(Đã dịch) Ta Dựa Vào Viết Sách Thành Thánh - Chương 59: Liễu Như Vân khiêu khích
Trong đại sảnh, Sở Hà thích thú dõi theo màn kịch đang diễn ra.
Là đệ tử của đại Nho, lại là anh trai của Liễu Như Phong, quả nhiên Liễu Như Vân này vẫn có chút tài văn chương. Không nói gì khác, chỉ riêng bài thơ hắn vừa làm cũng đủ thấy nền tảng văn học của Liễu Như Vân rất vững chắc.
Thế nhưng, vở kịch đã hạ màn, giờ cũng đã đến lúc trở về.
Căn cứ vào tình hình cuộc thi thơ lần này, có thể thấy chất lượng của Thanh Niên Thi Hội sắp tới ở quận Lâm Giang tuy sẽ không quá thấp, nhưng cũng chẳng thể cao hơn bao nhiêu. Tuy nhiên, dù sao đây cũng là một quận, chắc chắn sẽ không thiếu những thiên tài văn học, chỉ là lần này họ chưa xuất hiện mà thôi.
Bên cạnh, Lý Trúc Thanh vẫn còn đang bực bội, thị nữ kiêm thư đồng Thải Lăng nhẹ giọng an ủi nàng.
Sở Hà đứng dậy, chuẩn bị quay người rời đi.
"Mau nhìn kìa! Chẳng phải là Liễu Như Vân sao! Sao hắn lại xuất hiện ở đây?"
Bỗng nhiên, tiếng xôn xao, náo động trong đại sảnh khiến Sở Hà phải dừng bước, ngoảnh đầu nhìn vào trong. Chỉ thấy trên cầu thang có mấy bóng người đi xuống, người đi đầu không ai khác chính là Liễu Như Vân, Thi Khôi của cuộc thi thơ lần này!
Đáng lẽ ra, giờ này hắn phải có mặt ở phòng của Tuyết Phỉ Phỉ mới đúng.
"Chà! Ngươi nói xem Liễu Như Vân xuất hiện làm gì?"
"Ai biết được? Biết đâu chuyện hắn sỉ nhục các Nho sinh quận Lâm Giang đã bị tiểu thư Phỉ Phỉ biết, tiểu thư Phỉ Phỉ vì chúng ta mà đứng ra bênh vực, không muốn gặp Liễu Như Vân nữa chăng!"
"Ha ha, việc này hay thật, tiểu thư Phỉ Phỉ quả nhiên là người biết lẽ phải!"
Giữa lúc mọi người đang bàn tán xôn xao, Liễu Như Vân không hề dừng bước, mà đi thẳng về phía Sở Hà.
Phía sau Liễu Như Vân, cô thị đồng đã từng bị Sở Hà dạy dỗ hôm qua, giờ đây lộ vẻ mặt hưng phấn, trong mắt lóe lên một tia tàn độc.
"Vị huynh đài này, Liễu Như Vân kia hình như muốn gây sự với huynh đấy, huynh nên mau chóng rời đi thì hơn!" Lý Trúc Thanh thấy vậy, Liễu Như Vân đang tiến về phía Sở Hà, cộng thêm vẻ mặt chẳng lành của cô thị đồng đi sau lưng, lập tức hiểu ra Liễu Như Vân muốn tìm phiền phức cho người bên cạnh mình.
Người thanh niên này tuy hơi lập dị một chút, lại ít nói, nhưng bản chất lại rất tốt. Khi mình không có chỗ ngồi, hắn cũng không phản đối việc mình ngồi cạnh.
Thấy Liễu Như Vân muốn gây khó dễ cho người bên cạnh, Lý Trúc Thanh không khỏi lo lắng. Với thân phận là đệ tử của đại Nho, việc Liễu Như Vân muốn chèn ép một người là chuyện rất d��� dàng.
Sở Hà vốn đã chuẩn bị rời đi, không ngờ lại thấy Liễu Như Vân tiến về phía mình, phía sau còn có cô thị đồng bị mình dạy dỗ hôm qua, lập tức đoán được ý đồ của Liễu Như Vân.
Hắn mỉm cười gật đầu tỏ ý cảm ơn cô nương giả nam trang bên cạnh, nhưng vẫn không có ý định rời đi.
"Ai nha, người này thật không biết điều! Công tử nhà mình đã bảo hắn mau đi rồi, mà hắn vẫn còn muốn nán lại!" Thị nữ Thải Lăng thấy Sở Hà không nghe lời tiểu thư nhà mình, cũng có chút bực mình.
Ánh mắt Liễu Như Vân nhìn về phía người đàn ông vận áo trắng, eo đeo bầu rượu giữa đám đông, trong mắt cũng lóe lên một tia ghen tỵ.
Người này quả thực quá đẹp, cộng thêm khí chất phóng khoáng, mê hoặc lòng người, tựa như tiên nhân hạ phàm.
Lúc này, thanh niên trắng trẻo bên cạnh cũng thu hút sự chú ý của hắn, có vẻ như là bạn đồng hành của thanh niên tựa tiên nhân kia. Liễu Như Vân luôn cảm thấy gương mặt ấy quen thuộc đôi chút, nhưng cũng không nghĩ ngợi nhiều.
Lần này hắn đến là để gây sự với người đang đứng trước m��t. Nếu không phải hắn, thì tối qua mình đã không phải ngủ lại phủ Thái Thú, lại còn bị bẽ mặt!
