Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ta Dựa Vào Viết Sách Thành Thánh - Chương 63: Lưu lại sao

"Đúng rồi, công tử lần này tới Lâm Giang quận, không đơn thuần chỉ là để tham gia đấu thi hội của thiếp đấy chứ?" Tuyết Phỉ Phỉ, ngồi đối diện Sở Hà, nhìn chàng thanh niên trước mặt mà hỏi.

Thực ra thì, trước đây ta vốn chưa từng nghĩ đến việc tham gia đấu thi hội của nàng. Sở Hà tuy nghĩ vậy, nhưng không dám nói thẳng ra điều này.

Mục đích hắn đến Lâm Giang quận chỉ có một: lấy thân phận Bạch Long tham gia Thanh Niên Thi Hội, để vang danh thiên hạ.

"Tại hạ đến đây vì nghe nói Lâm Giang quận gần đây sẽ tổ chức một Thanh Niên Thi Hội. Muốn mở mang kiến thức về các văn đạo thiên tài ở đây nên mới tới du ngoạn!" Sở Hà đem cái cớ mình vừa bịa nói với Tuyết Phỉ Phỉ.

"Ồ? Công tử đến Lâm Giang quận du ngoạn ư? Vậy không biết công tử là nhân sĩ đến từ đâu?" Tuyết Phỉ Phỉ hơi hiếu kỳ.

Nàng vốn đã nghe nói danh tiếng Bạch Long, một thiên tài có thể dẫn động văn đạo dị tượng, nên cũng không biết nơi nào đã bồi dưỡng được nhân kiệt xuất chúng đến vậy.

"Tại hạ là người Bình Dương." Sở Hà không tùy tiện bịa ra một địa danh để lừa nàng, dù sao chỉ cần tra cứu hành tung một chút là sẽ biết mình đến từ đâu.

"Bình Dương Thành ư? Cũng không quá xa Lâm Giang quận thành là bao!" Tuyết Phỉ Phỉ gật đầu, nhưng rồi đột nhiên như nhớ ra điều gì đó: "Đúng rồi, công tử có từng nghe nói đến một người tên là Sở Hà không?"

"Sở Hà?" Sở Hà cau mày, hắn không hiểu tại sao Tuyết Phỉ Phỉ lại hỏi về mình, nhưng vẫn đáp lời: "À, biết chứ. Chỉ là một công tử bột bất tài vô dụng mà thôi."

Chuyện này cả Bình Dương Thành ai cũng rõ, chẳng cần phải giấu giếm gì.

"Làm sao Phỉ Phỉ cô nương lại biết đến người này?" Sở Hà hơi thắc mắc.

"Ồ, là như vậy, thiếp gần đây có được một cuốn tạp thư, viết rất thú vị, nghe nói chính là do Sở Hà này chấp bút." Tuyết Phỉ Phỉ chỉ tay về một góc phòng, Sở Hà nhìn sang, đó là mấy cuốn sách đặt chồng lên nhau, bên cạnh còn có một cuốn đang được mở ra, lại chính là cuốn 《Thủy Hử》 mà hắn tự viết!

《Thủy Hử》 nổi tiếng suốt một thời gian dài ở Bình Dương Thành, một phần sách cũng theo chân những thương nhân vân du bốn phương mà lưu truyền ra ngoài, ở các thành trì xung quanh Bình Dương Thành cũng rất được hoan nghênh.

"Không ngờ Phỉ Phỉ cô nương cũng thích xem loại tạp thư này!" Sở Hà cảm thán nói.

"Chỉ là những lúc bình thường rảnh rỗi thì xem cho vui mà thôi." Tuyết Phỉ Phỉ nhìn mấy cuốn sách, có thể thấy rằng, nàng cũng không hề đặc biệt bài xích những thứ được gọi là "tạp thư".

"Nghe nói Sở Hà này vì chuyện cha bị tống giam mà liên lụy, không thể xuất bản thi tập, vì vậy chỉ có thể lựa chọn phương thức này để tiếp tục con đường văn đạo, thật sự là đáng tiếc rồi." Tuyết Phỉ Phỉ cũng thở dài nói, nàng từ toàn bộ cuốn sách có thể nhìn ra, văn đạo căn cơ của tác giả cuốn sách này nhất định rất vững chắc, đáng tiếc lại không có cách nào chính thức xuất bản thi tập.

"Nói không chừng hắn sẽ dùng những phương pháp khác để bước vào con đường văn đạo thì sao?" Nhìn Tuyết Phỉ Phỉ đang tiếc nuối thay cho mình, Sở Hà cũng mỉm cười nói.

"Những phương pháp khác ư, điều đó có thể sao?" Tuyết Phỉ Phỉ trợn to hai mắt, lắc đầu: "Được rồi, Bạch Long công tử, chúng ta vẫn nên nói chuyện về Thanh Niên Thi Hội thì hơn."

"Lần này Thanh Niên Thi Hội do Thái Thú phủ Lâm Giang quận đứng ra chủ trì, hội tụ các thanh niên văn đạo thiên tài đến từ khắp các nơi trong Lâm Giang quận, về quy cách, có thể nói là đỉnh cao nhất của toàn Lâm Giang quận."

"Hơn nữa, nói không chừng còn có thể thu hút những nhân tài ẩn mình như rồng ẩn dưới vực sâu, không ít văn đạo thiên tài cũng sẽ nhân cơ hội này mà lộ diện tại Thanh Niên Thi Hội."

"Bạch Long công tử, Thanh Niên Thi Hội lại khác với thi đấu vui vẻ của thiếp đây. Lần đấu thi hội của thiếp vừa rồi, những thanh niên thiên tài chân chính của Lâm Giang quận vẫn chưa lộ diện đâu, cái thi hội của thiếp hoàn toàn không thể hấp dẫn họ."

