(Đã dịch) Ta Dựa Vào Viết Sách Thành Thánh - Chương 62: Tuyết Phỉ Phỉ
Đùng đùng đùng!
Đứng trước cửa phòng ở tầng trên cùng của Vân Nguyệt Lầu, Sở Hà gõ cửa.
Chẳng bao lâu sau, cửa mở, một thị nữ xuất hiện mở cửa phòng.
“Xin hỏi, đây có phải là phòng của Phỉ Phỉ tiểu thư không?” Sở Hà tao nhã, lễ phép hỏi.
Tiểu thị nữ mở cửa hai mắt sáng rỡ. Vị công tử trước mặt dung mạo như Phan An, phong thái nhẹ nhàng, bộ áo trắng tôn lên khí chất phi phàm. Hai bên hông chàng lần lượt treo bội kiếm và hồ lô rượu, cả người như một vị Trích Tiên.
“Xin hỏi ngài chính là Thi Khôi Bạch Long công tử lần này phải không ạ? Mời công tử mau vào, tiểu thư nhà ta đã đợi từ lâu!” Tiểu thị nữ cúi người thi lễ, nhường lối mời Sở Hà bước vào.
Ngắm nhìn bốn phía, gian phòng này không tráng lệ nguy nga như đại sảnh bên dưới, mà mang nét thanh tân đạm nhã. Những chậu hoa nhỏ được đặt gần cửa sổ, còn những món đồ gia dụng bên trong đều chế tác từ gỗ Rika quý giá, vẻ khiêm tốn ẩn chứa sự xa hoa.
Một tấm bình phong chia căn phòng thành hai phần, phía trước là nơi sinh hoạt hàng ngày, phía sau là không gian nghỉ ngơi của tiểu thư Phỉ Phỉ.
Một bóng dáng yêu kiều hút mắt ngồi trước bàn bên cửa sổ, không ai khác chính là Tuyết Phỉ Phỉ. Trên bàn đã đặt sẵn rượu và thức ăn, trong ly cũng rót đầy rượu ngon.
Sở Hà thấy vậy khẽ mỉm cười, đưa tờ giấy trắng ghi thơ trong tay cho thị nữ bên cạnh. Thị nữ vội vã đến bên Tuyết Phỉ Phỉ, đưa tờ giấy cho nàng.
Tuyết Phỉ Phỉ bình thản mở tờ giấy trắng ra, bài thơ Sở Hà vừa viết lập tức hiện ra trước mắt nàng.
Nhìn bài thơ trên tờ giấy trắng, Tuyết Phỉ Phỉ hai mắt sáng bừng, cẩn thận thưởng thức kỹ lưỡng một hồi.
Nàng ngẩng đầu nhìn Sở Hà: “Chẳng lẽ công tử chính là Thi Khôi Bạch Long công tử của đấu thi hội lần này sao?”
“Tại hạ tài mọn, may mắn được mọi người ưu ái, giành được Thi Khôi, khiến Phỉ Phỉ cô nương phải chê cười.” Sở Hà khẽ vuốt cằm, nhìn vị thanh niên trước mặt nói.
Thấy thanh niên trước mặt không hề vì giành được Thi Khôi mà coi thường người khác, cũng không vì trở thành khách quý của mình mà có lời lẽ khinh suất, thái độ không kiêu căng, không vội vàng, ấn tượng của Tuyết Phỉ Phỉ đối với Sở Hà lập tức tốt hơn nhiều.
“Thanh Lan, mau mời Bạch Long công tử ngồi đi.” Tuyết Phỉ Phỉ dặn dò thị nữ bên cạnh. Thanh Lan lập tức mời Sở Hà ngồi vào chỗ trống đối diện Tuyết Phỉ Phỉ.
“Bốn câu thơ công tử viết thiếp rất thích, không biết công tử có thể tặng cho thiếp bài thơ này không? Thiếp nguyện bỏ tiền ra mua!” Tuyết Phỉ Phỉ đối với bài thơ Sở Hà viết càng xem càng thích, nhưng nghĩ trả lại Sở Hà lại thấy không nỡ, bèn mạnh dạn cất lời hỏi.
“Bài thơ này vốn chính là viết ra trong đấu thi hội của Phỉ Phỉ cô nương, vậy xin tặng cho Phỉ Phỉ cô nương đi!” Sở Hà mỉm cười, lúc này đương nhiên sẽ không làm mất hứng Tuyết Phỉ Phỉ bằng việc bàn chuyện tiền nong về bài thơ.
“Vậy thì cảm ơn Bạch Long công tử nhiều!” Ánh mắt Tuyết Phỉ Phỉ ánh lên vẻ mừng rỡ. Có thể thấy, nàng thật sự rất yêu thích bài thơ này.
“Phỉ Phỉ cô nương khách sáo quá, bất quá có một điều lại khá đáng tiếc.” Sở Hà lắc đầu nói.
“Không biết Bạch Long công tử nói vì sao đáng tiếc?” Tuyết Phỉ Phỉ hơi khó hiểu.
Sở Hà liếc nhìn cảnh sắc ngoài cửa sổ, chậm rãi mở miệng nói: “Ngày tốt cảnh đẹp thế này, Phỉ Phỉ cô nương lại lấy khăn che mặt, e rằng ta sẽ bỏ lỡ một giai nhân tuyệt sắc mất thôi!”
Tuyết Phỉ Phỉ bật cười thành tiếng. Sau lớp khăn che mặt, gò má nàng ửng hồng vì ngượng, nhưng trong lòng lại không hề có chút tức giận nào.
“Không ngờ, Bạch Long công tử không chỉ tài văn chương cao siêu, mà cả tài trêu ghẹo nữ tử cũng không thua kém chút nào!” Tuyết Phỉ Phỉ cười nói.
