Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ta Dựa Vào Viết Sách Thành Thánh - Chương 334: Tỳ Bà Hành

Lưu Ly tiên tử khẽ lắc đầu, cất lời.

“Bạch Long công tử, thiếp biết chuyện của chàng. Chàng bị quỷ khí nhập thể, tuy giờ đã đạt cảnh giới tứ phẩm, nhưng từ đó về sau không thể tiến thêm tấc nào nữa. Dù có nói tên kẻ thù cho chàng, cũng chỉ thêm phiền muộn.”

“Bạch Long công tử, người đó không phải chàng có thể đối kháng.”

Sở Hà lên tiếng đáp.

“Nếu cô nương không muốn nói, vậy đợi khi nào cô nương muốn nói thì hẵng nói. Hôm nay gặp mặt, ta tặng cô nương một bài thơ nhé?”

Vẻ vui mừng hiện rõ trên gương mặt Lưu Ly tiên tử, nàng khẽ cười nói.

“Được thơ của Bạch Long công tử, thiếp không hề phí công đến đây.”

Sở Hà lấy văn phòng tứ bảo ra, đặt lên bàn.

Lưu Ly tiên tử ôm đàn, đôi mắt sáng ngời nhìn chằm chằm Sở Hà.

Ngay vừa rồi, Sở Hà đã nghĩ ra bài thơ này.

Chàng nâng bút viết.

«Tỳ Bà Hành».

Nguyên tác «Tỳ Bà Hành» là bài thơ mà Bạch Cư Dị sáng tác sau khi bị giáng chức, bên bờ sông tiễn bạn, vì nghe được khúc nhạc mỹ diệu mà thành.

Mặc dù hoàn cảnh sáng tác có khác biệt với Lưu Ly tiên tử, nhưng nỗi niềm tiếc hận trong đó lại rất tương đồng, có thể mượn dùng.

Sở Hà đã chỉnh sửa lại nguyên tác, để nó thêm phần phù hợp với Lưu Ly tiên tử.

Chốc lát sau, một bài «Tỳ Bà Hành» hoàn toàn mới đã hiện ra trước mặt Lưu Ly tiên tử.

Lưu Ly tiên tử đọc hết bài thơ, gương mặt tràn đầy vui sướng, khóe mắt lại rưng rưng lệ.

“Tạ Bạch Long công tử, bài thơ này thiếp nhất định sẽ trân trọng cất giữ.”

Lưu Ly tiên tử nhẹ giọng cảm ơn.

Sở Hà hỏi.

“Có phải cô nương muốn ta truyền bá bài thơ này không? Không phải vì ta, mà là vì cô nương.”

“Cô nương là lục phẩm tài tử, cô nương hẳn biết văn danh trọng yếu nhường nào. Nếu người Đại Càn biết đến cô nương qua bài thơ này, dù không hy vọng trở lại kinh thành hay báo thù, thì ít nhất cô nương cũng không phải sống trong cảnh lo lắng bất an.”

Nam Quận tuy vững chãi, người Kinh thành khó lòng xen vào, nhưng Lưu Ly tiên tử dù sao cũng chỉ là một hồng trần nữ tử, một lục phẩm tài tử. Nếu có kẻ muốn hãm hại, căn bản không cần phí quá nhiều công sức.

Nếu văn danh của Lưu Ly tiên tử có thể truyền bá rộng khắp, để càng nhiều bách tính Nam Quận biết được câu chuyện này, thì ít nhất tại toàn bộ Nam Quận, sẽ không ai dám động thủ với Lưu Ly tiên tử.

Lưu Ly tiên tử nghe vậy, mừng đến phát khóc, đứng dậy hành lễ.

“Nếu Bạch Long công tử có thể làm vậy, thiếp vô cùng cảm kích! Nhưng thiếp thân đã mang thân phận hồng trần, sao dám làm ô uế văn danh của công tử, cũng không thể lấy thân báo đáp.”

“Tuy nhiên, nếu Bạch Long công tử không chê, thiếp nguyện dâng hiến thân mình cho công tử.”

Sở Hà nghe lời này, cảm thấy đau cả đầu.

Vấn đề này một khi xảy ra, một khi truyền đi, thì sau này chàng về kinh thành sao còn dám ngẩng mặt?

Đến lúc đó, Mộ Nghênh Cẩm nhắc đến, chẳng phải chắc chắn sẽ bị nàng khinh thường sao.

Thấy Lưu Ly tiên tử đã muốn cởi áo, Sở Hà vội vàng xua tay nói.

“Ta bất quá chỉ làm một bài thơ giúp cô nương thôi, sao có thể để cô nương phải làm như vậy, tuyệt đối không thể.”

“Nếu sự việc đã xong, ta xin cáo từ.”

Nói đoạn, Sở Hà không quay đầu lại, bước ra cửa xuống lầu.

Lưu Ly tiên tử nhìn bóng lưng Sở Hà vội vã như chạy trốn, không khỏi khẽ cười một tiếng.

Nàng lại nhìn bài thơ trên tay, không khỏi khẽ thở dài, rồi ôm vào lòng.

Khi Sở Hà trở lại phòng riêng, đột nhiên phát hiện Phùng Tử Thư và hai người kia nhìn mình với ánh mắt là lạ.

“Nhanh vậy sao? Bạch Long công tử không làm được gì à?”

Phương Dịch kinh ngạc hỏi.

Trương Hằng thở dài một tiếng, nói với Sở Hà.

“Sở huynh, ta hiểu huynh mà. Trong nhà ta còn có một ít thuốc bổ tốt nhất, lát nữa ta sẽ gửi qua cho huynh.”

Phùng Tử Thư nhìn Sở Hà, không nói được lời nào, chỉ nặng nề thở dài.

