Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ta Dựa Vào Viết Sách Thành Thánh - Chương 14: Ngoài đường phố làm thơ

Sau khi đặt tiền cược xong, đám học sinh này hài lòng rời khỏi Hắc Long phường, chỉ còn lại người phụ trách sòng bạc với vẻ mặt ngỡ ngàng.

"Thật là mở mang tầm mắt, quá đỗi kinh ngạc!"

Người phụ trách sòng bạc không khỏi ngạc nhiên cảm thán, hắn đã quản lý sòng bạc nhiều năm như vậy mà đây vẫn là lần đầu tiên chứng kiến hàng trăm học trò ồ ạt kéo vào sòng bạc để đặt cược.

"Các ngươi đi xem xem, tổng cộng có bao nhiêu tiền đã được đặt cược cho Liễu Như Phong thắng rồi."

Hắn ra lệnh một tiếng, mấy vị tiên sinh kế toán liền chen chúc tiến lên, bắt đầu kiểm kê.

Chỉ chốc lát sau, một con số kinh người hiện ra trước mắt mọi người.

Số tiền đặt cược cho Liễu Như Phong thắng đã lên tới mười hai vạn lượng!

Tại sòng bạc Hắc Long phường ở Bình Dương thành, chưa bao giờ có số tiền cược lớn đến vậy.

Thế nhưng, phần cược cho Sở Hà, người đang bị giam giữ, thì vẫn chỉ có hai vạn lượng bạc do Vương Anh Tuấn mang tới, một bức tranh của Nhạn Đồ, cùng với một trăm lượng bạc nghĩa tình của Trương Phi.

"Chúng ta sắp lập kỷ lục rồi! Ngay cả ở tổng bộ hoàng thành, ván cược vượt quá mười vạn lượng cũng chẳng nhiều!"

Người phụ trách vô cùng hưng phấn, có thể tận mắt chứng kiến ván cược như thế này cũng là một loại may mắn.

"Phỏng chừng mấy ngày tới vẫn sẽ có người đến đặt cược, các ngươi hãy ghi chép cẩn thận, tuyệt đối đừng để xảy ra sai sót."

Tất cả tiểu nhị sòng bạc gật đầu lia lịa, ván cược liên quan đến hàng trăm nghìn lượng bạc trắng như thế này, bọn họ không thể lơ là bất cứ điều gì.

Khi những tia nắng sớm đầu tiên rọi khắp Bình Dương thành, toàn bộ Bình Dương thành đã sôi động hẳn lên.

Bởi vì hôm nay là ngày đệ nhất tài tử Bình Dương thành, Liễu Như Phong, mở bán tập thơ của mình.

Trước cửa các thư phòng, thư xá lớn đã đứng kín người muốn mua thi tập, đa số trong đó là các học sinh đang theo học ở Bình Dương thành.

Họ coi Liễu Như Phong là tấm gương, cũng hy vọng một ngày nào đó có thể giống như hắn, tự xuất bản một tập thơ của riêng mình.

"Đừng chen lấn, xếp hàng mua sách! Ai đã đặt trước xin mời xếp hàng ở bên kia."

Các tiểu nhị tiệm sách để đảm bảo trật tự, bận tối mắt tối mũi.

Như Phong Thi Tập có giá hai văn tiền một nghìn chữ, tính ra mỗi tập thơ có giá khoảng ba mươi văn.

Tập thơ của một Nho sinh cảnh giới Cửu phẩm Cầu Học mà có thể bán được giá này, đã là quá tốt rồi.

"Thằng chó chết Liễu Như Phong này, sách của hắn sao lại bán chạy đến thế? Đúng là ai cũng có thể xuất bản sách được!"

Vương Anh Tuấn đang đi trên phố, nhìn thấy đông đảo học sinh tranh giành mua tập thơ của Liễu Như Phong, hắn không kìm được bực dọc mà nhổ bãi nước bọt.

Sở Hà cười nhạt đáp: "Ta cũng chẳng rõ tại sao loại sách này có thể bán chạy đến thế. Những cái gọi là thi từ của hắn cũng chỉ toàn những lời văn hoa sáo rỗng, đọc lên chẳng có tích sự gì."