"Cho nên, đối thủ chân chính của Bạch Long công tử, chính là những văn đạo thiên tài còn chưa ra tay kia!"

Sau khi nói rõ tình hình đại khái của Thanh Niên Thi Hội lần này cho Sở Hà, Tuyết Phỉ Phỉ nhìn phản ứng của chàng, nhưng lại không thấy Sở Hà có bất kỳ dấu hiệu biến sắc nào.

"Đa tạ Phỉ Phỉ cô nương đã báo cho biết, tại hạ cũng đã nắm được tình hình nhất định về Thanh Niên Thi Hội lần này." Sở Hà nghe nói những thiên tài chưa từng lộ diện của Lâm Giang quận lần này đều sẽ đến, trong lòng cũng vô cùng mong đợi.

"Chẳng lẽ Bạch Long công tử không lo lắng chút nào sao?" Tuyết Phỉ Phỉ hỏi.

"Lo lắng điều gì? Lo lắng những văn đạo thiên tài kia sẽ chèn ép ta tại Thanh Niên Thi Hội, khiến ta không thể trở thành Thi Khôi sao?" Sở Hà cười đáp.

"Nho sinh chúng ta, làm sao có thể vì lo lắng mà trì trệ không tiến bộ được chứ? Nếu chỉ vì lo lắng mà không dám đối mặt, thì con đường văn đạo đã sớm suy tàn rồi! Lùi một vạn bước mà nói, cho dù tại hạ có lo lắng, thì những văn đạo thiên tài kia sẽ vì điều đó mà không tham gia Thanh Niên Thi Hội sao? Như vậy thì Thanh Niên Thi Hội này còn có ý nghĩa gì nữa? Ý nghĩa chuyến du ngoạn lần này của tại hạ còn đâu?" Nói một hơi nhiều như vậy, khiến Thanh Lan ở bên cạnh vội vàng rót cho chàng một ly trà.

"Công tử nói đúng lắm, là thiếp quá lo lắng rồi." Tuyết Phỉ Phỉ nhìn Sở Hà với ý chí chiến đấu ngút trời, trong mắt hiện lên một tia ngưỡng mộ.

"Như vậy thiếp xin chúc Bạch Long công tử có thể một bước lên trời, dũng cảm đoạt lấy vòng nguyệt quế!" Tuyết Phỉ Phỉ nhìn chàng thanh niên trước mặt, cũng bưng ly trà lên.

"Ta xin nhận lời chúc phúc này!" Sở Hà cười một tiếng, đem nước trà trong ly uống cạn một hơi.

Sở Hà nhìn ra ngoài cửa sổ, sắc trời đã ngả về hoàng hôn, trên đường ngựa xe như nước, vô cùng náo nhiệt.

"Trời đã không còn sớm nữa, tại hạ cũng nên cáo từ rồi!" Sở Hà đứng dậy, chuẩn bị chào từ biệt Tuyết Phỉ Phỉ.

Tuyết Phỉ Phỉ chống cằm, nhìn ra ngoài cửa sổ một thoáng, rồi lại nhìn về phía Sở Hà.

"Công tử gấp gáp muốn đi đến vậy sao?" Tuyết Phỉ Phỉ nhìn Sở Hà đang chuẩn bị rời đi, bỗng nhiên nháy mắt: "Nếu công tử tối nay muốn ở lại, cũng không phải là không thể đâu nha ~"

Trong lòng Sở Hà giật thót.

"Không được, tại hạ bất tiện ở lại đây lâu, xin Phỉ Phỉ cô nương dừng bước." Sở Hà sắc mặt hơi ửng hồng, đẩy cửa ra khỏi phòng.

Nói thật, đối mặt một tuyệt thế giai nhân như Tuyết Phỉ Phỉ, Sở Hà không động lòng là điều không thể nào. Khi Tuyết Phỉ Phỉ mời hắn ở lại, chàng quả thật cũng có chút xúc động muốn đáp ứng.

Nhưng Sở Hà cũng biết, Tuyết Phỉ Phỉ yêu thích, lại là "Bạch Long công tử" không có thật kia. Sớm muộn gì rồi cũng có ngày, mình sẽ khôi phục thân phận Sở Hà, đến lúc đó, đối với Tuyết Phỉ Phỉ mà nói sẽ quá bất công.

"Hì hì, tiểu thư, người thật giống như đã động lòng với Bạch Long công tử rồi!" Thấy Sở Hà rời đi, Thanh Lan không khỏi trêu chọc Tuyết Phỉ Phỉ.

"Ngươi cái nha đầu chết tiệt, lại dám trêu chọc tiểu thư nhà mình!" Tuyết Phỉ Phỉ lúc này mặt đã đỏ bừng như sắp nhỏ máu, nàng cũng không biết tại sao mình lại to gan như vậy, trong một phút nông nổi liền mời Bạch Long công tử ở lại.

Cũng may hắn không ở lại, nếu không thì nàng cũng thật không biết nên làm gì.

Thế nhưng, cái cảm giác thất vọng nhàn nhạt trong đáy lòng lại là sao?

"Tiểu thư, bài thơ Bạch Long công tử tặng cho người thì nên làm gì đây ạ?" Sau khi đùa giỡn với Tuyết Phỉ Phỉ một lúc, Thanh Lan hỏi.

"Hãy dán lên đi, cứ treo ở phía sau giường." Nhìn bài thơ và trầm ngâm một lát, Tuyết Phỉ Phỉ phân phó.

Bản chuyển ngữ này là thành quả lao động của đội ngũ truyen.free, xin được ghi nhận.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free