĩ một lát rồi nói.
"..."
Khi mấy người đang trò chuyện trong Nhất Phẩm các, tại Bình Dương thành, Liễu gia.
Trước cửa phủ Liễu, hai bóng người dừng lại.
Một người mặc bạch sam, tay cầm quạt xếp, phong thái nho nhã, khiến các cô nương và thiếu phụ đi ngang qua không ngừng lén nhìn. Người còn lại mặc áo bào tro của người làm, sau lưng đeo một rương sách cao ngất, cả người tỏ vẻ rụt rè e sợ, dường như đang e dè trước vị công tử áo trắng kia.
Hai người này chính là Liễu Như Vân và thư đồng của mình, từ Lâm Giang quận thành đến.
Nhìn đại viện Liễu gia mà ngay cả cánh cửa chính cũng chỉ còn lại một nửa, lửa giận trong lòng Liễu Như Vân "bùng" một tiếng bốc lên.
"Kẻ nào dám làm? Gan lớn mật thật!" Liễu Như Vân bước nhanh về phía cửa chính.
Bước qua bậc cửa đã đổ nát, Liễu Như Vân đi vào sân nhỏ. Phóng tầm mắt nhìn một lượt, toàn bộ sân nhỏ là một đống hỗn độn, như thể vừa bị cướp sạch, đủ loại đồ gia dụng ngổn ngang trên đất, vỡ nát tan tành, trong nhà không còn một vật phẩm nào nguyên vẹn.
"Như Phong! Con có ở nhà không? Có ai còn ở đây không? Mau ra đây gặp ta!" Liễu Như Vân không quản được nhiều như vậy. Trong nhà hoàn toàn tĩnh mịch, không một người làm, cứ như một căn nhà hoang.
"Như Vân thiếu gia? Là ngài sao?" Khi Liễu Như Vân đang có chút sốt ruột, một giọng nói có chút run rẩy vang lên.
"Ai!" Liễu Như Vân quay người lại, nhìn về phía một cánh cửa gỗ.
"Là ta ạ, Như Vân thiếu gia, thư đồng của Như Phong thiếu gia, Liễu Trúc!" Một cái đầu thò ra từ sau cánh cửa gỗ, sau khi nhận ra là Liễu Như Vân thì mừng rỡ chạy ra.
Liễu Trúc mặc trên người bộ quần áo rách rưới, trông xanh xao vàng vọt, như thể thiếu dinh dưỡng trầm trọng, đôi mắt thâm quầng như đã lâu không được ngủ ngon giấc.
"Rốt cuộc đã có chuyện gì vậy? Như Phong đâu? Người làm trong nhà đều đi đâu hết rồi?" Liễu Như Vân hỏi.
"Như Vân thiếu gia, người làm trong nhà đã sớm chạy sạch cả rồi, chỉ còn lại ta và Như Phong thiếu gia trốn trong nhà. Nếu không, e rằng chúng ta đã không chống đỡ được đến khi ngài trở về!" Liễu Trúc nói.
Ngay sau khi Liễu gia bị đám con bạc điên cuồng cướp phá, người làm trong nhà đều bỏ đi tứ tán, thậm chí còn có kẻ thừa cơ bỏ đá xuống giếng, trực tiếp cuỗm nốt những vật đáng giá cuối cùng trong nhà.
Điều này khiến Liễu Như Phong liên tiếp gặp nạn.
Liễu gia vì cửa chính cũng bị phá hủy, mà vẫn không có tiền sửa chữa, cho nên thỉnh thoảng sẽ có đám du côn, lưu manh... tìm đến tận cửa, lục lọi xem có tìm được cơ quan ngầm hay chút tiền bạc nào không.
Phòng của Liễu Như Phong dĩ nhiên là nơi dễ bị dòm ngó nhất. Vì vậy, để tự bảo vệ mình, Liễu Như Phong đành nghe theo lời đề nghị của Liễu Trúc, trốn vào căn phòng củi ở hậu viện Liễu gia.
Liễu Như Vân đã biết chuyện đã xảy ra, nói với Liễu Trúc: "Dẫn ta đi tìm Như Phong!"