Một học sinh ôm tập Như Phong Thi Tập vừa giành được, rạng rỡ hẳn lên đi ngang qua mặt hai người, nghe được lời của Sở Hà nhất thời lộ rõ vẻ tức giận.

Hắn lúc này liền chỉ thẳng vào Sở Hà mắng: "Ngươi là ai mà dám nói thi tập của Liễu công tử chó má vô dụng!"

Tiếng gầm giận dữ của hắn lập tức thu hút sự chú ý của nhiều học sinh đang mua sách vây xem.

Họ đều đến vì Như Phong Thi Tập, huống chi lại nghe có người đang chửi bới Liễu công tử, làm sao có thể bỏ qua?

Có người nhận ra Sở Hà, cười cợt nói: "Ta còn tưởng là ai chứ, hóa ra là Sở Hà. Vậy thì chẳng có gì lạ rồi, đây chẳng khác nào loại người ăn không được thì chê nho chua!"

"Sở Hà, ngươi nói thi từ của Liễu công tử chó má vô dụng, vậy ngược lại thì ngươi tự viết một bài cho mọi người xem thử đi."

Trong đám người, một người chen qua đám đông, rõ ràng là Quan Minh, kẻ bám đuôi trung thành của Liễu Như Phong.

"Hóa ra là Quan Minh đầu heo, mặt ngươi sưng nhanh thế!" Vương Anh Tuấn nhìn người tới, không khỏi phá ra cười.

Má Quan Minh đỏ bừng, nhịn mãi mới bật ra được một câu: "Đồ thô lỗ, ta chẳng thèm chấp ngươi!"

"Chẳng phải chỉ là làm thơ sao? Có gì khó khăn đâu." Sở Hà lạnh nhạt nói: "Ngươi cứ tùy tiện lật một trang thi tập của hắn ra, Liễu Như Phong viết gì ở trang đó, ta sẽ lấy làm đề bài."

Các học sinh xung quanh đều lộ ra ánh mắt kinh ngạc. Cảm hứng là điều vô cùng quan trọng khi làm thơ, Sở Hà làm thơ ngay giữa phố thế này lại còn chỉ định đề tài, ngay cả một Nho tu tài tử cảnh giới Tam phẩm cũng chưa chắc làm được thơ hay.

Quan Minh nghe vậy thì mừng thầm trong bụng, đây chẳng phải cơ hội để hắn trả thù sao?

Hắn lập tức nói: "Đây chính là ngươi tự nói đấy nhé, nhưng nếu ngươi không làm được thơ thì sao?"

"Ngươi nói xem phải làm thế nào?" Sở Hà khẽ cười nói: "Ta cũng chẳng cần ngươi dập đầu. Chỉ cần ngươi gọi một tiếng Liễu Như Phong là phế vật cũng dễ làm thôi."

"Cái gì!" Quan Minh đột nhiên kinh hãi: "Ngươi bảo ta nói Liễu công tử là... Ngươi làm thế này thì quá đáng rồi!"

"Không đánh cược thì thôi." Sở Hà khoát tay định bỏ đi.

Quan Minh cắn răng, nghĩ thầm dù sao tên này cũng không làm được thơ, chi bằng đánh cược một phen.

Hắn lập tức lại ngăn Sở Hà: "Ta cá!"

Khóe miệng Sở Hà khẽ nhếch, cười bảo: "Vậy thì tốt, ngươi cứ lật bừa một trang đi."

Quan Minh lập tức lật giở thi tập của Liễu Như Phong, hắn muốn tìm một bài khó nhất để làm khó Sở Hà.

Đám đông càng lúc càng tụ lại đông hơn, thu hút sự chú ý của nhiều người.

Trên một quán trà lầu cách đó không xa, một già một trẻ đang thưởng trà. Bỗng thấy đám đông ồn ào từ xa, lão giả lập tức nảy sinh hứng thú.

"Tiểu Tiểu à, chỗ kia có vẻ náo nhiệt lắm, hai ông cháu mình ra xem thử xem sao." Thượng Quan Tông Nguyên vuốt râu cười bảo.