Sau đó, Tuyết Phỉ Phỉ giơ tay lên, tháo tấm khăn lụa vẫn che trên mặt xuống, để lộ khuôn mặt xinh đẹp trọn vẹn trước mắt Sở Hà.
Tóc dài như thác nước buông xuống, lông mày lá liễu như trăng rằm, đôi mắt sáng như sao ngầm chứa tình ý, mũi ngọc tú lệ tinh xảo, gò má ửng hồng, môi đào hé mở, khí thở như lan. Làn da mịn màng trắng như tuyết ngưng đọng, khiến người ta không khỏi hoài nghi nàng là tiên nữ giáng trần.
Ngắm nhìn khuôn mặt tuyệt đẹp này, Sở Hà ngây người một lát, nhưng rồi nhanh chóng trấn tĩnh lại.
Khẽ hít một hơi, Sở Hà mở miệng nói: “Mọi người đều nói Vân Nguyệt Lầu Phỉ Phỉ cô nương tài mạo song toàn, tại hạ vốn còn bán tín bán nghi, giờ đây mới thấy, tại hạ quả là tầm nhìn thiển cận.”
Tuyết Phỉ Phỉ mỉm cười nhìn Sở Hà, thấy hắn đối với sắc đẹp của mình có chút thất thần, nhưng lại rất nhanh tỉnh táo lại, trong lòng cảm tình đối với Sở Hà càng thêm sâu sắc.
Tuyết Phỉ Phỉ hiểu rất rõ sức hấp dẫn từ dung mạo của mình đối với đàn ông bên ngoài lớn đến mức nào. Điều này đã hình thành cảm nhận sâu sắc từ khi nàng còn nhỏ.
Cho nên, lúc bình thường, Tuyết Phỉ Phỉ đều sẽ lấy khăn lụa mỏng che mặt, rất hiếm khi gỡ bỏ khăn che mặt trước mặt người ngoài.
Mà vị Bạch Long công tử này, lại là một trong số ít người được thấy dung nhan thật của nàng.
Nhưng hắn lại không hề trầm mê trong sắc đẹp của nàng, mà lại nhanh chóng thoát khỏi sự mê đắm. Không thể không nói, định lực của vị Bạch Long công tử này quả là cao cường.
Qua ánh mắt Sở Hà, Tuyết Phỉ Phỉ không cảm nhận được ánh mắt nóng bỏng như những nam nhân trước đây từng nhìn nàng, mà là sự thưởng thức tinh tế.
Đồng thời, trong lòng Tuyết Phỉ Phỉ cũng có một tia cảm giác hụt hẫng, khi nàng lại không thể khiến người đàn ông này mê đắm mình.
“Công tử khen quá lời rồi.” Nghe xong Sở Hà tán dương, chẳng hiểu sao, cái cảm giác hụt hẫng kia tan biến, thay vào đó là một tia mừng rỡ.
Nàng từ trên chỗ ngồi đứng dậy, trang trọng gấp lại tờ giấy trắng trong tay, rồi giao cho thị nữ Thanh Lan cất giữ cẩn thận. Ngay sau đó, nàng nâng ly rượu mời Sở Hà.
S�� Hà cũng không từ chối, uống cạn ly rượu một hơi.
“Rượu ngon!” Cảm thụ hương rượu nồng nàn, Sở Hà không kìm được cất lời khen.
“Rượu này chính là đặc sản của Lâm Giang quận ta, Thanh Phong Nhưỡng. Mùi rượu lâu dài, đặc biệt dễ làm say lòng người, mong công tử đừng quá mê mẩn rượu này nhé!” Tuyết Phỉ Phỉ mỉm cười nói, rồi tự mình đứng dậy châm thêm cho Sở Hà một ly.
“Rượu ngon đêm đẹp thế này, thiếp vẫn cảm thấy thiếu chút gì đó thì phải?” Tuyết Phỉ Phỉ suy nghĩ một chút, ánh mắt sáng lên, bèn bảo thị nữ Thanh Lan mang đàn cổ ra.
“Cho phép thiếp được gảy một khúc vì công tử.” Tuyết Phỉ Phỉ khẽ mỉm cười với Sở Hà, rồi bắt đầu gảy đàn cho Sở Hà nghe.
Đó không phải là khúc nhạc Tuyết Phỉ Phỉ từng đàn ở đại sảnh phía dưới, mà là một khúc khác. Khúc nhạc này, cũng chỉ có Sở Hà có thể nghe được.
Sở Hà thưởng thức ly rượu ngon, thưởng thức khúc đàn của Tuyết Phỉ Phỉ. Mỹ nhân, cảnh đẹp, rượu ngon đủ cả ba, khiến Sở Hà không khỏi cảm thán Lâm Giang quận quả là nơi tuyệt diệu.
Khi khúc nhạc kết thúc, Sở Hà đã uống hết một bầu rượu, cả người đã hơi men say.
“Thanh Lan, mau đi lấy canh giải rượu!” Nhìn Sở Hà đang ngà ngà say, Tuyết Phỉ Phỉ bảo thị nữ đi lấy canh giải rượu, e rằng Sở Hà sẽ say không trụ nổi.
“Không cần!” Sở Hà giơ tay ngăn Thanh Lan lại, “Chỉ là một bầu rượu mà thôi, không cần dùng canh giải rượu đâu.”
Từ Bình Dương thành đến đây, chàng cũng uống không ít rượu, tửu lượng đã tăng lên đáng kể.
Chỉ một bình Thanh Phong Nhưỡng, còn chưa đủ để khiến Sở Hà say gục.
Bản dịch này do truyen.free giữ bản quyền, kính mong quý độc giả đón đọc.