Tuy nhiên, với thân phận đệ tử của đại Nho, tất nhiên không thể ra tay trực tiếp, huống hồ ở đây còn có nhiều Nho sinh như vậy. Một khi tự mình ra tay, các Nho sinh này nhất định sẽ lan truyền hành vi của mình ra ngoài, đến lúc đó danh tiếng của mình lẫn sư phụ đều sẽ bị ảnh hưởng, như vậy thì sẽ được ít mất nhiều.
"Ai nha! Ta với vị huynh đài này mới gặp đã như quen thân, không biết tục danh của huynh đài là gì?" Liễu Như Vân mỉm cười đi về phía Sở Hà, vẻ mặt vô cùng thân thiết, như thể một người bạn cũ lâu ngày không gặp. Thế nhưng, không đợi Sở Hà mở miệng, Liễu Như Vân liền nói tiếp: "Ta vừa rồi ở trong bao sương lầu hai, thấy công tử dường như không làm thơ tham gia cuộc thi thơ, hành động này lại có vẻ không xứng với thân phận Nho sinh của huynh đài chút nào!"
Liễu Như Vân chẳng hề bận tâm tên của Sở Hà là gì, hắn hiện tại chỉ muốn mượn cớ gây khó dễ cho Sở Hà, để hắn bẽ mặt trước mọi người. Hắn nhìn c��ch ăn mặc, khí chất của Sở Hà, rất có thể là một vị Nho sinh. Vừa rồi vẫn không làm thơ dự thi, rất có thể là tự nhận không thể làm ra tác phẩm hay, nên mới cứ thế ngồi yên ở góc này.
Chỉ cần nghĩ cách bắt hắn làm thơ, như vậy hắn nhất định sẽ bị mình làm cho bẽ mặt, dù sao mình cũng là Thi Khôi của cuộc thi thơ lần này!
Đến lúc đó, người này nhất định sẽ bị các Nho sinh tại chỗ cười nhạo, như vậy thì có thể trả thù việc hắn đã làm mình bẽ mặt ngày hôm qua.
"Ồ? Vậy theo Liễu công tử thì, tại hạ nên làm gì đây?" Sở Hà nhìn thẳng vào mắt Liễu Như Vân một lúc, ung dung, chậm rãi mở miệng nói.
Liễu Như Vân nhìn thấy vẻ mặt lão thần thường tại, không chút lo lắng của Sở Hà, trong lòng không khỏi dâng lên một vẻ tức giận.
"Tại hạ cho rằng, huynh đài không ngại tại chỗ làm một bài thơ, để các vị Nho sinh đánh giá. Coi như tham gia cuộc thi thơ lần này, nếu không thì danh hiệu Thi Khôi này, tại hạ nhận cũng thấy không an lòng! Huynh đài thấy sao?" Dằn xuống cơn tức trong lòng, Liễu Như Vân mỉm cười nói.
Thế nhưng, mọi người xung quanh đều nhận ra, Liễu Như Vân rõ ràng là đang gây sự với vị Nho sinh trẻ tuổi này!
Liễu Như Vân hiện tại đã trở thành Thi Khôi của cuộc thi thơ, nhưng lại yêu cầu Sở Hà làm thơ dự thi, chẳng phải đang cố tình làm khó Sở Hà sao!
Ai mà không có việc gì lại đi thi tài với một quán quân chứ! Chẳng phải tự chuốc lấy phiền phức vào thân sao!
"Vị công tử này đắc tội gì với Liễu Như Vân vậy? Lại bị Liễu Như Vân sỉ nhục đến mức này!"
"Không biết nữa, vị công tử này tuy tuấn tú như vậy, nhưng tiếc là đã đắc tội Liễu Như Vân, e rằng sẽ trở thành trò cười của cuộc thi thơ lần này mất thôi!"
"Ai! Liễu Như Vân cũng thật quá đáng, rõ ràng đã đoạt được danh hiệu Thi Khôi và cơ hội ở riêng với tiểu thư Phỉ Phỉ, lại còn muốn chèn ép vị công tử này!"
Mọi người xung quanh bàn tán ồn ào, đều tỏ vẻ bất bình thay Sở Hà.
Sở Hà cũng hiểu rõ âm mưu của Liễu Như Vân, nhưng hắn không hề hoảng hốt.
"Nếu Liễu công tử đã nói vậy, tại hạ đành tuân lệnh vậy!" Sở Hà nhàn nhạt nói một câu.
Sau đó, hắn xin giấy bút từ một người trong đám đông.
"Trời ạ, vị công tử này lại đáp ứng!"
"Vị công tử này cũng thật sảng khoái, đối mặt với Liễu Như Vân gây khó dễ như vậy, lại mặt không đổi sắc chấp nhận!"
"Nói không chừng vị công tử này có chiêu gì độc đáo đây?"
"Trật tự nào! Yên lặng mà xem!"
Không gian lập t���c trở nên tĩnh lặng, ai nấy đều im bặt, sợ làm ảnh hưởng Sở Hà sáng tác.
Cứ như vậy, dưới sự chứng kiến của mọi người tại Vân Nguyệt Lâu, một bài thơ được viết vài nét chấm phá đã xuất hiện trên tờ giấy trắng.
Hầu như không hề dừng lại, như tùy tay viết ra.
Mọi nỗ lực biên tập và chuyển ngữ cho chương truyện này đều thuộc về truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác.