(Đã dịch) Ta Dựa Vào Viết Sách Thành Thánh - Chương 57: Liễu Như Vân thơ
Giữa những ánh mắt nóng bỏng của mọi người, một bóng hình yểu điệu từ từ bước xuống bậc thang lầu Vân Nguyệt.
Nàng khoác lên mình bộ váy trắng tinh khôi, tôn lên đường cong mềm mại của cơ thể, vẻ đẹp ấy kiêu sa và lôi cuốn đến khó tả. Dưới tà váy, đôi bắp chân trắng muốt như tuyết thấp thoáng, khiến bao người ngây ngất.
Gương mặt nàng ẩn sau tấm lụa mỏng, mái tóc dài được búi gọn đơn giản bằng một cây trâm cài, toát lên vẻ thanh thuần nhưng vẫn phảng phất nét quyến rũ. Đôi mắt thu ba long lanh lướt qua đám đông bên dưới, khuấy động trái tim bao người bỗng chốc rộn ràng.
"Trời ạ, nàng đẹp quá đi mất! Phỉ Phỉ tiểu thư hãy nhìn ta này!"
"Nàng quả thực không giống người phàm chút nào!"
"Trời ơi, nếu được trở thành khách quý của nàng, chết sớm mười năm ta cũng cam lòng!"
"Tỉnh lại đi, lão huynh! Đó là mơ giữa ban ngày đấy!"
...
Trong đại sảnh lầu Vân Nguyệt, sau phút giây tĩnh lặng ban đầu, các vị nho sinh bắt đầu bàn tán xôn xao như vỡ chợ.
Chủ đề bàn tán, tất nhiên, không ai khác ngoài Phỉ Phỉ tiểu thư đẹp tựa thiên tiên trên đài.
"Hừ! Chẳng qua cũng chỉ là một người phụ nữ thôi mà! Có cần phải si mê đến thế không?" Lý Trúc Thanh bên cạnh Sở Hà, thấy đám nho sinh kia điên cuồng như vậy, liền khó chịu thì thầm than phiền.
Nàng cúi đầu nhìn mình, rồi lại so với vẻ đẹp kiêu sa và thân hình quyến rũ của Tuyết Phỉ Phỉ vừa bước lên đài, càng thêm bực dọc.
Sở Hà đang uống trà bên cạnh, nghe thấy Lý Trúc Thanh than phiền, hơi nghi hoặc quay đầu nhìn.
Anh ta vừa vặn bắt gặp Lý Trúc Thanh đang nũng nịu than vãn như một cô gái nhỏ, liền hiếu kỳ liếc nhìn cổ của nàng.
Khi thấy "thanh niên" tự xưng Thanh Trúc này trắng nõn nà, lại không có yết hầu ở cổ, anh ta liền bỗng nhiên nhận ra, sau đó nở một nụ cười đầy ẩn ý, tiếp tục xoay người nhìn về phía Tuyết Phỉ Phỉ trên đài.
Lúc này, trên đài đã có người mang lên một cây đàn cổ. Tuyết Phỉ Phỉ thong thả bước đến sau cây đàn, khẽ thi lễ với mọi người bên dưới, rồi từ từ ngồi xuống.
Những ngón tay ngọc thon dài khẽ vuốt ve lên dây đàn, rồi nhẹ nhàng gẩy thử âm thanh.
Tiếng đàn du dương liền vang vọng khắp lầu Vân Nguyệt.
Môi ngọc khẽ hé, tiếng hát dịu dàng như suối chảy róc rách, khiến lầu Vân Nguyệt vốn hơi ồn ã chợt lắng xuống. Ngay cả Sở Hà đang uống trà cũng buông ly, nghiêm túc lắng nghe.
Khúc nhạc kết thúc, Tuyết Phỉ Phỉ đứng dậy hành lễ. Cả lầu Vân Nguyệt yên lặng như tờ, tĩnh mịch đến mức nghe rõ tiếng kim rơi.
"Hay quá!"
Trong đám người, không biết là ai thốt lên một tiếng "Hay quá!", rồi những tràng vỗ tay vang dội như sấm lập tức bùng nổ, kéo dài không dứt như mưa rào gió lớn.
"Nàng quả đúng là tiên nữ giáng trần!"
"Không ngờ Phỉ Phỉ tiểu thư tài sắc vẹn toàn quả không phải là hư danh. Ta cứ ngỡ nàng chỉ đẹp nghiêng nước nghiêng thành thôi chứ!"
"Đúng vậy, ai ngờ Phỉ Phỉ tiểu thư lại có thành tựu cao thâm đến thế trong âm luật!"
"Không hổ danh Phỉ Phỉ tiểu thư, quả nhiên là đệ nhất danh kỹ Lâm Giang!"
...
Đại sảnh lập tức trở nên náo nhiệt, tất cả nho sinh đều không ngớt lời ca ngợi tài đánh đàn và giọng hát của Tuyết Phỉ Phỉ.
Trên lầu hai, trong một căn phòng riêng cực kỳ xa hoa.
Căn phòng này đối diện thẳng với đài diễn của Tuyết Phỉ Phỉ, từ trên cao nhìn xuống, có được góc nhìn tuyệt đẹp nhất.
Liễu Như Vân đang ngồi bên cửa sổ quan sát, hắn vừa mới hoàn hồn sau khi lắng nghe giọng hát tựa tiếng trời của Tuyết Phỉ Phỉ.
"Không ngờ tài đánh đàn và âm luật của Phỉ Phỉ tiểu thư lại lợi hại đến vậy!" Liễu Như Vân khen ngợi, trong lòng càng thêm mong đợi về đệ nhất danh kỹ Lâm Giang này.
Hắn đường đường là đệ tử môn hạ của một đại nho, luận về bối cảnh, tất cả nho sinh tại đây không ai có thể sánh bằng hắn. Chẳng phải ngay cả Thái thú quận Lâm Giang cũng muốn dùng con gái mình để kết thân với hắn hay sao?
Luận về tài năng, Liễu Như Vân cũng không cho rằng mình sẽ thua kém những kẻ dưới kia.
Hắn được đại nho nhìn trúng nhận làm đệ tử, mang về kinh thành bồi dưỡng. Tương lai trở thành bậc tài tử đã là chuyện chắc chắn, và trải qua bao năm tháng hun đúc trong nền văn học kinh thành, hắn sớm đã không còn là mình của ngày xưa nữa rồi.
Bởi vậy, Tuyết Phỉ Phỉ này, hôm nay nhất định sẽ là của hắn!
Khóe miệng Liễu Như Vân khẽ nhếch lên một nụ cười.
"Trước tiên, tiểu nữ xin cảm ơn các vị đã ủng hộ, đến tham gia buổi thơ hội do tiểu nữ tổ chức!" Tuyết Phỉ Phỉ đứng trên đài cao, ánh mắt lướt qua các nho sinh bên dưới.
"Bởi vì Thanh Niên Thi Hội của quận Lâm Giang sắp tới gần, tiểu nữ tài mọn muốn nhân cơ hội này được giao lưu cùng các bậc tài tử, cũng là để cầu một điềm lành cho Thanh Niên Thi Hội!"
"Đồng thời cũng muốn được chiêm ngưỡng phong thái của các vị nho sinh Lâm Giang!"
Tuyết Phỉ Phỉ lại khẽ thi lễ, "Tiếp theo, tiểu nữ xin tuyên bố, thơ hội lần này chính thức bắt đầu! Phàm là nho sinh tài tử nào tự tin vào tài văn chương của mình, đều có thể lên thử sức!"
"Thơ hội lần này không giới hạn thể loại, thi từ ca phú đều được. Chỉ cần có thể nhận được sự công nhận của mọi người, liền có thể trở thành người đứng đầu thơ hội!"
"Chủ đề của thơ hội lần này là 'Nguyệt'. Bất cứ bài thi từ ca phú nào liên quan đến trăng đều có thể trình ra để mọi người giám định!"
"Yêu cầu bắt buộc là sáng tác tại chỗ, không được sao chép!"
Tuyết Phỉ Phỉ nói xong lời dạo đầu, liền xoay người bước về phía cầu thang, để lại cho mọi người một bóng lưng thướt tha.
Đợi đến khi bóng Tuyết Phỉ Phỉ biến mất, mọi người liền nhao nhao suy nghĩ, chuẩn bị sáng tác một bài thơ văn về trăng, mơ ước có thể trổ tài, trở thành khách quý của nàng.
Mặc dù có vị đệ tử đại nho đến từ kinh thành kia, cơ hội giành chiến thắng của họ gần như bằng không, nhưng dù vậy, họ vẫn nuôi một chút ảo tưởng: lỡ đâu may mắn mỉm cười với mình thì sao?
Vừa nghĩ đến dáng người hoàn mỹ, giọng hát dịu dàng của Tuyết Phỉ Phỉ, đám nho sinh liền tràn đầy động lực, bắt đầu sáng tác ngay trong đại sảnh lầu Vân Nguyệt.
Rất nhiều bài thi từ ca phú về trăng được sáng tác. Đám nho sinh tranh cao thấp đến đỏ cả mặt, xắn cả tay áo. Nếu không phải vì không muốn làm Phỉ Phỉ tiểu thư mất lòng, e là họ đã xô xát tại chỗ rồi.
"Cũng chỉ đến thế mà thôi!" Trong căn phòng trên lầu hai, Liễu Như Vân ôm một người phụ nữ, nhìn khung cảnh ồn ào bên dưới cùng những bài thơ văn mà hắn thấy buồn cười như trẻ con tập viết, ánh mắt càng thêm kiêu ngạo.
"Đi, mang văn phòng tứ bảo đến đây!" Liễu Như Vân nói với thị nữ đang đứng ở cửa, tay hắn vẫn không ngừng trêu ghẹo Tiểu Hồng trong lòng.
Thị nữ không dám trái lời, vội vã đi ra ngoài tìm quản sự, mang đến cho Liễu Như Vân bộ văn phòng tứ bảo thượng hạng.
"Ngươi lại đây, mài mực cho ta!" Liễu Như Vân chỉ vào Tiểu Thanh đứng cạnh, Tiểu Thanh lập tức tiến lên cầm nghiên mực, bắt đầu mài mực cho hắn.
Một lát sau, từ căn phòng trên lầu hai bỗng nhiên một tờ giấy lớn bay xuống, trên đó là vài câu thơ mực còn chưa khô.
"Vạn Cổ Thái Âm Tinh, Minh Nguyệt Hải Thượng Thăng. Lịch Lịch Tinh Hoa Viễn, Vân Nguyệt Dạ Lai Tình."
Mọi người thấy bốn câu thơ văn trên giấy, đều ngừng tranh cãi.
"Đây là thơ của Liễu Như Vân công tử làm ra ư?"
Các vị nho sinh nhìn chăm chú bốn câu thơ văn ấy, nhao nhao bắt đầu bình phẩm.
Đoạn văn này được biên dịch độc quyền bởi truyen.free, xin chân thành cảm ơn quý độc giả đã theo dõi.