Đi theo sau lưng Liễu Trúc, đáy mắt Liễu Như Vân lóe lên một tia độc địa tàn nhẫn: "Một Sở Hà nhỏ nhoi, lại dám khiêu khích Liễu gia ta đến mức này, thật đúng là chán sống rồi!"
Mấy người đi tới hậu viện, cảnh tượng nơi đây càng thêm hỗn độn. Đồ gia dụng vỡ nát, các loại vật dụng nằm la liệt khắp đất, xem ra nơi này cũng đã bị đám con bạc cướp phá.
"Như Phong! Con ở đâu? Mau ra đây!" Liễu Như Vân nhìn cảnh tượng hỗn độn này ở hậu viện, trong lòng không khỏi cảm thấy lo lắng cho em trai mình.
"Đại ca! Con ở chỗ này!" Bỗng nhiên, từ một góc xó xỉnh tầm thường trong hậu viện, một căn phòng nhỏ nhất và cũ nát nhất truyền ra tiếng kêu.
Liễu Như Phong đẩy cánh cửa nhỏ của phòng chứa củi, nhìn thấy người huynh trưởng mình ngày đêm mong nhớ, trong lòng đau xót, nước mắt trào ra.
"Đại ca, huynh cuối cùng cũng trở về rồi! Không còn gì nữa, tất cả đều mất hết rồi ạ!" Giọng nói của Liễu Như Phong tràn đầy sự tủi thân.
Lớn đến từng này, Liễu Như Phong hắn chưa từng phải chịu đựng sự tủi nhục như vậy!
Khi Liễu Như Phong đến gần, một mùi chua lè cũng theo đó thoảng qua, khiến Liễu Như Vân khẽ cau mày.
"Con rốt cuộc là bị làm sao vậy?" Liễu Như Vân đưa tay ngăn Liễu Như Phong lại, không cho cậu ta đến gần thêm. Trên người cậu ta chỉ còn là bộ y phục cũ của người làm trong Liễu gia, có chỗ đã mòn đến bóng loáng, mùi trên người cũng là do lâu ngày không tắm rửa mà xông ra.
"Đám dân đen đó, bọn chúng cướp sạch mọi thứ của Liễu gia chúng ta rồi! Còn tên Sở Hà kia, hắn đã giở trò hãm hại khiến Liễu gia ta ra nông nỗi này!" Liễu Như Phong khóc kể lể.
Vào cái ngày vừa bị cướp phá đó, trên người cậu ta còn đang mặc bộ trường sam bằng lụa thượng hạng. Sau đó, có bao nhiêu kẻ ngu dốt thừa lúc nửa đêm mò đến Liễu gia tìm kiếm chút tài vật thất lạc. Đáng tiếc không tìm được gì, nhìn thấy Liễu Như Phong một thân quần áo quý giá, thế là liền...
Liễu Trúc đành bất đắc dĩ, nhưng cũng không còn tiền để mua quần áo cho Liễu Như Phong nữa, chỉ đành đưa bộ đồ của mình cho Liễu Như Phong, còn bản thân thì đi tìm những mảnh vải rách rưới bị người ta vứt bỏ để che thân.
"Được rồi! Đừng khóc nữa! Thân là Nho sinh, khóc lóc tỉ tê như vậy còn ra thể thống gì!" Liễu Như Vân lập tức nhập vai người anh cả, nhẹ giọng mắng.
Thấy Liễu Như Phong nín khóc, Liễu Như Vân rút ra một xấp ngân phiếu, bảo thư đồng của mình đưa Liễu Như Phong và Liễu Trúc ra ngoài để tự dọn dẹp, chỉnh trang lại.
Nhìn bóng lưng ba người rời đi, nắm đấm của Liễu Như Vân vô thức siết chặt.
"Hừ! Ta không đấu lại được Bạch Long, lẽ nào lại không đấu lại được một Sở Hà nhỏ nhoi sao?" Liễu Như Vân lẩm bẩm nói.
Bản quyền dịch thuật của tác phẩm này thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.