Đôi mắt Thượng Quan Tiểu Tiểu cong cong như vầng trăng khuyết, cười hì hì đáp: "Được ạ, để ch��u đỡ ông đi."

Một già một trẻ hai người bước ra khỏi quán trà lầu, đi đến rìa đám đông.

Thượng Quan Tiểu Tiểu đang định dùng thân phận của mình để các học sinh nhường đường, nhưng bị lão giả ngăn lại.

"Tiểu Tiểu à, gia gia vẫn chưa đến mức mắt mờ, vẫn còn nhìn rõ được." Thượng Quan Tông Nguyên cười nói.

Thượng Quan Tiểu Tiểu khôn ngoan gật đầu, đỡ lão giả đứng ở rìa đám đông, họ vẫn có thể nghe rõ chuyện gì đang diễn ra bên trong.

Giữa đám người, Quan Minh rốt cuộc đã chọn xong đề bài.

Khi hắn đọc lớn đề bài, tất cả mọi người tại đó đều kinh ngạc.

Đó là một bài thơ vịnh tuyết. Cảnh tuyết này đã được viết rất nhiều từ xưa đến nay, nhìn có vẻ đơn giản, nhưng để viết một bài đặc sắc thì rất khó, càng không thể dùng những từ ngữ hoa mỹ để xây dựng, bởi vì những từ đó đã bị dùng gần hết rồi.

"Sở thiếu, mời!" Quan Minh cười khẩy nói.

"Cũng có chút thú vị." Sở Hà suy nghĩ một lát, rồi cười nói: "Có rồi đây."

"Một mảnh, hai mảnh, ba bốn mảnh."

Câu thơ đầu tiên vừa thốt ra, các học sinh ở đó nghe xong đều chẳng hiểu mô tê gì, đây cũng là thơ ư?

Sở Hà rất nhanh liền ngâm ra câu thứ hai.

"Năm mảnh, sáu mảnh, bảy tám mảnh."

Câu thơ này vừa dứt lời, một vài học sinh đã không kìm được mà bật cười thành tiếng.

Cái này mà là làm thơ ư, rõ ràng là trẻ con đếm số thôi!

Ở phía sau đám đông, Thượng Quan Tông Nguyên cũng khẽ nhíu mày.

"Tiểu Tiểu, người này chính là Sở Hà mà con nói sao?"

Thượng Quan Tiểu Tiểu gật đầu, sau khi nhận ra Sở Hà trong đám đông, liền nói cho lão gia tử.

Nhưng không ngờ Sở Hà lại thể hiện kém cỏi đến vậy, lại viết ra hai câu thơ dở tệ.

Nàng vội vàng đáp: "Gia gia, có lẽ đằng sau Sở Hà còn có những câu hay hơn."

"Ha ha ha, Sở Hà, đây là thơ ngươi viết sao? Chẳng lẽ câu tiếp theo là chín mảnh, mười mảnh, mười một mảnh?" Quan Minh cười cợt nói.

Sở Hà lộ vẻ kinh ngạc: "Quan thiếu thật tài hoa, lại có thể biết được câu tiếp theo của Sở mỗ muốn làm gì."

Quan Minh đầu tiên sững sờ một chút, sau đó không kìm được mà phá ra cười lớn.

Thượng Quan Tông Nguyên đã mất hứng, ông vốn tưởng vị đệ tử đại Nho này có thể làm ra kiệt tác gì.

Không ngờ lại là loại thơ con nít ba tuổi cũng viết được.

"Tiểu Tiểu, lần này mắt con nhìn người không chuẩn rồi!"

"Chúng ta đi thôi."

Thượng Quan Tiểu Tiểu đối với biểu hiện của Sở Hà rất đỗi nghi ngờ, nhưng vẫn ngoan ngoãn đi theo lão gia tử chuẩn bị rời đi.

Đúng lúc này, một câu thơ vang lên, khiến lão gia tử đột nhiên dừng bước.

"Phi nhập mai hoa đô bất kiến!"

Toàn bộ bản dịch này thuộc về trang truyện của truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free