“Mấy huynh đệ đang nói cái gì vậy chứ.”

Sở Hà nhìn ba người, dở khóc dở cười nói.

Sau đó, chàng kể lại toàn bộ sự việc cho ba người nghe.

Đương nhiên, chàng đã giấu đi chuyện Lưu Ly tiên tử có Cầm Văn Bảo của Đại Nho.

Chứa ngọc trong lòng thì ắt mang tội. Cầm Văn Bảo tuy không quý giá bằng văn phòng tứ bảo hay Văn Bảo dùng để đối chiến, nhưng cũng không phải bảo vật tầm thường có thể so sánh.

Nếu người Nam Quận nghe được, muốn chiếm làm của riêng, thì đó lại là tai họa cho Lưu Ly tiên tử.

Ba người nghe xong, trong mắt đều tràn đầy tức giận.

Phùng Tử Thư giận dữ đập bàn mắng.

“Con em thế gia Kinh thành không có một kẻ nào tốt đẹp, dưới chân thiên tử mà lại cưỡng đoạt con gái nhà lành, thậm chí còn ra tay giết người, Kinh thành còn có công lý nữa không?”

Phương Dịch phẫn nộ nói.

“Đường đường là lục phẩm tài tử, lại bị con em thế gia Kinh thành ép đẩy vào thanh lâu! Đại Càn vương pháp ở đâu! Tương lai nhân tộc sẽ ra sao!”

Trương Hằng trên mặt đầy vẻ căm giận.

“Từ sau khi Đại Càn thống nhất, số Thánh Nhân được phong ngày càng ít. Ai cũng nói là do khí vận Nhân tộc suy tàn, nhưng ta thấy, đó là vì những kẻ ở Kinh thành, từng tên kiêu căng ngạo mạn, quên mất đại địch của Nhân tộc!”

Phùng Tử Thư hừ lạnh nói.

“Người Kinh thành nắm giữ tài nguyên nhiều nhất Đại Càn, lại không nghĩ đến tiến thủ. Với tâm tính được hun đúc bởi thói quen này, làm sao có thể có người thành Thánh? Ngay cả Đại Nho nhất phẩm cũng dần suy tàn, đây chẳng phải là một điềm báo sao!”

Sở Hà thở dài nói.

“Sự việc chính là như vậy. Lưu Ly tiên tử tuy không nói, nhưng ta nghĩ cũng hẳn là có liên quan đến Tả tướng, tám chín phần mười.”

Phùng Tử Thư giận dữ nói.

“Thế lực của Kinh thành ngút trời, giết người, phóng hỏa, cưỡng đoạt con gái nhà lành mà không bị trừng phạt, ngoài dòng dõi Tả tướng ra, còn ai có thể làm được chuyện như vậy.”

Phương Dịch thở dài nói.

“Chỉ là thế lực của Tả tướng quá lớn, trước khi thành Đại Nho, chúng ta cũng đành bó tay.”

Sở Hà nói ra ý nghĩ của mình, rồi lại lấy văn phòng tứ bảo ra, viết bài «Tỳ Bà Hành» lên đó.

Ba người nhìn nhau, đều lớn tiếng tán dương.

“Tuyệt diệu, Sở huynh! Sao ta lại không nghĩ ra được cách này chứ.”

Phùng Tử Thư thán phục nói.

“Thơ này văn phong sáng rõ, lưu loát, lại là tác phẩm của Bạch Long công tử, tất nhiên sẽ có vô số người truyền đọc.”

“Chỉ cần chúng ta truyền bá bài thơ này, chẳng đầy trăm ngày, cả Đại Càn e rằng đều sẽ truyền tụng bài thơ này.”

“Mà chỉ cần có người hiểu được hàm ý của bài thơ, tuy rằng không ảnh hưởng đến Tả tướng, nhưng sẽ có càng nhiều người bất mãn với thế gia Kinh thành.”

“Khi dân chúng oán giận, Lưu Ly tiên tử tự khắc sẽ an toàn.”

Ba người chắp tay nói.

“Sở huynh yên tâm, ba huynh đệ chúng ta sau khi trở về, nhất định sẽ ngay lập tức lấy danh nghĩa gia tộc để truyền bá bài thơ này. Chẳng đầy nửa ngày, cả Nam Quận sẽ ai ai cũng hay biết.”

Nói xong chính sự, Trương Hằng cười tủm tỉm, nháy mắt ra hiệu với Sở Hà.

“Làm gì? Mắt huynh bị co giật à?”

Sở Hà nghi hoặc hỏi.

Phương Dịch và Phùng Tử Thư cười ha hả.

Trương Hằng ho khan hai tiếng, thì thầm hỏi.

“Lưu Ly tiên tử chưa từng chủ động tiếp kiến ai, huynh là người đầu tiên đấy. Dù sao cũng phải có chút 'lợi lộc' chứ.”

Sở Hà phát một cái vào đầu Trương Hằng, tức giận nói.

“Nghĩ gì vậy chứ, chỉ là nàng đàn một khúc để cảm ơn ta thôi, huynh đừng có suy nghĩ đen tối như thế.”

Trương Hằng thở dài một tiếng, lên tiếng nói.

“Đàn ông, thực sắc tính dã. Ta chỉ hỏi thêm một câu, sao lại nói bẩn thỉu.”

Phương Dịch cười nói.

“Trương Hằng, huynh nghe Lưu Ly tiên tử một khúc từ, cũng phải tốn trăm lượng bạc đấy.”

“Người ta được nghe hát miễn phí, sau này Sở Hà muốn nghe lúc nào thì nghe, còn không cần trả tiền, đó chẳng phải là 'phúc lợi' lớn nhất rồi sao?”

Truyện được biên tập bởi truyen.free, nơi ngôn ngữ thăng hoa.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free